ייִדיש
Jump to navigation
Jump to search
See also: יידיש
Yiddish[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Middle High German jüdesch, from Old High German judeisc, derived from judo, judeo + -isc, the former from Latin iūdaeus (“Judaean, Jew”), from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), derived from Ῐ̓ούδᾱ (Ioúdā, “Juda”) + -ιος (-ios), the former from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh).
Pronunciation[edit]
Proper noun[edit]
ייִדיש • (yidish) n
- Yiddish, a spoken language of the Ashkenazi Jewish people.
- 2020 April 24, Mikhail Krutikov, “װי פּאָליטיש זײַנען ייִדישע לימודים?”, in Forverts:
- אין סאָװעטן־פֿאַרבאַנד איז ייִדיש דערקלערט געװאָרן ווי „די‟ ייִדישע שפּראַך, אַנטקעגן העברעיִש, װאָס איז געװאָרן טריף־פּסול װי די שפּראַך פֿון רעליגיע און ציוניזם.
- in sovetn-farband iz yidish derklert gevorn vi „di‟ yidishe shprakh, antkegn hebreish, vos iz gevorn treyf-posl vi di shprakh fun religye un tsienizm.
- In the Soviet Union Yiddish was declared to be "the" Jewish language, opposed to Hebrew, which became anathema as the language of religion and Zionism.
Hyponyms[edit]
- כּלל־ייִדיש (klal-yidish, “standard Yiddish”)
- מערבֿ־ייִדיש (mayrev-yidish)
- מיטל־ייִדיש (mitl-yidish), פּויליש (poylish)
- צפֿון־מזרח־ייִדיש (tsofn-mizrekh-yidish), ליטוויש (litvish)
- דרום־מזרח־ייִדיש (dorem-mizrekh-yidish), אוקרײַניש (ukraynish)
Adjective[edit]
ייִדיש • (yidish)
- Jewish
- 2020 April 24, Mikhail Krutikov, “װי פּאָליטיש זײַנען ייִדישע לימודים?”, in Forverts:
- אין סאָװעטן־פֿאַרבאַנד איז ייִדיש דערקלערט געװאָרן ווי „די‟ ייִדישע שפּראַך, אַנטקעגן העברעיִש, װאָס איז געװאָרן טריף־פּסול װי די שפּראַך פֿון רעליגיע און ציוניזם.
- in sovetn-farband iz yidish derklert gevorn vi „di‟ yidishe shprakh, antkegn hebreish, vos iz gevorn treyf-posl vi di shprakh fun religye un tsienizm.
- In the Soviet Union Yiddish was declared to be "the" Jewish language, opposed to Hebrew, which became anathema as the language of religion and Zionism.
- Yiddish
- 2020 April 24, Mikhail Krutikov, “װי פּאָליטיש זײַנען ייִדישע לימודים?”, in Forverts:
- די מאָדערנע ייִדישע ליטעראַטור איז געװען פּאָליטיש אַנגאַזשירט פֿון די סאַמע ערשטע יאָרן.
- di moderne yidishe literatur iz geven politish angazhirt fun di same ershte yorn.
- Modern Yiddish literature has been politically engaged from the very first years.
Declension[edit]
Declension of ייִדיש
Derived terms[edit]
- ייִדישקייט (yidishkeyt)
- ייִדישן (yidishn)
Categories:
- Yiddish terms inherited from Middle High German
- Yiddish terms derived from Middle High German
- Yiddish terms inherited from Old High German
- Yiddish terms derived from Old High German
- Yiddish terms derived from Latin
- Yiddish terms derived from Ancient Greek
- Yiddish terms derived from Hebrew
- Yiddish terms with IPA pronunciation
- Yiddish lemmas
- Yiddish proper nouns
- Yiddish neuter nouns
- Yiddish terms with quotations
- Yiddish adjectives
- yi:Languages