цьто

Old Novgorodian

Alternative forms

• цето (ceto), цто (cto)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čьto. Cognate with Old East Slavic чьто (čĭto), Old Ruthenian што (što) and Russian что (što), Ukrainian що (ščo).

Pronoun

цьто (cĭto)

1. (interrogative) what
   • c. 1180‒1200, Берестяная грамота № 107 [Birchbark letter no. 107]‎^[1], Novgorod:

     … цьто ти товара во роукахо …

     … cĭto ti tovara vo rukaxo …

     … what you promised me …

Further reading

• “цьто (letter no. 107), c. 1180‒1200”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024