эртен

Kumyk

Etymology

From Proto-Turkic *ẹ̄r (“early, morning”).

Noun

эртен • (erten)

1. morning

Declension

Declension of эртен (erten)

	singular	plural
nominative	эртен (erten)	эртенлер (ertenler)
accusative	эртенни (ertenni)	эртенлени (ertenleni)
dative	эртенге (erteñe)	эртенлеге (ertenlege)
locative	эртенде (ertende)	эртенлерде (ertenlerde)
ablative	эртенден (ertenden)	эртенлерден (ertenlerden)
genitive	эртенни (ertenni)	эртенлени (ertenleni)

Possessive forms of эртен (erten)

1st person singular
	singular	plural
nominative	эртеним (ertenim)	эртенлерим (ertenlerim)
accusative	эртенимни (ertenimni)	эртенлеримни (ertenlerimni)
dative	эртенимге (ertenimge)	эртенлериме (ertenlerime)
locative	эртенимде (ertenimde)	эртенлеримде (ertenlerimde)
ablative	эртенимден (ertenimden)	эртенлеримден (ertenlerimden)
genitive	эртенимни (ertenimni)	эртенлеримни (ertenlerimni)
1st person plural
	singular	plural
nominative	эртенибиз (ertenibiz)	эртенлерибиз (ertenleribiz)
accusative	эртенибизни (ertenibizni)	эртенлерибизни (ertenleribizni)
dative	эртенибизге (ertenibizge)	эртенлерибизге (ertenleribizge)
locative	эртенибизде (ertenibizde)	эртенлерибизде (ertenleribizde)
ablative	эртенибизден (ertenibizden)	эртенлерибизден (ertenleribizden)
genitive	эртенибизни (ertenibizni)	эртенлерибизни (ertenleribizni)
2nd person singular
	singular	plural
nominative	эртенинг (erteniñ)	эртенлеринг (ertenleriñ)
accusative	эртенингни (erteniñni)	эртенлерингни (ertenleriñni)
dative	эртенинге (erteniñe)	эртенлеринге (ertenleriñe)
locative	эртенингде (erteniñde)	эртенлерингде (ertenleriñde)
ablative	эртенингден (erteniñden)	эртенлерингден (ertenleriñden)
genitive	эртенингни (erteniñni)	эртенлерингни (ertenleriñni)
2nd person plural
	singular	plural
nominative	эртенигиз (ertenigiz)	эртенлеригиз (ertenlerigiz)
accusative	эртенигизни (ertenigizni)	эртенлеригизни (ertenlerigizni)
dative	эртенигизге (ertenigizge)	эртенлеригизге (ertenlerigizge)
locative	эртенигизде (ertenigizde)	эртенлеригизде (ertenlerigizde)
ablative	эртенигизден (ertenigizden)	эртенлерибизден (ertenleribizden)
genitive	эртенигизни (ertenigizni)	эртенлеригизни (ertenlerigizni)
3rd person
	singular	plural
nominative	эртени (erteni)	эртенлери (ertenleri)
accusative	эртенин (ertenin)	эртенлерин (ertenlerin)
dative	эртенине (ertenine)	эртенлерине (ertenlerine)
locative	эртенинде (erteninde)	эртенлеринде (ertenlerinde)
ablative	эртенинден (erteninden)	эртенлеринден (ertenlerinden)
genitive	эртенини (ertenini)	эртенлерини (ertenlerini)

Derived terms

• эртенги (ertengi)
• эртенинде (erteninde)
• эртенокъ (ertenoq)

Adverb

эртен • (erten)

1. in the morning

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “эртен”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *ẹ̄r (“early, morning”). Alternative of эртин (ertin).

Noun

эртен • (erten)

1. tomorrow, morning (Tuba, Kumandy)

Adverb

эртен • (erten)

1. in the morning (Kumandy, Tuba)
2. early (Chelkan)
3. tomorrow (Tuba)

See also

Terms

• эртен (erten), эртин (ertin) (Kumandy)
• эртен (erten) (Chelkan, Tuba)

References

• N. A Baskakov, editor (1972), “эртен”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN
• N. A Baskakov, editor (1966), “эртен”, in Severnyje Dialekty Altajskovo (Ojrotskovo) Jazyka - Dialekty Černevyx Tatar (Tuba-Kiži) - Grammatičeskij Očerk i Slovarʹ [Northern Altai Dialect of Altai Language - Black Tatar Dialect (Tuba-Kiži), Grammatical text and dictionary], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN
• N. A. Baskakov, editor (1985), “эртен”, in Severnyje Dialekty Altajskovo( Ojrotskovo) Jazyka- Dialekt Lebedinskix Tatar-čalkancev(kuu-kiži) [Northern Altai language-Dialect of Chelkan], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoj literatury, →ISBN

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *ẹ̄r. Cognate with Kazakh ертең (erteñ, “tomorrow”), Karakalpak erteń (“morning”), Crimean Tatar erten, Kumyk эртен (erten), Tatar иртән (irtän), Shor эртен, Tuvan эртен (erten), etc.

Noun

эртен • (erten)

1. morning
2. tomorrow

Adverb

эртен • (erten)

1. in the morning

Declension

Inflection of эртен

	singular	plural
absolute	эртен (erten)	эртендер (ertender)
definite genitive	эртенниҥ (ertenniŋ)	эртендердиҥ (ertenderdiŋ)
dative	эртенге (ertenge)	эртендерге (ertenderge)
definite accusative	эртенди (ertendi)	эртендерди (ertenderdi)
locative	эртенде (ertende)	эртендерде (ertenderde)
ablative	эртеннеҥ (ertenneŋ)	эртендердеҥ (ertenderdeŋ)

Derived terms

• эртенги (ertengi)

Related terms

• былтыргы (bïltïrgï)
• бӱгӱнги (bügüngi)

References

• Sevortjan, E. V. (1974), “ЕРТЕН”, in Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume 1, Moscow: Nauka, page 305
• N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “эртен”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
• Verbickij, V. I. (1884), “эртен”, in Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка [Dictionary of Altaic and Aladag dialects of Turkic], Kazan, page 55

Tuvan

Etymology

From Proto-Turkic *ẹ̄r (“early, morning”). Cognate with Turkish erken (“early”).

Noun

эртен • (erten) (definite accusative эртенни, plural эртеннер)

1. morning

Derived terms

• даарта (daarta, “tomorrow”)

See also

• дүн (dün, “night”)
• кежээ (kejee, “evening”)
• хүн (xün, “day”)