Wiktionary:Mongolian transliteration

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

These are the rules concerning transliteration in Mongolian entries.

Mongolian transliteration system[edit]

Wiktionary standard transliteration for Mongolian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О Ө[1]
а б в г д е ё ж з и й к л м н о ө[1]
a b v g d je jo ž z i j k l m n o ö
/a/ /p/, /pʲ/ /w/, /wʲ/ /ɡ/, /ɡʲ/, /ɢ/ /t/, /tʲ/ /je/ /jɔ/ /tʃ/ /ts/ /i/ /j/ /k/, /kʲ/ /ɮ/, /ɮʲ/ /m/, /mʲ/ /n/, /nʲ/ /ɔ/ /o/
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
П Р С Т У Ү[2] Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Ь Э Ю Я
п р с т у ү[2] ф х ц ч ш щ ы ь э ю я
p r s t u ü f h ts č š šč y ʹ e ju ja
/pʰ/, pʲʰ/ invalid IPA characters (/) /r/, rʲ/ invalid IPA characters (/) /s/ /tʰ/, /tʲʰ/ /ʊ/ /u/ /f/ /x/, /xʲ/ /tsʰ/ /tʃʰ/ /ʃ/ /ʃtʃ/ /i/ /-ʲ/ /e/ /jʊ/ /ja/

  1. 1.0 1.1 Often mistakenly substituted with Є є, and Ѳ ѳ.
  2. 2.0 2.1 Often mistakenly substituted with V v (latin letters), and Ї ї.