цэрэг

Mongolian

A Mongolian soldier

Etymology

Inherited from Classical Mongolian ᠴᠡᠷᠢᠭ (čerig), from Middle Mongol ꡅꡠ
ꡘꡞꡂ, from Proto-Mongolic *čerig, cognate to Proto-Turkic *čerig, although it is unclear which form is a borrowing from the other.

Compare Buryat сэрэг (sereg), Kalmyk церг (tserg), Daur celle, Mongghul qirig, Turkish çeri (“soldier”), Chuvash ҫар (śar, “army”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡sʰerek/
• Syllabification: цэ‧рэг (2 syllables)

Noun

цэрэг • (cereg) (Mongolian spelling ᠴᠡᠷᠢᠭ (čerig), definite plural цэргүүд); (regular declension)

1. soldier

   цэрэг боловсруулах ― cereg bolovsruulax ― to train soldiers

2. (military) army

Declension

Declension of цэрэг (э-harmonic regular үүд-pl)

attributive цэрэг cereg singular / indefinite definite plural nominative цэрэг cereg цэргүүд cergüüd genitive цэргийн cergiin цэргүүдийн cergüüdiin accusative цэргийг cergiig цэргүүдийг cergüüdiig dative-locative цэрэгт ceregt цэргүүдэд cergüüded ablative цэргээс cergees цэргүүдээс cergüüdees instrumental цэргээр cergeer цэргүүдээр cergüüdeer comitative цэрэгтэй ceregtej цэргүүдтэй cergüüdtej privative цэрэггүй cereggüj цэргүүдгүй cergüüdgüj directive цэрэг рүү cereg rüü цэргүүд рүү cergüüd rüü Reflexive possessive forms  singular / indefinite definite plural nominative цэргээ cergee цэргүүдээ cergüüdee genitive цэргийнхээ cergiinxee цэргүүдийнхээ cergüüdiinxee accusative цэргийгээ cergiigee цэргүүдийгээ cergüüdiigee dative-locative цэрэгтээ ceregtee цэргүүддээ cergüüddee ablative цэргээсээ cergeesee цэргүүдээсээ cergüüdeesee instrumental цэргээрээ cergeeree цэргүүдээрээ cergüüdeeree comitative цэрэгтэйгээ ceregtejgee цэргүүдтэйгээ cergüüdtejgee privative цэрэггүйгээ cereggüjgee цэргүүдгүйгээ cergüüdgüjgee directive цэрэг рүүгээ cereg rüügee цэргүүд рүүгээ cergüüd rüügee independent genitive singular / indefinite definite plural singular possession цэргийнх cergiinx цэргүүдийнх cergüüdiinx collective possession цэргийнхэн cergiinxen цэргүүдийнхэн cergüüdiinxen

Derived terms

• цэргийнхэн (cergiinxen, “military”)
• цэрэггүй (cereggüj, “demilitarized”)
• цэрэгжих (ceregžix, “to train troops, to militarize”)
• цэрэглэх (cereglex, “to wage war, to attack”)
• цэрэгтэй (ceregtej, “armied, having an army”)

Further reading

• цэрэг in Болор толь (Bolor tolʹ, “Bolor Dictionary”)
• “цэрэг”, in Монгол хэлний их тайлбар толь [Dictionary of the Mongolian Language] (in Mongolian), Institute of Linguistics of the Mongolian Academy of Sciences, 2016–present
• Большой академический монгольско–русский словарь в четырех томах [Great Academic Mongolian–Russian Dictionary in four volumes] (in Russian), Institute of Language and Literature of the Mongolian Academy of Sciences & Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, 2001, page 1553