їдиш

Pannonian Rusyn

Etymology

Internationalism, ultimately from Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdesch, from Old High German judeisc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjidiʃ]
• Rhymes: -idiʃ
• Hyphenation: їдиш

Noun

їдиш (jidiš) m inan

1. (uncountable) Yiddish

Declension

Declension of їдиш

	singular	plural
nominative	їдиш (jidiš)	—
genitive	їдиша / їдишу (jidiša / jidišu)	—
dative	їдишу (jidišu)	—
accusative	їдиш (jidiš)	—
instrumental	їдишом (jidišom)	—
locative	їдишу (jidišu)	—
vocative	їдишу (jidišu)	—

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “їдиш”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

Ukrainian

Alternative forms

• і́диш (ídyš)

Etymology

Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjideʃ]
• Homophone: ї́деш (jídeš)

• Audio:

  (file)

Proper noun

ї́диш • (jídyš) m inan (genitive ї́дишу, uncountable)

1. The Yiddish language

Declension

Declension of ї́диш
(inan sg-only semisoft masc-form accent-a)

	singular
nominative	ї́диш jídyš
genitive	ї́дишу jídyšu
dative	ї́дишеві, ї́дишу jídyševi, jídyšu
accusative	ї́диш jídyš
instrumental	ї́дишем jídyšem
locative	ї́дишу, ї́диші jídyšu, jídyši
vocative	ї́дишу jídyšu

See also

• євре́й (jevréj)
• іври́т (ivrýt)

Further reading

• Shyrokov, V. A., editor (2015), “ї́диш”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN