шойм
Jump to navigation
Jump to search
Southern Yukaghir
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Yukaghir *soj-.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]шойм (šojm) (transitive)
Conjugation
[edit]Conjugation of шойм (transitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл шойчэ (el šojče) | эл шойчэк (el šojček) | эл шойи (el šoji) | эл шойчэли (el šojčeli) | эл шойчэмэт (el šojčemet) | эл шойҥи (el šojŋi) |
| V-focus | шой (šoj) | шоймэк (šojmek) | шойм (šojm) | шойч (šojč) | шоймэт (šojmet) | шойҥаа (šojŋā) | |
| N-focus | шоймэ (šojme) | шоймэ (šojme) | шоймэлэ (šojmele) | шойл (šojl) | шоймэт (šojmet) | шойҥилэ (šojŋile) | |
| Future | Negative | эл шойтэйэ (el šojteje) | эл шойтэйэк (el šojtejek) | эл шойтэй (el šojtej) | эл шойтиили (el šojtīli) | эл шойтиимэт (el šojtīmet) | эл шойҥитэй (el šojŋitej) |
| V-focus | шойт (šojt) | шойтэмэк (šojtemek) | шойтэм (šojtem) | шойтэй (šojtej) | шойтэмэт (šojtemet) | шойҥитэм (šojŋitem) | |
| N-focus | шойтэмэ (šojteme) | шойтэмэ (šojteme) | шойтэмлэ (šojtemle) | шойтэл (šojtel) | шойтэмэт (šojtemet) | шойҥитэмлэ (šojŋitemle) | |
| Imperative | Short | — | шой (šoj) | шойгэн (šojgen) | шойгэ (šojge) | шойҥик (šojŋik) | шойҥигэн (šojŋigen) |
| Long | шойгэк (šojgek) | шойҥигэк (šojŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл шойлэк (el šojlek) | эл шойгэн (el šojgen) | эл шойгэ (el šojge) | эл шойҥилэк (el šojŋilek) | эл шойҥигэн (el šojŋigen) | ||
| Interrogative | шойм (šojm) | шойк (šojk) | шой (šoj) | шойлоок (šojlōk) | шоймэт (šojmet) | шойҥи (šojŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | шойч (šojč) | |||||
| Future | шойэ (šoje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт шой (ot/met šoj) | от/мэт шоймэк (ot/met šojmek) | от/мэт шойм (ot/met šojm) | от/мэт шойч (ot/met šojč) | от/мэт шоймэт (ot/met šojmet) | от/мэт шойҥаа (ot/met šojŋā) | |
| Inferential | шойльэл (šojlʹel) | шойльэлмэк (šojlʹelmek) | шойльэлум (šojlʹelum) | шойльэли (šojlʹeli) | шойльэлмэт (šojlʹelmet) | шойльэлҥаа (šojlʹelŋā) | |
| Prospective | шойможи (šojmoži) | шойможимэк (šojmožimek) | шойможим (šojmožim) | шойможий (šojmožij) | шойможимэт (šojmožimet) | шойможиҥаа (šojmožiŋā) | |
| Hypothetical | шойльэлтэ (šojlʹelte) | шойльэлтэмэк (šojlʹeltemek) | шойльэлтэм (šojlʹeltem) | шойльэлэй (šojlʹelej) | шойльэлтэмэт (šojlʹeltemet) | шойльэлтэҥаа (šojlʹelteŋā) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | шойл (šojl) | Result | шойлоол (šojlōl) | Subject | шойчоон (šojčōn) | Supine | шойдин (šojdin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | шойлбэн (šojlben) | шойчбэн (šojčben) | Future Relative | шойтиибэн (šojtīben) | Prospective | шойл можуу (šojl možū) | шойлоол можуу (šojlōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | шойлгэ (šojlge) | шойлгэнэ (šojlgene) | imperfective | шойт (šojt) | perfective | шойдэллэ (šojdelle) | |
| 3rd sg person | шойдэгэ (šojdege) | шойдэйнэ (šojdejne) | iterative | шойдэ (šojde) | conditional | шойҥидэ (šojŋide) | |
| 3rd pl person | шойҥидэгэ (šojŋidege) | шойҥидэйнэ (šojŋidejne) | negative | эл шой чуөн (el šoj čuøn) | connective | шойнит (šojnit) | |
References
[edit]- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 86