արթուն
Armenian
Etymology
From Old Armenian արթուն (artʻun).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑɾˈtʰun/, [ɑɾtʰún]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑɾˈtun/, [ɑɾtʰún]
Adjective
արթուն • (artʻun) (superlative ամենաարթուն)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արթուն (artʻun) | արթուններ (artʻunner) | ||
| dative | արթունի (artʻuni) | արթունների (artʻunneri) | ||
| ablative | արթունից (artʻunicʻ) | արթուններից (artʻunnericʻ) | ||
| instrumental | արթունով (artʻunov) | արթուններով (artʻunnerov) | ||
| locative | արթունում (artʻunum) | արթուններում (artʻunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արթունը/արթունն (artʻunə/artʻunn) | արթունները/արթուններն (artʻunnerə/artʻunnern) | ||
| dative | արթունին (artʻunin) | արթուններին (artʻunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արթունս (artʻuns) | արթուններս (artʻunners) | ||
| dative | արթունիս (artʻunis) | արթուններիս (artʻunneris) | ||
| ablative | արթունիցս (artʻunicʻs) | արթուններիցս (artʻunnericʻs) | ||
| instrumental | արթունովս (artʻunovs) | արթուններովս (artʻunnerovs) | ||
| locative | արթունումս (artʻunums) | արթուններումս (artʻunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արթունդ (artʻund) | արթուններդ (artʻunnerd) | ||
| dative | արթունիդ (artʻunid) | արթուններիդ (artʻunnerid) | ||
| ablative | արթունիցդ (artʻunicʻd) | արթուններիցդ (artʻunnericʻd) | ||
| instrumental | արթունովդ (artʻunovd) | արթուններովդ (artʻunnerovd) | ||
| locative | արթունումդ (artʻunumd) | արթուններումդ (artʻunnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
Adjective
արթուն • (artʻun)
- awake
- քուն ընդ արթունս լինիմ ― kʻun ənd artʻuns linim ― to doze, to drowse, to be half asleep
- watchful, alert
- արթուն կալ ― artʻun kal ― to watch
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արթուն (artʻun) | արթունք (artʻunkʻ) | |
| genitive | արթոյ (artʻoy) | արթոց (artʻocʻ) | |
| dative | արթոյ (artʻoy) | արթոց (artʻocʻ) | |
| accusative | արթուն (artʻun) | արթունս (artʻuns) | |
| ablative | արթոյ (artʻoy) | արթոց (artʻocʻ) | |
| instrumental | արթով (artʻov) | արթովք (artʻovkʻ) | |
| locative | արթուն (artʻun) | արթունս (artʻuns) |
Descendants
- Armenian: արթուն (artʻun)
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արթուն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “արթուն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy