առաստաղ

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 04:56, 15 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Armenian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian առաստաղ (aṙastał); see it for more.

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [ɑrɑsˈtɑʁ]
  • Audio:(file)

Noun

առաստաղ • (aṙastaġ)

  1. ceiling
  2. (figuratively) sky
  3. palate

Usage notes

Colloquially Russian потолок (potolok) is used instead.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative առաստաղ (aṙastaġ) առաստաղներ (aṙastaġner)
dative առաստաղի (aṙastaġi) առաստաղների (aṙastaġneri)
ablative առաստաղից (aṙastaġicʻ) առաստաղներից (aṙastaġnericʻ)
instrumental առաստաղով (aṙastaġov) առաստաղներով (aṙastaġnerov)
locative առաստաղում (aṙastaġum) առաստաղներում (aṙastaġnerum)
definite forms
nominative առաստաղը/առաստաղն (aṙastaġə/aṙastaġn) առաստաղները/առաստաղներն (aṙastaġnerə/aṙastaġnern)
dative առաստաղին (aṙastaġin) առաստաղներին (aṙastaġnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative առաստաղս (aṙastaġs) առաստաղներս (aṙastaġners)
dative առաստաղիս (aṙastaġis) առաստաղներիս (aṙastaġneris)
ablative առաստաղիցս (aṙastaġicʻs) առաստաղներիցս (aṙastaġnericʻs)
instrumental առաստաղովս (aṙastaġovs) առաստաղներովս (aṙastaġnerovs)
locative առաստաղումս (aṙastaġums) առաստաղներումս (aṙastaġnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative առաստաղդ (aṙastaġd) առաստաղներդ (aṙastaġnerd)
dative առաստաղիդ (aṙastaġid) առաստաղներիդ (aṙastaġnerid)
ablative առաստաղիցդ (aṙastaġicʻd) առաստաղներիցդ (aṙastaġnericʻd)
instrumental առաստաղովդ (aṙastaġovd) առաստաղներովդ (aṙastaġnerovd)
locative առաստաղումդ (aṙastaġumd) առաստաղներումդ (aṙastaġnerumd)

Synonyms

Antonyms

Old Armenian

Etymology

From the preposition առ (aṙ, “by, at, near”) +‎ -ա- (-a-) + Proto-Indo-European *stel- (“broad; to broaden”) and cognate with Old Church Slavonic стеля (stelja, “roof”)[1]. Alternatively, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place”).[2][3][1] In fact, the two Proto-Indo-European roots may be related.

Noun

առաստաղ • (aṙastał)

  1. ceiling, roof
  2. (post-Classical, figuratively) sky
  3. (post-Classical) palate

Declension

i-a-type
singular plural
nominative առաստաղ (aṙastał) առաստաղք (aṙastałkʻ)
genitive առաստաղի (aṙastałi) առաստաղաց (aṙastałacʻ)
dative առաստաղի (aṙastałi) առաստաղաց (aṙastałacʻ)
accusative առաստաղ (aṙastał) առաստաղս (aṙastałs)
ablative առաստաղէ (aṙastałē) առաստաղաց (aṙastałacʻ)
instrumental առաստաղաւ (aṙastaław) առաստաղաւք = առաստաղօք (aṙastaławkʻ = aṙastałōkʻ)
locative առաստաղի (aṙastałi) առաստաղս (aṙastałs)

Derived terms

Descendants

  • Armenian: առաստաղ (aṙastaġ)

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Martirosyan, Hrach (2010) “aṙastaɫ”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 107
  2. ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 38–39
  3. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “առաստաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

Further reading

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “առաստաղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “առաստաղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=առաստաղ&oldid=55521942"