цьал

Ubykh

Pronunciation

• IPA^(key): [tɕʰal]

Adverb

цьал • (ćal)

1. better

   Инадааӷәа сылаҭәооӄьагьы сыдуаба цьал. ― Inadaağʷa səlatʷooqʲagʲə sədwaba ćal. ― It's better to die than to stay like this.

   Уачышәын адыбӷьсҟан иӄьацьалын, зачыгәара нааҭәҟа. ― Wačəŝʷən adəbğʲsqʼan iqʲaćalən, začəgʷara naatʷqʼa. ― They gave him a better horse than the foal he had ridden.

References

• Vogt, Hans (1963) Dictionnaire de la Langue Oubykh‎^[1] (in French), Oslo: Universitetsforlaget, page 99