անդամալուծվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑntʰɑmɑlut͡sˈvel/, [ɑntʰɑmɑlut͡svél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑntɑmɑlud͡zˈvel/, [ɑntʰɑmɑlud͡zvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]անդամալուծվել • (andamalucvel)
- mediopassive of անդամալուծել (andamalucel): to become paralyzed, to become an amputee
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | անդամալուծվել (andamalucvel) | imperfective converb | անդամալուծվում (andamalucvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | անդամալուծվելիս (andamalucvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | անդամալուծվել (andamalucvel) | ||||
| aorist stem | անդամալուծվ- (andamalucv-) | future converb I | անդամալուծվելու (andamalucvelu) | ||||
| resultative participle | անդամալուծված (andamalucvac) | future converb II | անդամալուծվելիք (andamalucvelikʻ) | ||||
| subject participle | անդամալուծվող (andamalucvoġ) | connegative converb | անդամալուծվի (andamalucvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անդամալուծվում եմ (andamalucvum em) | անդամալուծվում ես (andamalucvum es) | անդամալուծվում է (andamalucvum ē) | անդամալուծվում ենք (andamalucvum enkʻ) | անդամալուծվում եք (andamalucvum ekʻ) | անդամալուծվում են (andamalucvum en) | |
| past imperfective | անդամալուծվում էի (andamalucvum ēi) | անդամալուծվում էիր (andamalucvum ēir) | անդամալուծվում էր (andamalucvum ēr) | անդամալուծվում էինք (andamalucvum ēinkʻ) | անդամալուծվում էիք (andamalucvum ēikʻ) | անդամալուծվում էին (andamalucvum ēin) | |
| future | անդամալուծվելու եմ (andamalucvelu em) | անդամալուծվելու ես (andamalucvelu es) | անդամալուծվելու է (andamalucvelu ē) | անդամալուծվելու ենք (andamalucvelu enkʻ) | անդամալուծվելու եք (andamalucvelu ekʻ) | անդամալուծվելու են (andamalucvelu en) | |
| past future | անդամալուծվելու էի (andamalucvelu ēi) | անդամալուծվելու էիր (andamalucvelu ēir) | անդամալուծվելու էր (andamalucvelu ēr) | անդամալուծվելու էինք (andamalucvelu ēinkʻ) | անդամալուծվելու էիք (andamalucvelu ēikʻ) | անդամալուծվելու էին (andamalucvelu ēin) | |
| present perfect | անդամալուծվել եմ (andamalucvel em) | անդամալուծվել ես (andamalucvel es) | անդամալուծվել է (andamalucvel ē) | անդամալուծվել ենք (andamalucvel enkʻ) | անդամալուծվել եք (andamalucvel ekʻ) | անդամալուծվել են (andamalucvel en) | |
| pluperfect | անդամալուծվել էի (andamalucvel ēi) | անդամալուծվել էիր (andamalucvel ēir) | անդամալուծվել էր (andamalucvel ēr) | անդամալուծվել էինք (andamalucvel ēinkʻ) | անդամալուծվել էիք (andamalucvel ēikʻ) | անդամալուծվել էին (andamalucvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | անդամալուծվեցի, անդամալուծվի* (andamalucvecʻi, andamalucvi*) | անդամալուծվեցիր, անդամալուծվիր* (andamalucvecʻir, andamalucvir*) | անդամալուծվեց (andamalucvecʻ) | անդամալուծվեցինք, անդամալուծվինք* (andamalucvecʻinkʻ, andamalucvinkʻ*) | անդամալուծվեցիք, անդամալուծվիք* (andamalucvecʻikʻ, andamalucvikʻ*) | անդամալուծվեցին, անդամալուծվին* (andamalucvecʻin, andamalucvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անդամալուծվեմ (andamalucvem) | անդամալուծվես (andamalucves) | անդամալուծվի (andamalucvi) | անդամալուծվենք (andamalucvenkʻ) | անդամալուծվեք (andamalucvekʻ) | անդամալուծվեն (andamalucven) | |
| past | անդամալուծվեի (andamalucvei) | անդամալուծվեիր (andamalucveir) | անդամալուծվեր (andamalucver) | անդամալուծվեինք (andamalucveinkʻ) | անդամալուծվեիք (andamalucveikʻ) | անդամալուծվեին (andamalucvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կանդամալուծվեմ (kandamalucvem) | կանդամալուծվես (kandamalucves) | կանդամալուծվի (kandamalucvi) | կանդամալուծվենք (kandamalucvenkʻ) | կանդամալուծվեք (kandamalucvekʻ) | կանդամալուծվեն (kandamalucven) | |
| past | կանդամալուծվեի (kandamalucvei) | կանդամալուծվեիր (kandamalucveir) | կանդամալուծվեր (kandamalucver) | կանդամալուծվեինք (kandamalucveinkʻ) | կանդամալուծվեիք (kandamalucveikʻ) | կանդամալուծվեին (kandamalucvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անդամալուծվի՛ր, անդամալուծվի՛* (andamalucvír, andamalucví*) | — | — | անդամալուծվե՛ք, անդամալուծվեցե՛ք** (andamalucvékʻ, andamalucvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չանդամալուծվել (čʻandamalucvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանդամալուծված (čʻandamalucvac) | ||||||
| subject participle | չանդամալուծվող (čʻandamalucvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ անդամալուծվում (čʻem andamalucvum) | չես անդամալուծվում (čʻes andamalucvum) | չի անդամալուծվում (čʻi andamalucvum) | չենք անդամալուծվում (čʻenkʻ andamalucvum) | չեք անդամալուծվում (čʻekʻ andamalucvum) | չեն անդամալուծվում (čʻen andamalucvum) | |
| past imperfective | չէի անդամալուծվում (čʻēi andamalucvum) | չէիր անդամալուծվում (čʻēir andamalucvum) | չէր անդամալուծվում (čʻēr andamalucvum) | չէինք անդամալուծվում (čʻēinkʻ andamalucvum) | չէիք անդամալուծվում (čʻēikʻ andamalucvum) | չէին անդամալուծվում (čʻēin andamalucvum) | |
| future | չեմ անդամալուծվելու (čʻem andamalucvelu) | չես անդամալուծվելու (čʻes andamalucvelu) | չի անդամալուծվելու (čʻi andamalucvelu) | չենք անդամալուծվելու (čʻenkʻ andamalucvelu) | չեք անդամալուծվելու (čʻekʻ andamalucvelu) | չեն անդամալուծվելու (čʻen andamalucvelu) | |
| past future | չէի անդամալուծվելու (čʻēi andamalucvelu) | չէիր անդամալուծվելու (čʻēir andamalucvelu) | չէր անդամալուծվելու (čʻēr andamalucvelu) | չէինք անդամալուծվելու (čʻēinkʻ andamalucvelu) | չէիք անդամալուծվելու (čʻēikʻ andamalucvelu) | չէին անդամալուծվելու (čʻēin andamalucvelu) | |
| present perfect | չեմ անդամալուծվել (čʻem andamalucvel) | չես անդամալուծվել (čʻes andamalucvel) | չի անդամալուծվել (čʻi andamalucvel) | չենք անդամալուծվել (čʻenkʻ andamalucvel) | չեք անդամալուծվել (čʻekʻ andamalucvel) | չեն անդամալուծվել (čʻen andamalucvel) | |
| pluperfect | չէի անդամալուծվել (čʻēi andamalucvel) | չէիր անդամալուծվել (čʻēir andamalucvel) | չէր անդամալուծվել (čʻēr andamalucvel) | չէինք անդամալուծվել (čʻēinkʻ andamalucvel) | չէիք անդամալուծվել (čʻēikʻ andamalucvel) | չէին անդամալուծվել (čʻēin andamalucvel) | |
| aorist (past perfective) | չանդամալուծվեցի, չանդամալուծվի* (čʻandamalucvecʻi, čʻandamalucvi*) | չանդամալուծվեցիր, չանդամալուծվիր* (čʻandamalucvecʻir, čʻandamalucvir*) | չանդամալուծվեց (čʻandamalucvecʻ) | չանդամալուծվեցինք, չանդամալուծվինք* (čʻandamalucvecʻinkʻ, čʻandamalucvinkʻ*) | չանդամալուծվեցիք, չանդամալուծվիք* (čʻandamalucvecʻikʻ, čʻandamalucvikʻ*) | չանդամալուծվեցին, չանդամալուծվին* (čʻandamalucvecʻin, čʻandamalucvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չանդամալուծվեմ (čʻandamalucvem) | չանդամալուծվես (čʻandamalucves) | չանդամալուծվի (čʻandamalucvi) | չանդամալուծվենք (čʻandamalucvenkʻ) | չանդամալուծվեք (čʻandamalucvekʻ) | չանդամալուծվեն (čʻandamalucven) | |
| past | չանդամալուծվեի (čʻandamalucvei) | չանդամալուծվեիր (čʻandamalucveir) | չանդամալուծվեր (čʻandamalucver) | չանդամալուծվեինք (čʻandamalucveinkʻ) | չանդամալուծվեիք (čʻandamalucveikʻ) | չանդամալուծվեին (čʻandamalucvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ անդամալուծվի (čʻem andamalucvi) | չես անդամալուծվի (čʻes andamalucvi) | չի անդամալուծվի (čʻi andamalucvi) | չենք անդամալուծվի (čʻenkʻ andamalucvi) | չեք անդամալուծվի (čʻekʻ andamalucvi) | չեն անդամալուծվի (čʻen andamalucvi) | |
| past | չէի անդամալուծվի (čʻēi andamalucvi) | չէիր անդամալուծվի (čʻēir andamalucvi) | չէր անդամալուծվի (čʻēr andamalucvi) | չէինք անդամալուծվի (čʻēinkʻ andamalucvi) | չէիք անդամալուծվի (čʻēikʻ andamalucvi) | չէին անդամալուծվի (čʻēin andamalucvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անդամալուծվիր, մի՛ անդամալուծվի* (mí andamalucvir, mí andamalucvi*) | — | — | մի՛ անդամալուծվեք, մի՛ անդամալուծվեցեք** (mí andamalucvekʻ, mí andamalucvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | անդամալուծվել (andamalucvel) | |||||||
| dative | անդամալուծվելու (andamalucvelu) | |||||||
| ablative | անդամալուծվելուց (andamalucvelucʻ) | |||||||
| instrumental | անդամալուծվելով (andamalucvelov) | |||||||
| locative | անդամալուծվելում (andamalucvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | անդամալուծվելը/անդամալուծվելն (andamalucvelə/andamalucveln) | |||||||
| dative | անդամալուծվելուն (andamalucvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | անդամալուծվելս (andamalucvels) | |||||||
| dative | անդամալուծվելուս (andamalucvelus) | |||||||
| ablative | անդամալուծվելուցս (andamalucvelucʻs) | |||||||
| instrumental | անդամալուծվելովս (andamalucvelovs) | |||||||
| locative | անդամալուծվելումս (andamalucvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | անդամալուծվելդ (andamalucveld) | |||||||
| dative | անդամալուծվելուդ (andamalucvelud) | |||||||
| ablative | անդամալուծվելուցդ (andamalucvelucʻd) | |||||||
| instrumental | անդամալուծվելովդ (andamalucvelovd) | |||||||
| locative | անդամալուծվելումդ (andamalucvelumd) | |||||||