ёкыш

Komi-Permyak

Ёкыш.

Etymology

From Proto-Permic *jokš. Cognates include Komi-Zyrian ёкыш (jokyš) and Udmurt юш (juš).

Pronunciation

• IPA^(key): /joˈkɨʃ/, [jo̞ˈkɨʃ̺]
• Hyphenation: ё‧кыш

Noun

ёкы́ш • (jokýš)

1. perch (Perca)

Declension

Declension of ёкыш (stem: ёкыш-)
		singular	plural
nominative		ёкыш (jokyš)	ёкышшез (jokyššez)
accusative	I*	ёкыш (jokyš)	ёкышшез (jokyššez)
	II*	ёкышӧс (jokyšös)	ёкышшезӧс (jokyššezös)
instrumental		ёкышӧн (jokyšön)	ёкышшезӧн (jokyššezön)
comitative		ёкышкӧт (jokyšköt)	ёкышшезкӧт (jokyššezköt)
caritive		ёкыштӧг (jokyštög)	ёкышшезтӧг (jokyššeztög)
consecutive		ёкышла (jokyšla)	ёкышшезла (jokyššezla)
genitive		ёкышлӧн (jokyšlön)	ёкышшезлӧн (jokyššezlön)
ablative		ёкышлісь (jokyšliś)	ёкышшезлісь (jokyššezliś)
dative		ёкышлӧ (jokyšlö)	ёкышшезлӧ (jokyššezlö)
inessive		ёкышын (jokyšyn)	ёкышшезын (jokyššezyn)
elative		ёкышись (jokyšiś)	ёкышшезісь (jokyššeziś)
illative		ёкышӧ (jokyšö)	ёкышшезӧ (jokyššezö)
egressive		ёкышсянь (jokyšśań)	ёкышшезсянь (jokyššezśań)
approximative		ёкышлань (jokyšlań)	ёкышшезлань (jokyššezlań)
terminative	I	ёкышӧдз (jokyšödź)	ёкышшезӧдз (jokyššezödź)
	II	ёкышви (jokyšvi)	ёкышшезви (jokyššezvi)
prolative		ёкышӧт (jokyšöt)	ёкышшезӧт (jokyššezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of ёкыш
First person singular singular plural nominative ёкышӧ (jokyšö) ёкышшезӧ (jokyššezö) accusative I* ёкышӧ (jokyšö) ёкышшезӧ (jokyššezö) II* ёкышӧс (jokyšös) ёкышшезӧс (jokyššezös) instrumental ёкышнам (jokyšnam) ёкышшезнам (jokyššeznam) comitative ёкышӧкӧт (jokyšököt) ёкышшезӧкӧт (jokyššezököt) caritive ёкышӧтӧг (jokyšötög) ёкышшезӧтӧг (jokyššezötög) consecutive ёкышӧла (jokyšöla) ёкышшезӧла (jokyššezöla) genitive ёкышӧлӧн (jokyšölön) ёкышшезӧлӧн (jokyššezölön) ablative ёкышӧлісь (jokyšöliś) ёкышшезӧлісь (jokyššezöliś) dative ёкышӧлӧ (jokyšölö) ёкышшезӧлӧ (jokyššezölö) inessive ёкышам (jokyšam) ёкышшезам (jokyššezam) elative ёкышсим (jokyšśim) ёкышшезсим (jokyššezśim) illative ёкышам (jokyšam) ёкышшезам (jokyššezam) egressive ёкышӧсянь (jokyšöśań) ёкышшезӧсянь (jokyššezöśań) approximative ёкышӧлань (jokyšölań) ёкышшезӧлань (jokyššezölań) terminative I ёкышӧддзам (jokyšöddźam) ёкышшезӧддзам (jokyššezöddźam) II ёкышӧви (jokyšövi) ёкышшезӧви (jokyššezövi) prolative ёкышӧттям (jokyšötťam) ёкышшезӧттям (jokyššezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative ёкышыт (jokyšyt) ёкышшет (jokyššet) accusative I* ёкышыт (jokyšyt) ёкышшет (jokyššet) II* ёкыштӧ (jokyštö) ёкышшезтӧ (jokyššeztö) instrumental ёкышнат (jokyšnat) ёкышшезнат (jokyššeznat) comitative ёкышыткӧт (jokyšytköt) ёкышшеткӧт (jokyššetköt) caritive ёкышыттӧг (jokyšyttög) ёкышшеттӧг (jokyššettög) consecutive ёкышытла (jokyšytla) ёкышшетла (jokyššetla) genitive ёкышытлӧн (jokyšytlön) ёкышшетлӧн (jokyššetlön) ablative ёкышытлісь (jokyšytliś) ёкышшетлісь (jokyššetliś) dative ёкышытлӧ (jokyšytlö) ёкышшетлӧ (jokyššetlö) inessive ёкышат (jokyšat) ёкышшезат (jokyššezat) elative ёкышсит (jokyšśit) ёкышшезсит (jokyššezśit) illative ёкышат (jokyšat) ёкышшезат (jokyššezat) egressive ёкышытсянь (jokyšytśań) ёкышшетсянь (jokyššetśań) approximative ёкышытлань (jokyšytlań) ёкышшетлань (jokyššetlań) terminative I ёкышӧддзат (jokyšöddźat) ёкышшезӧддзат (jokyššezöddźat) II ёкышытви (jokyšytvi) ёкышшетви (jokyššetvi) prolative ёкышӧттят (jokyšötťat) ёкышшезӧттят (jokyššezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative ёкышыс (jokyšys) ёкышшес (jokyššes) accusative I* ёкышыс (jokyšys) ёкышшес (jokyššes) II* ёкышсӧ (jokyšsö) ёкышшесӧ (jokyššesö) instrumental ёкышнас (jokyšnas) ёкышшезнас (jokyššeznas) comitative ёкышыскӧт (jokyšysköt) ёкышшескӧт (jokyššesköt) caritive ёкышыстӧг (jokyšystög) ёкышшестӧг (jokyššestög) consecutive ёкышысла (jokyšysla) ёкышшесла (jokyššesla) genitive ёкышыслӧн (jokyšyslön) ёкышшеслӧн (jokyššeslön) ablative ёкышыслісь (jokyšysliś) ёкышшеслісь (jokyššesliś) dative ёкышыслӧ (jokyšyslö) ёкышшеслӧ (jokyššeslö) inessive ёкышас (jokyšas) ёкышшезас (jokyššezas) elative ёкышсис (jokyšśis) ёкышшезсис (jokyššezśis) illative ёкышас (jokyšas) ёкышшезас (jokyššezas) egressive ёкышыссянь (jokyšysśań) ёкышшессянь (jokyššesśań) approximative ёкышыслань (jokyšyslań) ёкышшеслань (jokyššeslań) terminative I ёкышӧддзас (jokyšöddźas) ёкышшезӧддзас (jokyššezöddźas) II ёкышысви (jokyšysvi) ёкышшесви (jokyššesvi) prolative ёкышӧттяс (jokyšötťas) ёкышшезӧттяс (jokyššezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative ёкышным (jokyšnym) ёкышшезным (jokyššeznym) accusative I* ёкышным (jokyšnym) ёкышшезным (jokyššeznym) II* ёкышнымӧ (jokyšnymö) ёкышшезнымӧ (jokyššeznymö) instrumental ёкышнаным (jokyšnanym) ёкышшезнаным (jokyššeznanym) comitative ёкышнымкӧт (jokyšnymköt) ёкышшезнымкӧт (jokyššeznymköt) caritive ёкышнымтӧг (jokyšnymtög) ёкышшезнымтӧг (jokyššeznymtög) consecutive ёкышнымла (jokyšnymla) ёкышшезнымла (jokyššeznymla) genitive ёкышнымлӧн (jokyšnymlön) ёкышшезнымлӧн (jokyššeznymlön) ablative ёкышнымлісь (jokyšnymliś) ёкышшезнымлісь (jokyššeznymliś) dative ёкышнымлӧ (jokyšnymlö) ёкышшезнымлӧ (jokyššeznymlö) inessive ёкышаным (jokyšanym) ёкышшезаным (jokyššezanym) elative ёкышсиным (jokyšśinym) ёкышшезсиным (jokyššezśinym) illative ёкышаным (jokyšanym) ёкышшезаным (jokyššezanym) egressive ёкышнымсянь (jokyšnymśań) ёкышшезнымсянь (jokyššeznymśań) approximative ёкышнымлань (jokyšnymlań) ёкышшезнымлань (jokyššeznymlań) terminative I ёкышӧддзаным (jokyšöddźanym) ёкышшезӧддзаным (jokyššezöddźanym) II ёкышнымви (jokyšnymvi) ёкышшезнымви (jokyššeznymvi) prolative ёкышӧттяным (jokyšötťanym) ёкышшезӧттяным (jokyššezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative ёкышныт (jokyšnyt) ёкышшезныт (jokyššeznyt) accusative I* ёкышныт (jokyšnyt) ёкышшезныт (jokyššeznyt) II* ёкышнытӧ (jokyšnytö) ёкышшезнытӧ (jokyššeznytö) instrumental ёкышнаныт (jokyšnanyt) ёкышшезнаныт (jokyššeznanyt) comitative ёкышныткӧт (jokyšnytköt) ёкышшезныткӧт (jokyššeznytköt) caritive ёкышныттӧг (jokyšnyttög) ёкышшезныттӧг (jokyššeznyttög) consecutive ёкышнытла (jokyšnytla) ёкышшезнытла (jokyššeznytla) genitive ёкышнытлӧн (jokyšnytlön) ёкышшезнытлӧн (jokyššeznytlön) ablative ёкышнытлісь (jokyšnytliś) ёкышшезнытлісь (jokyššeznytliś) dative ёкышнытлӧ (jokyšnytlö) ёкышшезнытлӧ (jokyššeznytlö) inessive ёкышаныт (jokyšanyt) ёкышшезаныт (jokyššezanyt) elative ёкышсиныт (jokyšśinyt) ёкышшезсиныт (jokyššezśinyt) illative ёкышаныт (jokyšanyt) ёкышшезаныт (jokyššezanyt) egressive ёкышнытсянь (jokyšnytśań) ёкышшезнытсянь (jokyššeznytśań) approximative ёкышнытлань (jokyšnytlań) ёкышшезнытлань (jokyššeznytlań) terminative I ёкышӧддзаныт (jokyšöddźanyt) ёкышшезӧддзаныт (jokyššezöddźanyt) II ёкышнытви (jokyšnytvi) ёкышшезнытви (jokyššeznytvi) prolative ёкышӧттяныт (jokyšötťanyt) ёкышшезӧттяныт (jokyššezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative ёкышныс (jokyšnys) ёкышшезныс (jokyššeznys) accusative I* ёкышныс (jokyšnys) ёкышшезныс (jokyššeznys) II* ёкышнысӧ (jokyšnysö) ёкышшезнысӧ (jokyššeznysö) instrumental ёкышнаныс (jokyšnanys) ёкышшезнаныс (jokyššeznanys) comitative ёкышныскӧт (jokyšnysköt) ёкышшезныскӧт (jokyššeznysköt) caritive ёкышныстӧг (jokyšnystög) ёкышшезныстӧг (jokyššeznystög) consecutive ёкышнысла (jokyšnysla) ёкышшезнысла (jokyššeznysla) genitive ёкышныслӧн (jokyšnyslön) ёкышшезныслӧн (jokyššeznyslön) ablative ёкышныслісь (jokyšnysliś) ёкышшезныслісь (jokyššeznysliś) dative ёкышныслӧ (jokyšnyslö) ёкышшезныслӧ (jokyššeznyslö) inessive ёкышаныс (jokyšanys) ёкышшезаныс (jokyššezanys) elative ёкышсиныс (jokyšśinys) ёкышшезсиныс (jokyššezśinys) illative ёкышаныс (jokyšanys) ёкышшезаныс (jokyššezanys) egressive ёкышныссянь (jokyšnysśań) ёкышшезныссянь (jokyššeznysśań) approximative ёкышныслань (jokyšnyslań) ёкышшезныслань (jokyššeznyslań) terminative I ёкышӧддзаныс (jokyšöddźanys) ёкышшезӧддзаныс (jokyššezöddźanys) II ёкышнысви (jokyšnysvi) ёкышшезнысви (jokyššeznysvi) prolative ёкышӧттяныс (jokyšötťanys) ёкышшезӧттяныс (jokyššezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 138

Komi-Zyrian

Ёкыш.

Etymology

From Proto-Permic *jokš. Cognates include Komi-Permyak ёкыш (jokyš) and Udmurt юш (juš).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjokɯʃ/, [ˈjo̞kɯ̈ʃ̺]
• Hyphenation: ё‧кыш

Noun

ёкыш • (jokyš)

1. perch (Perca)

Declension

Declension of ёкыш (stem: ёкыш-)
		singular	plural
nominative		ёкыш (jokyš)	ёкышъяс (jokyšjas)
accusative	I*	ёкыш (jokyš)	ёкышъяс (jokyšjas)
	II*	ёкышӧс (jokyšös)	ёкышъясӧс (jokyšjasös)
instrumental		ёкышӧн (jokyšön)	ёкышъясӧн (jokyšjasön)
comitative		ёкышкӧд (jokyšköd)	ёкышъяскӧд (jokyšjasköd)
caritive		ёкыштӧг (jokyštög)	ёкышъястӧг (jokyšjastög)
consecutive		ёкышла (jokyšla)	ёкышъясла (jokyšjasla)
genitive		ёкышлӧн (jokyšlön)	ёкышъяслӧн (jokyšjaslön)
ablative		ёкышлысь (jokyšlyś)	ёкышъяслысь (jokyšjaslyś)
dative		ёкышлы (jokyšly)	ёкышъяслы (jokyšjasly)
inessive		ёкышын (jokyšyn)	ёкышъясын (jokyšjasyn)
elative		ёкышысь (jokyšyś)	ёкышъясысь (jokyšjasyś)
illative		ёкышӧ (jokyšö)	ёкышъясӧ (jokyšjasö)
egressive		ёкышсянь (jokyšśań)	ёкышъяссянь (jokyšjasśań)
approximative		ёкышлань (jokyšlań)	ёкышъяслань (jokyšjaslań)
terminative		ёкышӧдз (jokyšödź)	ёкышъясӧдз (jokyšjasödź)
prolative	I	ёкышӧд (jokyšöd)	ёкышъясӧд (jokyšjasöd)
	II	ёкышті (jokyšti)	ёкышъясті (jokyšjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of ёкыш
First person singular singular plural nominative ёкышӧй (jokyšöj) ёкышъясӧй (jokyšjasöj) accusative I* ёкышӧй (jokyšöj) ёкышъясӧй (jokyšjasöj) II* ёкышӧс (jokyšös) ёкышъясӧс (jokyšjasös) instrumental ёкышнам (jokyšnam) ёкышъяснам (jokyšjasnam) comitative ёкышӧйкӧд (jokyšöjköd) ёкышъясӧйкӧд (jokyšjasöjköd) caritive ёкыштӧгым (jokyštögym) ёкышъястӧгым (jokyšjastögym) consecutive ёкышӧйла (jokyšöjla) ёкышъясӧйла (jokyšjasöjla) genitive ёкышӧйлӧн (jokyšöjlön) ёкышъясӧйлӧн (jokyšjasöjlön) ablative ёкышӧйлысь (jokyšöjlyś) ёкышъясӧйлысь (jokyšjasöjlyś) dative ёкышӧйлы (jokyšöjly) ёкышъясӧйлы (jokyšjasöjly) inessive ёкышам (jokyšam) ёкышъясам (jokyšjasam) elative ёкышсьым (jokyšśym) ёкышъяссьым (jokyšjasśym) illative ёкышам (jokyšam) ёкышъясам (jokyšjasam) egressive ёкышсяньым (jokyšśańym) ёкышъяссяньым (jokyšjasśańym) approximative ёкышланьым (jokyšlańym) ёкышъясланьым (jokyšjaslańym) terminative ёкышӧдзым (jokyšödźym) ёкышъясӧдзым (jokyšjasödźym) prolative I ёкышӧдым (jokyšödym) ёкышъясӧдым (jokyšjasödym) II ёкыштіым (jokyštiym) ёкышъястіым (jokyšjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative ёкышыд (jokyšyd) ёкышъясыд (jokyšjasyd) accusative I* ёкышыд (jokyšyd) ёкышъясыд (jokyšjasyd) II* ёкыштӧ (jokyštö) ёкышъястӧ (jokyšjastö) instrumental ёкышнад (jokyšnad) ёкышъяснад (jokyšjasnad) comitative ёкышыдкӧд (jokyšydköd) ёкышъясыдкӧд (jokyšjasydköd) caritive ёкыштӧгыд (jokyštögyd) ёкышъястӧгыд (jokyšjastögyd) consecutive ёкышыдла (jokyšydla) ёкышъясыдла (jokyšjasydla) genitive ёкышыдлӧн (jokyšydlön) ёкышъясыдлӧн (jokyšjasydlön) ablative ёкышыдлысь (jokyšydlyś) ёкышъясыдлысь (jokyšjasydlyś) dative ёкышыдлы (jokyšydly) ёкышъясыдлы (jokyšjasydly) inessive ёкышад (jokyšad) ёкышъясад (jokyšjasad) elative ёкышсьыд (jokyšśyd) ёкышъяссьыд (jokyšjasśyd) illative ёкышад (jokyšad) ёкышъясад (jokyšjasad) egressive ёкышсяньыд (jokyšśańyd) ёкышъяссяньыд (jokyšjasśańyd) approximative ёкышланьыд (jokyšlańyd) ёкышъясланьыд (jokyšjaslańyd) terminative ёкышӧдзыд (jokyšödźyd) ёкышъясӧдзыд (jokyšjasödźyd) prolative I ёкышӧдыд (jokyšödyd) ёкышъясӧдыд (jokyšjasödyd) II ёкыштіыд (jokyštiyd) ёкышъястіыд (jokyšjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative ёкышыс (jokyšys) ёкышъясыс (jokyšjasys) accusative I* ёкышыс (jokyšys) ёкышъясыс (jokyšjasys) II* ёкышсӧ (jokyšsö) ёкышъяссӧ (jokyšjassö) instrumental ёкышнас (jokyšnas) ёкышъяснас (jokyšjasnas) comitative ёкышыскӧд (jokyšysköd) ёкышъясыскӧд (jokyšjasysköd) caritive ёкыштӧгыс (jokyštögys) ёкышъястӧгыс (jokyšjastögys) consecutive ёкышысла (jokyšysla) ёкышъясысла (jokyšjasysla) genitive ёкышыслӧн (jokyšyslön) ёкышъясыслӧн (jokyšjasyslön) ablative ёкышыслысь (jokyšyslyś) ёкышъясыслысь (jokyšjasyslyś) dative ёкышыслы (jokyšysly) ёкышъясыслы (jokyšjasysly) inessive ёкышас (jokyšas) ёкышъясас (jokyšjasas) elative ёкышсьыс (jokyšśys) ёкышъяссьыс (jokyšjasśys) illative ёкышас (jokyšas) ёкышъясас (jokyšjasas) egressive ёкышсяньыс (jokyšśańys) ёкышъяссяньыс (jokyšjasśańys) approximative ёкышланьыс (jokyšlańys) ёкышъясланьыс (jokyšjaslańys) terminative ёкышӧдзыс (jokyšödźys) ёкышъясӧдзыс (jokyšjasödźys) prolative I ёкышӧдыс (jokyšödys) ёкышъясӧдыс (jokyšjasödys) II ёкыштіыс (jokyštiys) ёкышъястіыс (jokyšjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative ёкышным (jokyšnym) ёкышъясным (jokyšjasnym) accusative I* ёкышным (jokyšnym) ёкышъясным (jokyšjasnym) II* ёкышнымӧ (jokyšnymö) ёкышъяснымӧ (jokyšjasnymö) instrumental ёкышнаным (jokyšnanym) ёкышъяснаным (jokyšjasnanym) comitative ёкышнымкӧд (jokyšnymköd) ёкышъяснымкӧд (jokyšjasnymköd) caritive ёкыштӧгным (jokyštögnym) ёкышъястӧгным (jokyšjastögnym) consecutive ёкышнымла (jokyšnymla) ёкышъяснымла (jokyšjasnymla) genitive ёкышнымлӧн (jokyšnymlön) ёкышъяснымлӧн (jokyšjasnymlön) ablative ёкышнымлысь (jokyšnymlyś) ёкышъяснымлысь (jokyšjasnymlyś) dative ёкышнымлы (jokyšnymly) ёкышъяснымлы (jokyšjasnymly) inessive ёкышаным (jokyšanym) ёкышъясаным (jokyšjasanym) elative ёкышсьыным (jokyšśynym) ёкышъяссьыным (jokyšjasśynym) illative ёкышаным (jokyšanym) ёкышъясаным (jokyšjasanym) egressive ёкышсяньным (jokyšśańnym) ёкышъяссяньным (jokyšjasśańnym) approximative ёкышланьным (jokyšlańnym) ёкышъясланьным (jokyšjaslańnym) terminative ёкышӧдзным (jokyšödźnym) ёкышъясӧдзным (jokyšjasödźnym) prolative I ёкышӧдным (jokyšödnym) ёкышъясӧдным (jokyšjasödnym) II ёкыштіным (jokyštinym) ёкышъястіным (jokyšjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative ёкышныд (jokyšnyd) ёкышъясныд (jokyšjasnyd) accusative I* ёкышныд (jokyšnyd) ёкышъясныд (jokyšjasnyd) II* ёкышнытӧ (jokyšnytö) ёкышъяснытӧ (jokyšjasnytö) instrumental ёкышнаныд (jokyšnanyd) ёкышъяснаныд (jokyšjasnanyd) comitative ёкышныдкӧд (jokyšnydköd) ёкышъясныдкӧд (jokyšjasnydköd) caritive ёкыштӧгныд (jokyštögnyd) ёкышъястӧгныд (jokyšjastögnyd) consecutive ёкышныдла (jokyšnydla) ёкышъясныдла (jokyšjasnydla) genitive ёкышныдлӧн (jokyšnydlön) ёкышъясныдлӧн (jokyšjasnydlön) ablative ёкышныдлысь (jokyšnydlyś) ёкышъясныдлысь (jokyšjasnydlyś) dative ёкышныдлы (jokyšnydly) ёкышъясныдлы (jokyšjasnydly) inessive ёкышаныд (jokyšanyd) ёкышъясаныд (jokyšjasanyd) elative ёкышсьыныд (jokyšśynyd) ёкышъяссьыныд (jokyšjasśynyd) illative ёкышаныд (jokyšanyd) ёкышъясаныд (jokyšjasanyd) egressive ёкышсяньныд (jokyšśańnyd) ёкышъяссяньныд (jokyšjasśańnyd) approximative ёкышланьныд (jokyšlańnyd) ёкышъясланьныд (jokyšjaslańnyd) terminative ёкышӧдзныд (jokyšödźnyd) ёкышъясӧдзныд (jokyšjasödźnyd) prolative I ёкышӧдныд (jokyšödnyd) ёкышъясӧдныд (jokyšjasödnyd) II ёкыштіныд (jokyštinyd) ёкышъястіныд (jokyšjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative ёкышныс (jokyšnys) ёкышъясныс (jokyšjasnys) accusative I* ёкышныс (jokyšnys) ёкышъясныс (jokyšjasnys) II* ёкышнысӧ (jokyšnysö) ёкышъяснысӧ (jokyšjasnysö) instrumental ёкышнаныс (jokyšnanys) ёкышъяснаныс (jokyšjasnanys) comitative ёкышнымкӧс (jokyšnymkös) ёкышъяснымкӧс (jokyšjasnymkös) caritive ёкыштӧгныс (jokyštögnys) ёкышъястӧгныс (jokyšjastögnys) consecutive ёкышнысла (jokyšnysla) ёкышъяснысла (jokyšjasnysla) genitive ёкышныслӧн (jokyšnyslön) ёкышъясныслӧн (jokyšjasnyslön) ablative ёкышныслысь (jokyšnyslyś) ёкышъясныслысь (jokyšjasnyslyś) dative ёкышныслы (jokyšnysly) ёкышъясныслы (jokyšjasnysly) inessive ёкышаныс (jokyšanys) ёкышъясаныс (jokyšjasanys) elative ёкышсьыныс (jokyšśynys) ёкышъяссьыныс (jokyšjasśynys) illative ёкышаныс (jokyšanys) ёкышъясаныс (jokyšjasanys) egressive ёкышсяньныс (jokyšśańnys) ёкышъяссяньныс (jokyšjasśańnys) approximative ёкышланьныс (jokyšlańnys) ёкышъясланьныс (jokyšjaslańnys) terminative ёкышӧдзныс (jokyšödźnys) ёкышъясӧдзныс (jokyšjasödźnys) prolative I ёкышӧдныс (jokyšödnys) ёкышъясӧдныс (jokyšjasödnys) II ёкыштіныс (jokyštinys) ёкышъястіныс (jokyšjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 206