jiddiš

See also: jiddis

Finnish

Etymology

From Yiddish ייִדיש (yidish); cognate with German jüdisch (“Jewish”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjidːiʃ/, [ˈjidːiʃ]
• Rhymes: -idːiʃ
• Syllabification^(key): jid‧diš
• Hyphenation^(key): jid‧diš

Noun

jiddiš

1. Yiddish (language)

Declension

Inflection of jiddiš (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		jiddiš	—
genitive		jiddišin	—
partitive		jiddišiä	—
illative		jiddišiin	—
		singular	plural
nominative		jiddiš	—
accusative	nom.	jiddiš	—
	gen.	jiddišin
genitive		jiddišin	—
partitive		jiddišiä	—
inessive		jiddišissä	—
elative		jiddišistä	—
illative		jiddišiin	—
adessive		jiddišillä	—
ablative		jiddišiltä	—
allative		jiddišille	—
essive		jiddišinä	—
translative		jiddišiksi	—
abessive		jiddišittä	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jiddiš (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative jiddišini — accusative nom. jiddišini — gen. jiddišini genitive jiddišini — partitive jiddišiäni — inessive jiddišissäni — elative jiddišistäni — illative jiddišiini — adessive jiddišilläni — ablative jiddišiltäni — allative jiddišilleni — essive jiddišinäni — translative jiddišikseni — abessive jiddišittäni — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative jiddišisi — accusative nom. jiddišisi — gen. jiddišisi genitive jiddišisi — partitive jiddišiäsi — inessive jiddišissäsi — elative jiddišistäsi — illative jiddišiisi — adessive jiddišilläsi — ablative jiddišiltäsi — allative jiddišillesi — essive jiddišinäsi — translative jiddišiksesi — abessive jiddišittäsi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative jiddišimme — accusative nom. jiddišimme — gen. jiddišimme genitive jiddišimme — partitive jiddišiämme — inessive jiddišissämme — elative jiddišistämme — illative jiddišiimme — adessive jiddišillämme — ablative jiddišiltämme — allative jiddišillemme — essive jiddišinämme — translative jiddišiksemme — abessive jiddišittämme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative jiddišinne — accusative nom. jiddišinne — gen. jiddišinne genitive jiddišinne — partitive jiddišiänne — inessive jiddišissänne — elative jiddišistänne — illative jiddišiinne — adessive jiddišillänne — ablative jiddišiltänne — allative jiddišillenne — essive jiddišinänne — translative jiddišiksenne — abessive jiddišittänne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative jiddišinsä — accusative nom. jiddišinsä — gen. jiddišinsä genitive jiddišinsä — partitive jiddišiään jiddišiänsä — inessive jiddišissään jiddišissänsä — elative jiddišistään jiddišistänsä — illative jiddišiinsä — adessive jiddišillään jiddišillänsä — ablative jiddišiltään jiddišiltänsä — allative jiddišilleen jiddišillensä — essive jiddišinään jiddišinänsä — translative jiddišikseen jiddišiksensä — abessive jiddišittään jiddišittänsä — instructive — — comitative — —

Synonyms

• ashkenasin kieli
• jiddi
• jiddišin kieli
• juutalaissaksa

Derived terms

compounds

• jiddišinkielinen

Further reading

• “jiddiš”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023