узвесь
Jump to navigation
Jump to search
Udmurt
[edit]
Etymology
[edit]From Proto-Permic *ozwäś. Cognates include Komi-Zyrian озысь (ozyś) and Komi-Permyak озысь (ozyś).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]узвесь • (uzveś)
Declension
[edit]Declension of узвесь (soft declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | узвесь uzveś |
узвесьёс uzveśjos |
| accusative | узвесьез uzveśjez |
узвесьёсыз uzveśjosyz |
| genitive | узвесьлэн uzveślen |
узвесьёслэн uzveśjoslen |
| dative | узвесьлы uzveśly |
узвесьёслы uzveśjosly |
| ablative | узвесьлэсь uzveśleś |
узвесьёслэсь uzveśjosleś |
| instrumental | узвесьен uzveśjen |
узвесьёсын uzveśjosyn |
| abessive | узвесьтэк uzveśtek |
узвесьёстэк uzveśjostek |
| adverbial | узвесья uzveśja |
узвесьёсъя uzveśjosja |
| inessive | узвесьын uzveśyn |
узвесьёсын uzveśjosyn |
| illative | узвесье uzveśje |
узвесьёсы uzveśjosy |
| elative | узвесьысь uzveśyś |
узвесьёсысь uzveśjosyś |
| egressive | узвесьысьен uzveśyśjen |
узвесьёсысьен uzveśjosyśjen |
| terminative | узвесьозь uzveśoź |
узвесьёсозь uzveśjosoź |
| prolative | узвесьетӥ uzveśjeti |
узвесьёсытӥ uzveśjosyti |
| allative | узвесьлань uzveślań |
узвесьёслань uzveśjoslań |
Possessive forms of узвесь
1st singular possessive forms of узвесь
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | узвесье uzveśje |
узвесьёсы uzveśjosy |
| accusative | узвесьме uzveśme |
узвесьёсме uzveśjosme |
| genitive | узвесьелэн uzveśjelen |
узвесьёсылэн uzveśjosylen |
| dative | узвесьелы uzveśjely |
узвесьёсылы uzveśjosyly |
| ablative | узвесьелэсь uzveśjeleś |
узвесьёсылэсь uzveśjosyleś |
| instrumental | узвесьеным uzveśjenym |
узвесьёсыным uzveśjosynym |
2nd singular possessive forms of узвесь
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | узвесьед uzveśjed |
узвесьёсыд uzveśjosyd |
| accusative | узвесьдэ uzveśde |
узвесьёстэ uzveśjoste |
| genitive | узвесьедлэн uzveśjedlen |
узвесьёсыдлэн uzveśjosydlen |
| dative | узвесьедлы uzveśjedly |
узвесьёсыдлы uzveśjosydly |
| ablative | узвесьедлэсь uzveśjedleś |
узвесьёсыдлэсь uzveśjosydleś |
| instrumental | узвесьеныд uzveśjenyd |
узвесьёсыныд uzveśjosynyd |
3rd singular possessive forms of узвесь
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | узвесьез uzveśjez |
узвесьёсыз uzveśjosyz |
| accusative | узвесьзэ uzveśze |
узвесьёссэ uzveśjosse |
| genitive | узвесьезлэн uzveśjezlen |
узвесьёсызлэн uzveśjosyzlen |
| dative | узвесьезлы uzveśjezly |
узвесьёсызлы uzveśjosyzly |
| ablative | узвесьезлэсь uzveśjezleś |
узвесьёсызлэсь uzveśjosyzleś |
| instrumental | узвесьеныз uzveśjenyz |
узвесьёсыныз uzveśjosynyz |
1st plural possessive forms of узвесь
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | узвесьмы uzveśmy |
узвесьёсмы uzveśjosmy |
| accusative | узвесьмэс uzveśmes |
узвесьёсмес uzveśjosmes |
| genitive | узвесьмылэн uzveśmylen |
узвесьёсмылэн uzveśjosmylen |
| dative | узвесьмылы uzveśmyly |
узвесьёсмылы uzveśjosmyly |
| ablative | узвесьмылэсь uzveśmyleś |
узвесьёсмылэсь uzveśjosmyleś |
| instrumental | узвесьенымы uzveśjenymy |
узвесьёсынымы uzveśjosynymy |
2nd plural possessive forms of узвесь
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | узвесьды uzveśdy |
узвесьёсты uzveśjosty |
| accusative | узвесьдэс uzveśdes |
узвесьёстэс uzveśjostes |
| genitive | узвесьдылэн uzveśdylen |
узвесьёстылэн uzveśjostylen |
| dative | узвесьдылы uzveśdyly |
узвесьёстылы uzveśjostyly |
| ablative | узвесьдылэсь uzveśdyleś |
узвесьёстылэсь uzveśjostyleś |
| instrumental | узвесьеныды uzveśjenydy |
узвесьёсыныды uzveśjosynydy |
3rd plural possessive forms of узвесь
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | узвесьзы uzveśzy |
узвесьёссы uzveśjossy |
| accusative | узвесьзэс uzveśzes |
узвесьёссэс uzveśjosses |
| genitive | узвесьзылэн uzveśzylen |
узвесьёссылэн uzveśjossylen |
| dative | узвесьзылы uzveśzyly |
узвесьёссылы uzveśjossyly |
| ablative | узвесьзылэсь uzveśzyleś |
узвесьёссылэсь uzveśjossyleś |
| instrumental | узвесьенызы uzveśjenyzy |
узвесьёсынызы uzveśjosynyzy |
Derived terms
[edit]verbs
- узвесяны (uzveśany)
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “узвесь”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 685
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 76
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “свинец”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 14