хазьәт

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Kamassian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Samoyedic *pä-.

Verb

[edit]

хазьәт (xaźət)

  1. (transitive) to make

Conjugation

[edit]
Conjugation of хазьәт (objective, root present)
Indicative
past present future
positive negative positive negative positive negative
singular 1st person хабйам
(xabjam)
ей хабйам
(ej xabjam)
хальам
(xaĺam)
ей хальам
(ej xaĺam)
халам
(xalam)
еләм хаʼ
(eləm xaʔ)
2nd person хабйал
(xabjal)
ей хабйал
(ej xabjal)
хальал
(xaĺal)
ей хальал
(ej xaĺal)
халал
(xalal)
еллә хаʼ
(ellə xaʔ)
3rd person хаби
(xabi)
ей хаби
(ej xabi)
хальат
(xaĺat)
ей хальат
(ej xaĺat)
халдә
(xaldə)
елдә хаʼ
(eldə xaʔ)
dual 1st person хабибәй
(xabibəj)
ей хабибәй
(ej xabibəj)
хальабәй
(xaĺabəj)
ей хальабәй
(ej xaĺabəj)
халәбәй
(xaləbəj)
елбәй хаʼ
(elbəj xaʔ)
2nd person хабиләй
(xabiləj)
ей хабиләй
(ej xabiləj)
хальаләй
(xaĺaləj)
ей хальаләй
(ej xaĺaləj)
халәләй
(xalələj)
елләй хаʼ
(elləj xaʔ)
3rd person хабигәй
(xabigəj)
ей хабигәй
(ej xabigəj)
хальадәй
(xaĺadəj)
ей хальадәй
(ej xaĺadəj)
халәдәй
(xalədəj)
елдәй хаʼ
(eldəj xaʔ)
plural 1st person хабибаʼ
(xabibaʔ)
ей хабибаʼ
(ej xabibaʔ)
халйабаʼ
(xaljabaʔ)
ей халйабаʼ
(ej xaljabaʔ)
халәбаʼ
(xaləbaʔ)
елбеʼ хаʼ
(elbeʔ xaʔ)
2nd person хабилаʼ
(xabilaʔ)
ей хабилаʼ
(ej xabilaʔ)
халйалаʼ
(xaljalaʔ)
ей халйалаʼ
(ej xaljalaʔ)
халәлаʼ
(xaləlaʔ)
еллеʼ хаʼ
(elleʔ xaʔ)
3rd person хабийәʼ
(xabijəʔ)
ей хабийәʼ
(ej xabijəʔ)
хальадән
(xaĺadən)
ей хальадән
(ej xaĺadən)
халәдән
(xalədən)
елдән хаʼ
(eldən xaʔ)
Imperative Conjunctive
positive negative positive negative
singular 1st person хаштим
(xaštim)
иштим хаʼ
(ištim xaʔ)
ханамзе
(xanamze)
енем хаʼзе
(enem xaʔze)
Infinitive хазьәт
(xaźət)
2nd person хат
(xat)
иʼ хаʼ
(iʔ xaʔ)
ханалзе
(xanalze)
енел хаʼзе
(enel xaʔze)
Supine хазьәттә
(xaźəttə)
3rd person хагәбә
(xagəbə)
игәй хаʼ
(igəj xaʔ)
ханатсе
(xanatse)
енет хаʼзе
(enet xaʔze)
хасьтә
(xaśtə)
dual 1st person хажәбәй
(xažəbəj)
ижәбәй хаʼ
(ižəbəj xaʔ)
ханабәйзе
(xanabəjze)
енебәй хаʼзе
(enebəj xaʔze)
Participle хана
(xana)
2nd person хагәләй
(xagələj)
игәләй хаʼ
(igələj xaʔ)
ханаләйзе
(xanaləjze)
енеләй хаʼзе
(eneləj xaʔze)
хага
(xaga)
3rd person хагәбәй
(xagəbəj)
игәгәй хаʼ
(igəgəj xaʔ)
ханадәйзе
(xanadəjze)
енедәй хаʼзе
(enedəj xaʔze)
Converb халаʼ
(xalaʔ)
plural 1st person хажәбаʼ
(xažəbaʔ)
ижәбеʼ хаʼ
(ižəbeʔ xaʔ)
ханабаʼзе
(xanabaʔze)
енебеʼ хаʼзе
(enebeʔ xaʔze)
Gerund хай
(xaj)
2nd person хагат
(xagat)
игеʼ хаʼ
(igeʔ xaʔ)
ханалаʼзе
(xanalaʔze)
енебеʼ хаʼзе
(enebeʔ xaʔze)
*) Some rare or unproductive forms are not shown.
3rd person хагәбән
(xagəbən)
игәйәʼ хаʼ
(igəjəʔ xaʔ)
ханадәнзе
(xanadənze)
енедән хаʼзе
(enedən xaʔze)

References

[edit]
  • Donner, Kai R. (1944) “hɑľɑm”, in Kamassisches Wörterbuch nebst Sprachproben und Hauptzügen der Grammatik[1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura