ավարտվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑvɑɾtˈvel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑvɑɾdˈvel]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
ավարտվել • (avartvel) (traditional orthography spelling աւարտուել or աւարտւել)
- mediopassive of ավարտել (avartel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ավարտվել (avartvel) | imperfective converb | ավարտվում (avartvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ավարտվելիս (avartvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ավարտվել (avartvel) | ||||
| aorist stem | ավարտվ- (avartv-) | future converb I | ավարտվելու (avartvelu) | ||||
| resultative participle | ավարտված (avartvac) | future converb II | ավարտվելիք (avartvelikʻ) | ||||
| subject participle | ավարտվող (avartvoġ) | connegative converb | ավարտվի (avartvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ավարտվում եմ (avartvum em) | ավարտվում ես (avartvum es) | ավարտվում է (avartvum ē) | ավարտվում ենք (avartvum enkʻ) | ավարտվում եք (avartvum ekʻ) | ավարտվում են (avartvum en) | |
| past imperfective | ավարտվում էի (avartvum ēi) | ավարտվում էիր (avartvum ēir) | ավարտվում էր (avartvum ēr) | ավարտվում էինք (avartvum ēinkʻ) | ավարտվում էիք (avartvum ēikʻ) | ավարտվում էին (avartvum ēin) | |
| future | ավարտվելու եմ (avartvelu em) | ավարտվելու ես (avartvelu es) | ավարտվելու է (avartvelu ē) | ավարտվելու ենք (avartvelu enkʻ) | ավարտվելու եք (avartvelu ekʻ) | ավարտվելու են (avartvelu en) | |
| past future | ավարտվելու էի (avartvelu ēi) | ավարտվելու էիր (avartvelu ēir) | ավարտվելու էր (avartvelu ēr) | ավարտվելու էինք (avartvelu ēinkʻ) | ավարտվելու էիք (avartvelu ēikʻ) | ավարտվելու էին (avartvelu ēin) | |
| present perfect | ավարտվել եմ (avartvel em) | ավարտվել ես (avartvel es) | ավարտվել է (avartvel ē) | ավարտվել ենք (avartvel enkʻ) | ավարտվել եք (avartvel ekʻ) | ավարտվել են (avartvel en) | |
| pluperfect | ավարտվել էի (avartvel ēi) | ավարտվել էիր (avartvel ēir) | ավարտվել էր (avartvel ēr) | ավարտվել էինք (avartvel ēinkʻ) | ավարտվել էիք (avartvel ēikʻ) | ավարտվել էին (avartvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ավարտվեցի, ավարտվի* (avartvecʻi, avartvi*) | ավարտվեցիր, ավարտվիր* (avartvecʻir, avartvir*) | ավարտվեց (avartvecʻ) | ավարտվեցինք, ավարտվինք* (avartvecʻinkʻ, avartvinkʻ*) | ավարտվեցիք, ավարտվիք* (avartvecʻikʻ, avartvikʻ*) | ավարտվեցին, ավարտվին* (avartvecʻin, avartvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ավարտվեմ (avartvem) | ավարտվես (avartves) | ավարտվի (avartvi) | ավարտվենք (avartvenkʻ) | ավարտվեք (avartvekʻ) | ավարտվեն (avartven) | |
| past | ավարտվեի (avartvei) | ավարտվեիր (avartveir) | ավարտվեր (avartver) | ավարտվեինք (avartveinkʻ) | ավարտվեիք (avartveikʻ) | ավարտվեին (avartvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կավարտվեմ (kavartvem) | կավարտվես (kavartves) | կավարտվի (kavartvi) | կավարտվենք (kavartvenkʻ) | կավարտվեք (kavartvekʻ) | կավարտվեն (kavartven) | |
| past | կավարտվեի (kavartvei) | կավարտվեիր (kavartveir) | կավարտվեր (kavartver) | կավարտվեինք (kavartveinkʻ) | կավարտվեիք (kavartveikʻ) | կավարտվեին (kavartvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ավարտվի՛ր, ավարտվի՛* (avartvír, avartví*) | — | — | ավարտվե՛ք, ավարտվեցե՛ք** (avartvékʻ, avartvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չավարտվել (čʻavartvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չավարտված (čʻavartvac) | ||||||
| subject participle | չավարտվող (čʻavartvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ավարտվում (čʻem avartvum) | չես ավարտվում (čʻes avartvum) | չի ավարտվում (čʻi avartvum) | չենք ավարտվում (čʻenkʻ avartvum) | չեք ավարտվում (čʻekʻ avartvum) | չեն ավարտվում (čʻen avartvum) | |
| past imperfective | չէի ավարտվում (čʻēi avartvum) | չէիր ավարտվում (čʻēir avartvum) | չէր ավարտվում (čʻēr avartvum) | չէինք ավարտվում (čʻēinkʻ avartvum) | չէիք ավարտվում (čʻēikʻ avartvum) | չէին ավարտվում (čʻēin avartvum) | |
| future | չեմ ավարտվելու (čʻem avartvelu) | չես ավարտվելու (čʻes avartvelu) | չի ավարտվելու (čʻi avartvelu) | չենք ավարտվելու (čʻenkʻ avartvelu) | չեք ավարտվելու (čʻekʻ avartvelu) | չեն ավարտվելու (čʻen avartvelu) | |
| past future | չէի ավարտվելու (čʻēi avartvelu) | չէիր ավարտվելու (čʻēir avartvelu) | չէր ավարտվելու (čʻēr avartvelu) | չէինք ավարտվելու (čʻēinkʻ avartvelu) | չէիք ավարտվելու (čʻēikʻ avartvelu) | չէին ավարտվելու (čʻēin avartvelu) | |
| present perfect | չեմ ավարտվել (čʻem avartvel) | չես ավարտվել (čʻes avartvel) | չի ավարտվել (čʻi avartvel) | չենք ավարտվել (čʻenkʻ avartvel) | չեք ավարտվել (čʻekʻ avartvel) | չեն ավարտվել (čʻen avartvel) | |
| pluperfect | չէի ավարտվել (čʻēi avartvel) | չէիր ավարտվել (čʻēir avartvel) | չէր ավարտվել (čʻēr avartvel) | չէինք ավարտվել (čʻēinkʻ avartvel) | չէիք ավարտվել (čʻēikʻ avartvel) | չէին ավարտվել (čʻēin avartvel) | |
| aorist (past perfective) | չավարտվեցի, չավարտվի* (čʻavartvecʻi, čʻavartvi*) | չավարտվեցիր, չավարտվիր* (čʻavartvecʻir, čʻavartvir*) | չավարտվեց (čʻavartvecʻ) | չավարտվեցինք, չավարտվինք* (čʻavartvecʻinkʻ, čʻavartvinkʻ*) | չավարտվեցիք, չավարտվիք* (čʻavartvecʻikʻ, čʻavartvikʻ*) | չավարտվեցին, չավարտվին* (čʻavartvecʻin, čʻavartvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չավարտվեմ (čʻavartvem) | չավարտվես (čʻavartves) | չավարտվի (čʻavartvi) | չավարտվենք (čʻavartvenkʻ) | չավարտվեք (čʻavartvekʻ) | չավարտվեն (čʻavartven) | |
| past | չավարտվեի (čʻavartvei) | չավարտվեիր (čʻavartveir) | չավարտվեր (čʻavartver) | չավարտվեինք (čʻavartveinkʻ) | չավարտվեիք (čʻavartveikʻ) | չավարտվեին (čʻavartvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ավարտվի (čʻem avartvi) | չես ավարտվի (čʻes avartvi) | չի ավարտվի (čʻi avartvi) | չենք ավարտվի (čʻenkʻ avartvi) | չեք ավարտվի (čʻekʻ avartvi) | չեն ավարտվի (čʻen avartvi) | |
| past | չէի ավարտվի (čʻēi avartvi) | չէիր ավարտվի (čʻēir avartvi) | չէր ավարտվի (čʻēr avartvi) | չէինք ավարտվի (čʻēinkʻ avartvi) | չէիք ավարտվի (čʻēikʻ avartvi) | չէին ավարտվի (čʻēin avartvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ավարտվիր, մի՛ ավարտվի* (mí avartvir, mí avartvi*) | — | — | մի՛ ավարտվեք, մի՛ ավարտվեցեք** (mí avartvekʻ, mí avartvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ավարտվել (avartvel) | |||
| dative | ավարտվելու (avartvelu) | |||
| ablative | ավարտվելուց (avartvelucʻ) | |||
| instrumental | ավարտվելով (avartvelov) | |||
| locative | ավարտվելում (avartvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ավարտվելը/ավարտվելն (avartvelə/avartveln) | |||
| dative | ավարտվելուն (avartvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ավարտվելս (avartvels) | |||
| dative | ավարտվելուս (avartvelus) | |||
| ablative | ավարտվելուցս (avartvelucʻs) | |||
| instrumental | ավարտվելովս (avartvelovs) | |||
| locative | ավարտվելումս (avartvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ավարտվելդ (avartveld) | |||
| dative | ավարտվելուդ (avartvelud) | |||
| ablative | ավարտվելուցդ (avartvelucʻd) | |||
| instrumental | ավարտվելովդ (avartvelovd) | |||
| locative | ավարտվելումդ (avartvelumd) | |||