անջատ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian անջատ (anǰat).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑnˈd͡ʒɑt/, [ɑnd͡ʒɑ́t]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑnˈt͡ʃɑd/, [ɑnt͡ʃʰɑ́d]

Adjective

անջատ • (anǰat)

1. separate, divided, detached, unconnected, isolated

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	անջատ (anǰat)	անջատներ (anǰatner)
dative	անջատի (anǰati)	անջատների (anǰatneri)
ablative	անջատից (anǰaticʻ)	անջատներից (anǰatnericʻ)
instrumental	անջատով (anǰatov)	անջատներով (anǰatnerov)
locative	անջատում (anǰatum)	անջատներում (anǰatnerum)
	definite forms
nominative	անջատը/անջատն (anǰatə/anǰatn)	անջատները/անջատներն (anǰatnerə/anǰatnern)
dative	անջատին (anǰatin)	անջատներին (anǰatnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անջատս (anǰats)	անջատներս (anǰatners)
dative	անջատիս (anǰatis)	անջատներիս (anǰatneris)
ablative	անջատիցս (anǰaticʻs)	անջատներիցս (anǰatnericʻs)
instrumental	անջատովս (anǰatovs)	անջատներովս (anǰatnerovs)
locative	անջատումս (anǰatums)	անջատներումս (anǰatnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անջատդ (anǰatd)	անջատներդ (anǰatnerd)
dative	անջատիդ (anǰatid)	անջատներիդ (anǰatnerid)
ablative	անջատիցդ (anǰaticʻd)	անջատներիցդ (anǰatnericʻd)
instrumental	անջատովդ (anǰatovd)	անջատներովդ (anǰatnerovd)
locative	անջատումդ (anǰatumd)	անջատներումդ (anǰatnerumd)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Adjective

անջատ • (anǰat)

1. separated, divided, disjoint

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	անջատ (anǰat)		անջատք (anǰatkʻ)
genitive	անջատի (anǰati)		անջատից (anǰaticʻ)
dative	անջատի (anǰati)		անջատից (anǰaticʻ)
accusative	անջատ (anǰat)		անջատս (anǰats)
ablative	անջատէ (anǰatē)		անջատից (anǰaticʻ)
instrumental	անջատիւ (anǰatiw)		անջատիւք (anǰatiwkʻ)
locative	անջատի (anǰati)		անջատս (anǰats)
post-classical evidence

Derived terms

• անանջատ (ananǰat)
• անանջատաբար (ananǰatabar)
• անանջատական (ananǰatakan)
• անանջատակի (ananǰataki)
• անանջատապէս (ananǰatapēs)
• անանջատելի (ananǰateli)
• անջատաբար (anǰatabar)
• անջատական (anǰatakan)
• անջատակի (anǰataki)
• անջատանեմ (anǰatanem)
• անջատեմ (anǰatem)
• անջատեցուցանեմ (anǰatecʻucʻanem)
• անջատող (anǰatoł)
• անջատողական (anǰatołakan)
• անջատողութիւն (anǰatołutʻiwn)
• անջատուած (anǰatuac)
• անջատութիւն (anǰatutʻiwn)
• անջատումն (anǰatumn)
• դիւրանջատական (diwranǰatakan)
• տարանջատական (taranǰatakan)
• տարանջատեմ (taranǰatem)

 

Descendants

• → Armenian: անջատ (anǰat)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “անջատ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անջատ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “անջատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press