Աբրամ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Armenian Աբրամ (Abram); see it for more.

Proper noun

[edit]

Աբրամ (Abram)

  1. (biblical) Abram
Declension
[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative Աբրամ (Abram)
dative Աբրամի (Abrami)
ablative Աբրամից (Abramicʻ)
instrumental Աբրամով (Abramov)
locative
definite forms
nominative Աբրամը/Աբրամն (Abramə/Abramn)
dative Աբրամին (Abramin)
1st person possessive forms (my)
nominative Աբրամս (Abrams)
dative Աբրամիս (Abramis)
ablative Աբրամիցս (Abramicʻs)
instrumental Աբրամովս (Abramovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative Աբրամդ (Abramd)
dative Աբրամիդ (Abramid)
ablative Աբրամիցդ (Abramicʻd)
instrumental Աբրամովդ (Abramovd)
locative

Etymology 2

[edit]

Proper noun

[edit]

Աբրամ (Abram)

  1. A transliteration of the Russian male given name Абрам (Abram, Abram)
Declension
[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative Աբրամ (Abram)
dative Աբրամի (Abrami)
ablative Աբրամից (Abramicʻ)
instrumental Աբրամով (Abramov)
locative
definite forms
nominative Աբրամը/Աբրամն (Abramə/Abramn)
dative Աբրամին (Abramin)
1st person possessive forms (my)
nominative Աբրամս (Abrams)
dative Աբրամիս (Abramis)
ablative Աբրամիցս (Abramicʻs)
instrumental Աբրամովս (Abramovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative Աբրամդ (Abramd)
dative Աբրամիդ (Abramid)
ablative Աբրամիցդ (Abramicʻd)
instrumental Աբրամովդ (Abramovd)
locative

References

[edit]
  • Barseġyan, Hovhannes (2006) “Avandakan ew patmakan anjnanunneri hayeren taṙadarjutʻyan masin orošum [A Decision on Armenian Transcription of Traditional and Historic Personal Names]”, in Terminabanakan ew uġġagrakan teġekatu [Terminological and Orthographic Reference Book]‎[1] (in Armenian), 6th edition, Yerevan: 9-rd hrashalik, →ISBN, page 56

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Ancient Greek Ἄβραμ (Ábram) or Classical Syriac ܐܒܪܡ (ʾAḇrām), from Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām, high father).

Proper noun

[edit]

Աբրամ (Abram)

  1. Abram (biblical character)
    • 5th century, Bible, Genesis 12.10:
      Եւ եղեւ սով յերկրին, եւ էջ Աբրամ յԵգիպտոս բնակել անդ պանդխտութեամբ, զի զօրացաւ սով յերկրին։
      Ew ełew sov yerkrin, ew ēǰ Abram yEgiptos bnakel and pandxtutʻeamb, zi zōracʻaw sov yerkrin.
      • Translation by Brenton Septuagint Translation
        And there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to sojourn there, because the famine prevailed in the land.

Declension

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: Աբրամ (Abram)