ідол

Ukrainian

Alternative forms

• и́дол (ýdol)

Etymology

Inherited from Old East Slavic идолъ (idolŭ), from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈidɔɫ]

• Audio

  (file)

Noun

і́дол • (ídol) m pers (genitive і́дола, nominative plural і́доли, genitive plural і́долів, feminine і́долка, relational adjective і́дольський)

1. idol

   Synonym: куми́р (kumýr)

2. (figuratively) someone who is revered like an idol
3. (figuratively, derogatory) a stupid or callous person

Declension

Declension of і́дол (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	і́дол ídol	і́доли ídoly
genitive	і́дола ídola	і́долів ídoliv
dative	і́долові, і́долу ídolovi, ídolu	і́долам ídolam
accusative	і́дола ídola	і́долів ídoliv
instrumental	і́долом ídolom	і́долами ídolamy
locative	і́долові, і́долі ídolovi, ídoli	і́долах ídolax
vocative	і́доле ídole	і́доли ídoly

Derived terms

• ідолові́рець m (idolovírecʹ), ідолові́рка f (idolovírka)
• ідолові́рство n (idolovírstvo)
• ідолопокло́нник m (idolopoklónnyk), ідолопокло́нниця f (idolopoklónnycja)
• ідолопокло́нницький (idolopoklónnycʹkyj)
• ідолопокло́нство n (idolopoklónstvo)

 

Further reading

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “и́дол”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “і́дол”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “і́дол”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN