ազազանամ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
Suffixed with + -ան- (-an-).
Verb[edit]
ազազանամ • (azazanam) (aorist indicative ազազացայ)
- Alternative form of ազազիմ (azazim)
Conjugation[edit]
mediopassive
| infinitive | ազազանալ (azazanal) | participle | ազազացեալ (azazacʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ազազաց- (azazacʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ազազանամ (azazanam) | ազազանաս (azazanas) | ազազանայ (azazanay) | ազազանամք (azazanamkʿ) | ազազանայք (azazanaykʿ) | ազազանան (azazanan) | |
| imperfect | ազազանայի (azazanayi) | ազազանայիր (azazanayir) | ազազանայր (azazanayr) | ազազանայաք (azazanayakʿ) | ազազանայիք (azazanayikʿ) | ազազանային (azazanayin) | |
| aorist | ազազացայ (azazacʿay) | ազազացար (azazacʿar) | ազազացաւ (azazacʿaw) | ազազացաք (azazacʿakʿ) | ազազացայք (azazacʿaykʿ) | ազազացան (azazacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ազազանայցիմ (azazanaycʿim) | ազազանայցիս (azazanaycʿis) | ազազանայցի (azazanaycʿi) | ազազանայցիմք (azazanaycʿimkʿ) | ազազանայցիք (azazanaycʿikʿ) | ազազանայցին (azazanaycʿin) | |
| aorist | ազազացայց (azazacʿaycʿ) | ազազասցիս (azazascʿis) | ազազասցի (azazascʿi) | ազազասցուք (azazascʿukʿ) | ազազասջիք (azazasǰikʿ) | ազազասցին (azazascʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ազազացի՛ր (azazacʿír) | — | — | ազազացարո՛ւք (azazacʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | ազազասջի՛ր (azazasǰír) | — | — | ազազասջի՛ք (azazasǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ազազանար (mí azazanar) | — | — | մի՛ ազազանայք (mí azazanaykʿ) | — | |
References[edit]
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “ազազանամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ազազանամ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy