шъхьэкӏэ къэӏон

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Adyghe[edit]

Etymology[edit]

Literally "to say using one's own head".

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ʂħat͡ʃʼa qaʔʷan]

Verb[edit]

шъхьэкӏэ къэӏон • (ŝḥɛkʼɛ qɛʼwon) (transitive)

  1. to say something clearly while being fully self aware
    Кӏалэм ышъхьэкӏэ къыӏуагъ джэгуалъэр зэрыубэтагъыр. ― Kʼalɛm əŝḥɛkʼɛ qəʼwağ džɛgʷalˢɛr zɛrəwubɛtağər. ― The boy clearly said that he broke the toy.
    Сэ сышъхьэкӏэ къыосӏуагъ зэрэсыкъэмыкӏощтэр. ― Sɛ səŝḥɛkʼɛ qəwosʼağ zɛrɛsəqɛməkʷʼośtɛr. ― I explicitly told you that I won't come.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=шъхьэкӏэ_къэӏон&oldid=56409015"