ապահովվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑpɑhovˈvel/, [ɑpɑhovːél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑbɑhovˈvel/, [ɑbɑhovːél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ապահովվել • (apahovvel)
- mediopassive of ապահովել (apahovel)
- to become safe, protected, secured
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ապահովվել (apahovvel) | imperfective converb | ապահովվում (apahovvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ապահովվելիս (apahovvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ապահովվել (apahovvel) | ||||
| aorist stem | ապահովվ- (apahovv-) | future converb I | ապահովվելու (apahovvelu) | ||||
| resultative participle | ապահովված (apahovvac) | future converb II | ապահովվելիք (apahovvelikʻ) | ||||
| subject participle | ապահովվող (apahovvoġ) | connegative converb | ապահովվի (apahovvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ապահովվում եմ (apahovvum em) | ապահովվում ես (apahovvum es) | ապահովվում է (apahovvum ē) | ապահովվում ենք (apahovvum enkʻ) | ապահովվում եք (apahovvum ekʻ) | ապահովվում են (apahovvum en) | |
| past imperfective | ապահովվում էի (apahovvum ēi) | ապահովվում էիր (apahovvum ēir) | ապահովվում էր (apahovvum ēr) | ապահովվում էինք (apahovvum ēinkʻ) | ապահովվում էիք (apahovvum ēikʻ) | ապահովվում էին (apahovvum ēin) | |
| future | ապահովվելու եմ (apahovvelu em) | ապահովվելու ես (apahovvelu es) | ապահովվելու է (apahovvelu ē) | ապահովվելու ենք (apahovvelu enkʻ) | ապահովվելու եք (apahovvelu ekʻ) | ապահովվելու են (apahovvelu en) | |
| past future | ապահովվելու էի (apahovvelu ēi) | ապահովվելու էիր (apahovvelu ēir) | ապահովվելու էր (apahovvelu ēr) | ապահովվելու էինք (apahovvelu ēinkʻ) | ապահովվելու էիք (apahovvelu ēikʻ) | ապահովվելու էին (apahovvelu ēin) | |
| present perfect | ապահովվել եմ (apahovvel em) | ապահովվել ես (apahovvel es) | ապահովվել է (apahovvel ē) | ապահովվել ենք (apahovvel enkʻ) | ապահովվել եք (apahovvel ekʻ) | ապահովվել են (apahovvel en) | |
| pluperfect | ապահովվել էի (apahovvel ēi) | ապահովվել էիր (apahovvel ēir) | ապահովվել էր (apahovvel ēr) | ապահովվել էինք (apahovvel ēinkʻ) | ապահովվել էիք (apahovvel ēikʻ) | ապահովվել էին (apahovvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ապահովվեցի, ապահովվի* (apahovvecʻi, apahovvi*) | ապահովվեցիր, ապահովվիր* (apahovvecʻir, apahovvir*) | ապահովվեց (apahovvecʻ) | ապահովվեցինք, ապահովվինք* (apahovvecʻinkʻ, apahovvinkʻ*) | ապահովվեցիք, ապահովվիք* (apahovvecʻikʻ, apahovvikʻ*) | ապահովվեցին, ապահովվին* (apahovvecʻin, apahovvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ապահովվեմ (apahovvem) | ապահովվես (apahovves) | ապահովվի (apahovvi) | ապահովվենք (apahovvenkʻ) | ապահովվեք (apahovvekʻ) | ապահովվեն (apahovven) | |
| past | ապահովվեի (apahovvei) | ապահովվեիր (apahovveir) | ապահովվեր (apahovver) | ապահովվեինք (apahovveinkʻ) | ապահովվեիք (apahovveikʻ) | ապահովվեին (apahovvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կապահովվեմ (kapahovvem) | կապահովվես (kapahovves) | կապահովվի (kapahovvi) | կապահովվենք (kapahovvenkʻ) | կապահովվեք (kapahovvekʻ) | կապահովվեն (kapahovven) | |
| past | կապահովվեի (kapahovvei) | կապահովվեիր (kapahovveir) | կապահովվեր (kapahovver) | կապահովվեինք (kapahovveinkʻ) | կապահովվեիք (kapahovveikʻ) | կապահովվեին (kapahovvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ապահովվի՛ր, ապահովվի՛* (apahovvír, apahovví*) | — | — | ապահովվե՛ք, ապահովվեցե՛ք** (apahovvékʻ, apahovvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չապահովվել (čʻapahovvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չապահովված (čʻapahovvac) | ||||||
| subject participle | չապահովվող (čʻapahovvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ապահովվում (čʻem apahovvum) | չես ապահովվում (čʻes apahovvum) | չի ապահովվում (čʻi apahovvum) | չենք ապահովվում (čʻenkʻ apahovvum) | չեք ապահովվում (čʻekʻ apahovvum) | չեն ապահովվում (čʻen apahovvum) | |
| past imperfective | չէի ապահովվում (čʻēi apahovvum) | չէիր ապահովվում (čʻēir apahovvum) | չէր ապահովվում (čʻēr apahovvum) | չէինք ապահովվում (čʻēinkʻ apahovvum) | չէիք ապահովվում (čʻēikʻ apahovvum) | չէին ապահովվում (čʻēin apahovvum) | |
| future | չեմ ապահովվելու (čʻem apahovvelu) | չես ապահովվելու (čʻes apahovvelu) | չի ապահովվելու (čʻi apahovvelu) | չենք ապահովվելու (čʻenkʻ apahovvelu) | չեք ապահովվելու (čʻekʻ apahovvelu) | չեն ապահովվելու (čʻen apahovvelu) | |
| past future | չէի ապահովվելու (čʻēi apahovvelu) | չէիր ապահովվելու (čʻēir apahovvelu) | չէր ապահովվելու (čʻēr apahovvelu) | չէինք ապահովվելու (čʻēinkʻ apahovvelu) | չէիք ապահովվելու (čʻēikʻ apahovvelu) | չէին ապահովվելու (čʻēin apahovvelu) | |
| present perfect | չեմ ապահովվել (čʻem apahovvel) | չես ապահովվել (čʻes apahovvel) | չի ապահովվել (čʻi apahovvel) | չենք ապահովվել (čʻenkʻ apahovvel) | չեք ապահովվել (čʻekʻ apahovvel) | չեն ապահովվել (čʻen apahovvel) | |
| pluperfect | չէի ապահովվել (čʻēi apahovvel) | չէիր ապահովվել (čʻēir apahovvel) | չէր ապահովվել (čʻēr apahovvel) | չէինք ապահովվել (čʻēinkʻ apahovvel) | չէիք ապահովվել (čʻēikʻ apahovvel) | չէին ապահովվել (čʻēin apahovvel) | |
| aorist (past perfective) | չապահովվեցի, չապահովվի* (čʻapahovvecʻi, čʻapahovvi*) | չապահովվեցիր, չապահովվիր* (čʻapahovvecʻir, čʻapahovvir*) | չապահովվեց (čʻapahovvecʻ) | չապահովվեցինք, չապահովվինք* (čʻapahovvecʻinkʻ, čʻapahovvinkʻ*) | չապահովվեցիք, չապահովվիք* (čʻapahovvecʻikʻ, čʻapahovvikʻ*) | չապահովվեցին, չապահովվին* (čʻapahovvecʻin, čʻapahovvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չապահովվեմ (čʻapahovvem) | չապահովվես (čʻapahovves) | չապահովվի (čʻapahovvi) | չապահովվենք (čʻapahovvenkʻ) | չապահովվեք (čʻapahovvekʻ) | չապահովվեն (čʻapahovven) | |
| past | չապահովվեի (čʻapahovvei) | չապահովվեիր (čʻapahovveir) | չապահովվեր (čʻapahovver) | չապահովվեինք (čʻapahovveinkʻ) | չապահովվեիք (čʻapahovveikʻ) | չապահովվեին (čʻapahovvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ապահովվի (čʻem apahovvi) | չես ապահովվի (čʻes apahovvi) | չի ապահովվի (čʻi apahovvi) | չենք ապահովվի (čʻenkʻ apahovvi) | չեք ապահովվի (čʻekʻ apahovvi) | չեն ապահովվի (čʻen apahovvi) | |
| past | չէի ապահովվի (čʻēi apahovvi) | չէիր ապահովվի (čʻēir apahovvi) | չէր ապահովվի (čʻēr apahovvi) | չէինք ապահովվի (čʻēinkʻ apahovvi) | չէիք ապահովվի (čʻēikʻ apahovvi) | չէին ապահովվի (čʻēin apahovvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ապահովվիր, մի՛ ապահովվի* (mí apahovvir, mí apahovvi*) | — | — | մի՛ ապահովվեք, մի՛ ապահովվեցեք** (mí apahovvekʻ, mí apahovvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ապահովվել (apahovvel) | |||||||
| dative | ապահովվելու (apahovvelu) | |||||||
| ablative | ապահովվելուց (apahovvelucʻ) | |||||||
| instrumental | ապահովվելով (apahovvelov) | |||||||
| locative | ապահովվելում (apahovvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ապահովվելը/ապահովվելն (apahovvelə/apahovveln) | |||||||
| dative | ապահովվելուն (apahovvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ապահովվելս (apahovvels) | |||||||
| dative | ապահովվելուս (apahovvelus) | |||||||
| ablative | ապահովվելուցս (apahovvelucʻs) | |||||||
| instrumental | ապահովվելովս (apahovvelovs) | |||||||
| locative | ապահովվելումս (apahovvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ապահովվելդ (apahovveld) | |||||||
| dative | ապահովվելուդ (apahovvelud) | |||||||
| ablative | ապահովվելուցդ (apahovvelucʻd) | |||||||
| instrumental | ապահովվելովդ (apahovvelovd) | |||||||
| locative | ապահովվելումդ (apahovvelumd) | |||||||