ազատանի

Armenian

Etymology

From Old Armenian ազատանի (azatani); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑzɑtɑˈni/, [ɑzɑtɑní]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑzɑdɑˈni/, [ɑzɑdɑní]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ա‧զա‧տա‧նի

Noun

ազատանի • (azatani)

1. (collectively) the nobility, the members of the azat class

Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ազատանի (azatani)	ազատանիներ (azataniner)
dative	ազատանու (azatanu)	ազատանիների (azatanineri)
ablative	ազատանուց (azatanucʻ)	ազատանիներից (azataninericʻ)
instrumental	ազատանով, ազատանիով (azatanov, azataniov)	ազատանիներով (azataninerov)
locative	ազատանում, ազատանիում (azatanum, azatanium)	ազատանիներում (azataninerum)
	definite forms
nominative	ազատանին (azatanin)	ազատանիները/ազատանիներն (azataninerə/azataninern)
dative	ազատանուն (azatanun)	ազատանիներին (azataninerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ազատանիս (azatanis)	ազատանիներս (azataniners)
dative	ազատանուս (azatanus)	ազատանիներիս (azatanineris)
ablative	ազատանուցս (azatanucʻs)	ազատանիներիցս (azataninericʻs)
instrumental	ազատանովս, ազատանիովս (azatanovs, azataniovs)	ազատանիներովս (azataninerovs)
locative	ազատանումս, ազատանիումս (azatanums, azataniums)	ազատանիներումս (azataninerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ազատանիդ (azatanid)	ազատանիներդ (azataninerd)
dative	ազատանուդ (azatanud)	ազատանիներիդ (azataninerid)
ablative	ազատանուցդ (azatanucʻd)	ազատանիներիցդ (azataninericʻd)
instrumental	ազատանովդ, ազատանիովդ (azatanovd, azataniovd)	ազատանիներովդ (azataninerovd)
locative	ազատանումդ, ազատանիումդ (azatanumd, azataniumd)	ազատանիներումդ (azataninerumd)

Adjective

ազատանի • (azatani) (superlative ամենաազատանի)

1. noble

Declension

nominalized, u-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ազատանի (azatani)	ազատանիներ (azataniner)
dative	ազատանու (azatanu)	ազատանիների (azatanineri)
ablative	ազատանուց (azatanucʻ)	ազատանիներից (azataninericʻ)
instrumental	ազատանով, ազատանիով (azatanov, azataniov)	ազատանիներով (azataninerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ազատանին (azatanin)	ազատանիները/ազատանիներն (azataninerə/azataninern)
dative	ազատանուն (azatanun)	ազատանիներին (azataninerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ազատանիս (azatanis)	ազատանիներս (azataniners)
dative	ազատանուս (azatanus)	ազատանիներիս (azatanineris)
ablative	ազատանուցս (azatanucʻs)	ազատանիներիցս (azataninericʻs)
instrumental	ազատանովս, ազատանիովս (azatanovs, azataniovs)	ազատանիներովս (azataninerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ազատանիդ (azatanid)	ազատանիներդ (azataninerd)
dative	ազատանուդ (azatanud)	ազատանիներիդ (azataninerid)
ablative	ազատանուցդ (azatanucʻd)	ազատանիներիցդ (azataninericʻd)
instrumental	ազատանովդ, ազատանիովդ (azatanovd, azataniovd)	ազատանիներովդ (azataninerovd)
locative	—	—

References

• “ազատանի”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

Etymology

From ազատ (azat) +‎ -անի (-ani).

Noun

ազատանի • (azatani)

1. (collectively) the nobility, the aristocracy, the court, the members of the azat class

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	ազատանի (azatani)
genitive	ազատանւոյ (azatanwoy)
dative	ազատանւոյ (azatanwoy)
accusative	ազատանի (azatani)
ablative	ազատանւոյ (azatanwoy)
instrumental	ազատանւով (azatanwov)
locative	ազատանի (azatani)

o-type

	singular (uncountable)
nominative	ազատանի (azatani)
genitive	ազատանոյ (azatanoy)
dative	ազատանոյ (azatanoy)
accusative	ազատանի (azatani)
ablative	ազատանոյ (azatanoy)
instrumental	ազատանով (azatanov)
locative	ազատանի (azatani)

Descendants

• Armenian: ազատանի (azatani)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ազատանի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ազատանի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Xudabašeancʻ, Ałekʻsandr (1838) “ազատանի”, in Baṙaran ’i haykakan lezuē ’i ṙusacʻ barbaṙ [Dictionary from the Armenian Language into the Russian Tongue], volume I, Moscow: Lazarev Institute of Oriental Languages