արգելանիմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From արգել (argel) + -ան- (-an-).
Verb[edit]
արգելանիմ • (argelanim) (aorist indicative արգելայ)
- Alternative form of արգելում (argelum)
Conjugation[edit]
mediopassive
| infinitive | արգելանել, արգելանիլ* (argelanel, argelanil*) | participle | արգելեալ (argeleal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | արգել- (argel-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | արգելանիմ (argelanim) | արգելանիս (argelanis) | արգելանի (argelani) | արգելանիմք (argelanimkʻ) | արգելանիք (argelanikʻ) | արգելանին (argelanin) | |
| imperfect | արգելանէի (argelanēi) | արգելանէիր (argelanēir) | արգելանէր, արգելանիւր (argelanēr, argelaniwr) | արգելանէաք (argelanēakʻ) | արգելանէիք (argelanēikʻ) | արգելանէին (argelanēin) | |
| aorist | արգելայ (argelay) | արգելար (argelar) | արգելաւ (argelaw) | արգելաք (argelakʻ) | արգելայք (argelaykʻ) | արգելան (argelan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | արգելանիցիմ (argelanicʻim) | արգելանիցիս (argelanicʻis) | արգելանիցի (argelanicʻi) | արգելանիցիմք (argelanicʻimkʻ) | արգելանիցիք (argelanicʻikʻ) | արգելանիցին (argelanicʻin) | |
| aorist | արգելայց (argelaycʻ) | արգելցիս (argelcʻis) | արգելցի (argelcʻi) | արգելցուք (argelcʻukʻ) | արգելջիք (argelǰikʻ) | արգելցին (argelcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | արգելի՛ր (argelír) | — | — | արգելարո՛ւք (argelarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | արգելջի՛ր (argelǰír) | — | — | արգելջի՛ք (argelǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ արգելանիր (mí argelanir) | — | — | մի՛ արգելանիք (mí argelanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References[edit]
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արգելանիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy