ядуха

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *aduxa. Cognate with Polish jaducha.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɐˈduxɐ]
• IPA^(key): [ˈjadʊxɐ]

Noun

яду́ха or я́духа • (jadúxa or jáduxa) f inan (genitive яду́хи or я́духи, uncountable)

1. (pathology) dyspnea, shortness of breath

   Synonyms: зади́шка (zadýška), диспно́е (dyspnóe)

2. (pathology) asthma

   Synonyms: а́стма (ástma), заду́ха (zadúxa)

3. (colloquial, rare) bastard, rascal

   Synonyms: негі́дник (nehídnyk), па́дло (pádlo), падлю́ка (padljúka), гад (had)

Declension

Declension of я́ду́ха (inan sg-only hard fem-form accent-a)

	singular
nominative	я́ду́ха jádúxa
genitive	я́ду́хи jádúxy
dative	я́ду́сі jádúsi
accusative	я́ду́ху jádúxu
instrumental	я́ду́хою jádúxoju
locative	я́ду́сі jádúsi
vocative	я́ду́хо jádúxo

Derived terms

• яду́шливий (jadúšlyvyj)
• яду́шний (jadúšnyj)

 

Related terms

• ди́хати impf (dýxaty)
• дух m (dux)
• душа́ f (dušá)
• души́ти impf (dušýty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ядуха”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ядуха”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ядуха”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “ядуха”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “ядуха”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “ядуха”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)