արյունահոսել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From արյունահոս (aryunahos).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑɾjunɑhoˈsel/, [ɑɾjunɑhosél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑɾʏnɑhoˈsel/, [ɑɾʏnɑhosél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]արյունահոսել • (aryunahosel)
- to bleed
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արյունահոսել (aryunahosel) | imperfective converb | արյունահոսում (aryunahosum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | արյունահոսելիս (aryunahoselis) | ||||
| causative | — | perfective converb | արյունահոսել (aryunahosel) | ||||
| aorist stem | արյունահոս- (aryunahos-) | future converb I | արյունահոսելու (aryunahoselu) | ||||
| resultative participle | արյունահոսած (aryunahosac) | future converb II | արյունահոսելիք (aryunahoselikʻ) | ||||
| subject participle | արյունահոսող (aryunahosoġ) | connegative converb | արյունահոսի (aryunahosi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արյունահոսում եմ (aryunahosum em) | արյունահոսում ես (aryunahosum es) | արյունահոսում է (aryunahosum ē) | արյունահոսում ենք (aryunahosum enkʻ) | արյունահոսում եք (aryunahosum ekʻ) | արյունահոսում են (aryunahosum en) | |
| past imperfective | արյունահոսում էի (aryunahosum ēi) | արյունահոսում էիր (aryunahosum ēir) | արյունահոսում էր (aryunahosum ēr) | արյունահոսում էինք (aryunahosum ēinkʻ) | արյունահոսում էիք (aryunahosum ēikʻ) | արյունահոսում էին (aryunahosum ēin) | |
| future | արյունահոսելու եմ (aryunahoselu em) | արյունահոսելու ես (aryunahoselu es) | արյունահոսելու է (aryunahoselu ē) | արյունահոսելու ենք (aryunahoselu enkʻ) | արյունահոսելու եք (aryunahoselu ekʻ) | արյունահոսելու են (aryunahoselu en) | |
| past future | արյունահոսելու էի (aryunahoselu ēi) | արյունահոսելու էիր (aryunahoselu ēir) | արյունահոսելու էր (aryunahoselu ēr) | արյունահոսելու էինք (aryunahoselu ēinkʻ) | արյունահոսելու էիք (aryunahoselu ēikʻ) | արյունահոսելու էին (aryunahoselu ēin) | |
| present perfect | արյունահոսել եմ (aryunahosel em) | արյունահոսել ես (aryunahosel es) | արյունահոսել է (aryunahosel ē) | արյունահոսել ենք (aryunahosel enkʻ) | արյունահոսել եք (aryunahosel ekʻ) | արյունահոսել են (aryunahosel en) | |
| pluperfect | արյունահոսել էի (aryunahosel ēi) | արյունահոսել էիր (aryunahosel ēir) | արյունահոսել էր (aryunahosel ēr) | արյունահոսել էինք (aryunahosel ēinkʻ) | արյունահոսել էիք (aryunahosel ēikʻ) | արյունահոսել էին (aryunahosel ēin) | |
| aorist (past perfective) | արյունահոսեցի, արյունահոսի* (aryunahosecʻi, aryunahosi*) | արյունահոսեցիր, արյունահոսիր* (aryunahosecʻir, aryunahosir*) | արյունահոսեց (aryunahosecʻ) | արյունահոսեցինք, արյունահոսինք* (aryunahosecʻinkʻ, aryunahosinkʻ*) | արյունահոսեցիք, արյունահոսիք* (aryunahosecʻikʻ, aryunahosikʻ*) | արյունահոսեցին, արյունահոսին* (aryunahosecʻin, aryunahosin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արյունահոսեմ (aryunahosem) | արյունահոսես (aryunahoses) | արյունահոսի (aryunahosi) | արյունահոսենք (aryunahosenkʻ) | արյունահոսեք (aryunahosekʻ) | արյունահոսեն (aryunahosen) | |
| past | արյունահոսեի (aryunahosei) | արյունահոսեիր (aryunahoseir) | արյունահոսեր (aryunahoser) | արյունահոսեինք (aryunahoseinkʻ) | արյունահոսեիք (aryunahoseikʻ) | արյունահոսեին (aryunahosein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարյունահոսեմ (karyunahosem) | կարյունահոսես (karyunahoses) | կարյունահոսի (karyunahosi) | կարյունահոսենք (karyunahosenkʻ) | կարյունահոսեք (karyunahosekʻ) | կարյունահոսեն (karyunahosen) | |
| past | կարյունահոսեի (karyunahosei) | կարյունահոսեիր (karyunahoseir) | կարյունահոսեր (karyunahoser) | կարյունահոսեինք (karyunahoseinkʻ) | կարյունահոսեիք (karyunahoseikʻ) | կարյունահոսեին (karyunahosein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արյունահոսի՛ր, արյունահոսի՛* (aryunahosír, aryunahosí*) | — | — | արյունահոսե՛ք, արյունահոսեցե՛ք** (aryunahosékʻ, aryunahosecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարյունահոսել (čʻaryunahosel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չարյունահոսած (čʻaryunahosac) | ||||||
| subject participle | չարյունահոսող (čʻaryunahosoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արյունահոսում (čʻem aryunahosum) | չես արյունահոսում (čʻes aryunahosum) | չի արյունահոսում (čʻi aryunahosum) | չենք արյունահոսում (čʻenkʻ aryunahosum) | չեք արյունահոսում (čʻekʻ aryunahosum) | չեն արյունահոսում (čʻen aryunahosum) | |
| past imperfective | չէի արյունահոսում (čʻēi aryunahosum) | չէիր արյունահոսում (čʻēir aryunahosum) | չէր արյունահոսում (čʻēr aryunahosum) | չէինք արյունահոսում (čʻēinkʻ aryunahosum) | չէիք արյունահոսում (čʻēikʻ aryunahosum) | չէին արյունահոսում (čʻēin aryunahosum) | |
| future | չեմ արյունահոսելու (čʻem aryunahoselu) | չես արյունահոսելու (čʻes aryunahoselu) | չի արյունահոսելու (čʻi aryunahoselu) | չենք արյունահոսելու (čʻenkʻ aryunahoselu) | չեք արյունահոսելու (čʻekʻ aryunahoselu) | չեն արյունահոսելու (čʻen aryunahoselu) | |
| past future | չէի արյունահոսելու (čʻēi aryunahoselu) | չէիր արյունահոսելու (čʻēir aryunahoselu) | չէր արյունահոսելու (čʻēr aryunahoselu) | չէինք արյունահոսելու (čʻēinkʻ aryunahoselu) | չէիք արյունահոսելու (čʻēikʻ aryunahoselu) | չէին արյունահոսելու (čʻēin aryunahoselu) | |
| present perfect | չեմ արյունահոսել (čʻem aryunahosel) | չես արյունահոսել (čʻes aryunahosel) | չի արյունահոսել (čʻi aryunahosel) | չենք արյունահոսել (čʻenkʻ aryunahosel) | չեք արյունահոսել (čʻekʻ aryunahosel) | չեն արյունահոսել (čʻen aryunahosel) | |
| pluperfect | չէի արյունահոսել (čʻēi aryunahosel) | չէիր արյունահոսել (čʻēir aryunahosel) | չէր արյունահոսել (čʻēr aryunahosel) | չէինք արյունահոսել (čʻēinkʻ aryunahosel) | չէիք արյունահոսել (čʻēikʻ aryunahosel) | չէին արյունահոսել (čʻēin aryunahosel) | |
| aorist (past perfective) | չարյունահոսեցի, չարյունահոսի* (čʻaryunahosecʻi, čʻaryunahosi*) | չարյունահոսեցիր, չարյունահոսիր* (čʻaryunahosecʻir, čʻaryunahosir*) | չարյունահոսեց (čʻaryunahosecʻ) | չարյունահոսեցինք, չարյունահոսինք* (čʻaryunahosecʻinkʻ, čʻaryunahosinkʻ*) | չարյունահոսեցիք, չարյունահոսիք* (čʻaryunahosecʻikʻ, čʻaryunahosikʻ*) | չարյունահոսեցին, չարյունահոսին* (čʻaryunahosecʻin, čʻaryunahosin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չարյունահոսեմ (čʻaryunahosem) | չարյունահոսես (čʻaryunahoses) | չարյունահոսի (čʻaryunahosi) | չարյունահոսենք (čʻaryunahosenkʻ) | չարյունահոսեք (čʻaryunahosekʻ) | չարյունահոսեն (čʻaryunahosen) | |
| past | չարյունահոսեի (čʻaryunahosei) | չարյունահոսեիր (čʻaryunahoseir) | չարյունահոսեր (čʻaryunahoser) | չարյունահոսեինք (čʻaryunahoseinkʻ) | չարյունահոսեիք (čʻaryunahoseikʻ) | չարյունահոսեին (čʻaryunahosein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արյունահոսի (čʻem aryunahosi) | չես արյունահոսի (čʻes aryunahosi) | չի արյունահոսի (čʻi aryunahosi) | չենք արյունահոսի (čʻenkʻ aryunahosi) | չեք արյունահոսի (čʻekʻ aryunahosi) | չեն արյունահոսի (čʻen aryunahosi) | |
| past | չէի արյունահոսի (čʻēi aryunahosi) | չէիր արյունահոսի (čʻēir aryunahosi) | չէր արյունահոսի (čʻēr aryunahosi) | չէինք արյունահոսի (čʻēinkʻ aryunahosi) | չէիք արյունահոսի (čʻēikʻ aryunahosi) | չէին արյունահոսի (čʻēin aryunahosi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արյունահոսիր, մի՛ արյունահոսի* (mí aryunahosir, mí aryunahosi*) | — | — | մի՛ արյունահոսեք, մի՛ արյունահոսեցեք** (mí aryunahosekʻ, mí aryunahosecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | արյունահոսել (aryunahosel) | |||||||
| dative | արյունահոսելու (aryunahoselu) | |||||||
| ablative | արյունահոսելուց (aryunahoselucʻ) | |||||||
| instrumental | արյունահոսելով (aryunahoselov) | |||||||
| locative | արյունահոսելում (aryunahoselum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | արյունահոսելը/արյունահոսելն (aryunahoselə/aryunahoseln) | |||||||
| dative | արյունահոսելուն (aryunahoselun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | արյունահոսելս (aryunahosels) | |||||||
| dative | արյունահոսելուս (aryunahoselus) | |||||||
| ablative | արյունահոսելուցս (aryunahoselucʻs) | |||||||
| instrumental | արյունահոսելովս (aryunahoselovs) | |||||||
| locative | արյունահոսելումս (aryunahoselums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | արյունահոսելդ (aryunahoseld) | |||||||
| dative | արյունահոսելուդ (aryunahoselud) | |||||||
| ablative | արյունահոսելուցդ (aryunahoselucʻd) | |||||||
| instrumental | արյունահոսելովդ (aryunahoselovd) | |||||||
| locative | արյունահոսելումդ (aryunahoselumd) | |||||||
Related terms
[edit]- արյունահոսություն (aryunahosutʻyun)