ագահանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ագահանամ (agahanam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑɡɑhɑˈnɑl/, [ɑɡɑhɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑkɑhɑˈnɑl/, [ɑkʰɑhɑnɑ́l]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ագահանալ • (agahanal)
- to become greedy
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ագահանալ (agahanal) | imperfective converb | ագահանում (agahanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ագահանալիս (agahanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ագահացել (agahacʻel) | ||||
| aorist stem | ագահաց- (agahacʻ-) | future converb I | ագահանալու (agahanalu) | ||||
| resultative participle | ագահացած (agahacʻac) | future converb II | ագահանալիք (agahanalikʻ) | ||||
| subject participle | ագահացող (agahacʻoġ) | connegative converb | ագահանա (agahana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ագահանում եմ (agahanum em) | ագահանում ես (agahanum es) | ագահանում է (agahanum ē) | ագահանում ենք (agahanum enkʻ) | ագահանում եք (agahanum ekʻ) | ագահանում են (agahanum en) | |
| past imperfective | ագահանում էի (agahanum ēi) | ագահանում էիր (agahanum ēir) | ագահանում էր (agahanum ēr) | ագահանում էինք (agahanum ēinkʻ) | ագահանում էիք (agahanum ēikʻ) | ագահանում էին (agahanum ēin) | |
| future | ագահանալու եմ (agahanalu em) | ագահանալու ես (agahanalu es) | ագահանալու է (agahanalu ē) | ագահանալու ենք (agahanalu enkʻ) | ագահանալու եք (agahanalu ekʻ) | ագահանալու են (agahanalu en) | |
| past future | ագահանալու էի (agahanalu ēi) | ագահանալու էիր (agahanalu ēir) | ագահանալու էր (agahanalu ēr) | ագահանալու էինք (agahanalu ēinkʻ) | ագահանալու էիք (agahanalu ēikʻ) | ագահանալու էին (agahanalu ēin) | |
| present perfect | ագահացել եմ (agahacʻel em) | ագահացել ես (agahacʻel es) | ագահացել է (agahacʻel ē) | ագահացել ենք (agahacʻel enkʻ) | ագահացել եք (agahacʻel ekʻ) | ագահացել են (agahacʻel en) | |
| pluperfect | ագահացել էի (agahacʻel ēi) | ագահացել էիր (agahacʻel ēir) | ագահացել էր (agahacʻel ēr) | ագահացել էինք (agahacʻel ēinkʻ) | ագահացել էիք (agahacʻel ēikʻ) | ագահացել էին (agahacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ագահացա (agahacʻa) | ագահացար (agahacʻar) | ագահացավ (agahacʻav) | ագահացանք (agahacʻankʻ) | ագահացաք (agahacʻakʻ) | ագահացան (agahacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ագահանամ (agahanam) | ագահանաս (agahanas) | ագահանա (agahana) | ագահանանք (agahanankʻ) | ագահանաք (agahanakʻ) | ագահանան (agahanan) | |
| past | ագահանայի (agahanayi) | ագահանայիր (agahanayir) | ագահանար (agahanar) | ագահանայինք (agahanayinkʻ) | ագահանայիք (agahanayikʻ) | ագահանային (agahanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կագահանամ (kagahanam) | կագահանաս (kagahanas) | կագահանա (kagahana) | կագահանանք (kagahanankʻ) | կագահանաք (kagahanakʻ) | կագահանան (kagahanan) | |
| past | կագահանայի (kagahanayi) | կագահանայիր (kagahanayir) | կագահանար (kagahanar) | կագահանայինք (kagahanayinkʻ) | կագահանայիք (kagahanayikʻ) | կագահանային (kagahanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ագահացի՛ր, ագահացի՛* (agahacʻír, agahacʻí*) | — | — | ագահացե՛ք (agahacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չագահանալ (čʻagahanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չագահացած (čʻagahacʻac) | ||||||
| subject participle | չագահացող (čʻagahacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ագահանում (čʻem agahanum) | չես ագահանում (čʻes agahanum) | չի ագահանում (čʻi agahanum) | չենք ագահանում (čʻenkʻ agahanum) | չեք ագահանում (čʻekʻ agahanum) | չեն ագահանում (čʻen agahanum) | |
| past imperfective | չէի ագահանում (čʻēi agahanum) | չէիր ագահանում (čʻēir agahanum) | չէր ագահանում (čʻēr agahanum) | չէինք ագահանում (čʻēinkʻ agahanum) | չէիք ագահանում (čʻēikʻ agahanum) | չէին ագահանում (čʻēin agahanum) | |
| future | չեմ ագահանալու (čʻem agahanalu) | չես ագահանալու (čʻes agahanalu) | չի ագահանալու (čʻi agahanalu) | չենք ագահանալու (čʻenkʻ agahanalu) | չեք ագահանալու (čʻekʻ agahanalu) | չեն ագահանալու (čʻen agahanalu) | |
| past future | չէի ագահանալու (čʻēi agahanalu) | չէիր ագահանալու (čʻēir agahanalu) | չէր ագահանալու (čʻēr agahanalu) | չէինք ագահանալու (čʻēinkʻ agahanalu) | չէիք ագահանալու (čʻēikʻ agahanalu) | չէին ագահանալու (čʻēin agahanalu) | |
| present perfect | չեմ ագահացել (čʻem agahacʻel) | չես ագահացել (čʻes agahacʻel) | չի ագահացել (čʻi agahacʻel) | չենք ագահացել (čʻenkʻ agahacʻel) | չեք ագահացել (čʻekʻ agahacʻel) | չեն ագահացել (čʻen agahacʻel) | |
| pluperfect | չէի ագահացել (čʻēi agahacʻel) | չէիր ագահացել (čʻēir agahacʻel) | չէր ագահացել (čʻēr agahacʻel) | չէինք ագահացել (čʻēinkʻ agahacʻel) | չէիք ագահացել (čʻēikʻ agahacʻel) | չէին ագահացել (čʻēin agahacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չագահացա (čʻagahacʻa) | չագահացար (čʻagahacʻar) | չագահացավ (čʻagahacʻav) | չագահացանք (čʻagahacʻankʻ) | չագահացաք (čʻagahacʻakʻ) | չագահացան (čʻagahacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չագահանամ (čʻagahanam) | չագահանաս (čʻagahanas) | չագահանա (čʻagahana) | չագահանանք (čʻagahanankʻ) | չագահանաք (čʻagahanakʻ) | չագահանան (čʻagahanan) | |
| past | չագահանայի (čʻagahanayi) | չագահանայիր (čʻagahanayir) | չագահանար (čʻagahanar) | չագահանայինք (čʻagahanayinkʻ) | չագահանայիք (čʻagahanayikʻ) | չագահանային (čʻagahanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ագահանա (čʻem agahana) | չես ագահանա (čʻes agahana) | չի ագահանա (čʻi agahana) | չենք ագահանա (čʻenkʻ agahana) | չեք ագահանա (čʻekʻ agahana) | չեն ագահանա (čʻen agahana) | |
| past | չէի ագահանա (čʻēi agahana) | չէիր ագահանա (čʻēir agahana) | չէր ագահանա (čʻēr agahana) | չէինք ագահանա (čʻēinkʻ agahana) | չէիք ագահանա (čʻēikʻ agahana) | չէին ագահանա (čʻēin agahana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ագահացիր, մի՛ ագահացի* (mí agahacʻir, mí agahacʻi*) | — | — | մի՛ ագահացեք (mí agahacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ագահանալ (agahanal) | |||||||
| dative | ագահանալու (agahanalu) | |||||||
| ablative | ագահանալուց (agahanalucʻ) | |||||||
| instrumental | ագահանալով (agahanalov) | |||||||
| locative | ագահանալում (agahanalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ագահանալը/ագահանալն (agahanalə/agahanaln) | |||||||
| dative | ագահանալուն (agahanalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ագահանալս (agahanals) | |||||||
| dative | ագահանալուս (agahanalus) | |||||||
| ablative | ագահանալուցս (agahanalucʻs) | |||||||
| instrumental | ագահանալովս (agahanalovs) | |||||||
| locative | ագահանալումս (agahanalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ագահանալդ (agahanald) | |||||||
| dative | ագահանալուդ (agahanalud) | |||||||
| ablative | ագահանալուցդ (agahanalucʻd) | |||||||
| instrumental | ագահանալովդ (agahanalovd) | |||||||
| locative | ագահանալումդ (agahanalumd) | |||||||
Related terms
[edit]- ագահ (agah)