ապաշխարեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Parthian. Compare Manichaean Parthian ʾbxšʾh- (*abaxšāh-, to have pity), Manichaean Middle Persian ʾbxšʾy- (*abaxšāy-, to forgive, to have pity on), Middle Persian ʾp̄hšʾdytn' (*abaxšāyīdan, to forgive, have mercy on), Persian بخشودن (baxšudan, to forgive). All composed of the Iranian prefix *apa- (away), whence ապ- (ap-), and the etymon of աշխար (ašxar).

Verb[edit]

ապաշխարեմ (apašxarem)

  1. to repent of, to regret

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ապաշխարեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ապաշխարեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ապաշխարեմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
  • Perixanjan, Anait (1993) Materialy k etimologičeskomu slovarju drevnearmjanskovo jazyka. Častʹ I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 18