чадър

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish چادر (çadır).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃɐˈdɤr]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɤr
• Syllabification^(key): ча‧дър

Noun

чадъ́р • (čadắr) m (relational adjective чадъ́рен, diminutive чадъ́рче)

1. umbrella (a cloth-covered frame used for protection against rain or sun)
2. (figuratively) canopy
3. (archaic) tent

   Synonyms: пала́тка (palátka), ша́тър (šátăr)

   Не сва́ря та́мо Нико́ла, / най сва́ря бе́ли чадъ́ри — / ноще́ е вези́р присти́гнал.

   Ne svárja támo Nikóla, / naj svárja béli čadắri — / nošté e vezír pristígnal.

   He did not find Nikola there, / but rather found white tents — / a vizier had arrived in the night.

Declension

Declension of чадъ́р

	singular	plural
indefinite	чадъ́р čadắr	чадъ́ри čadắri
definite (subject form)	чадъ́рът čadắrăt	чадъ́рите čadắrite
definite (object form)	чадъ́ра čadắra
count form	—	чадъ́ра čadắra

References

• “чадър”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024
• “чадър”, in Infolex Bulgarian Dictionary (in Bulgarian), Institute for Bulgarian Language, 2014
• “чадър”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “чадър”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “чадър”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Further reading

• Krăsteva, Vesela (2003), “чадър”, in Тълковен речник на турцизмите в българския език [Explanatory Dictionary of Turkisms in the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Skorpio vi
• I. Gaberoff and authors (2002), “чадър”, in Rečnik na čuždite dumi v bǎlgarskija ezik s priloženija [Речник на чуждите думи в българския език с приложения] (in Bulgarian), Sofia: Gaberoff Publ. House