բաննա
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Ultimately from Arabic بَنَّاء (bannāʔ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑnˈnɑ/, [bɑnːɑ́]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
[edit]- bricklayer
- Synonym: որմնադիր (ormnadir)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 50:[1]
- պնահ․ մուրէր
- pnah; murēr
- պնահ (pnah) = murèr
- պնահ․ մուրէր
Declension
[edit] i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բաննա (banna) | բաննաներ (bannaner) | ||
| dative | բաննայի (bannayi) | բաննաների (bannaneri) | ||
| ablative | բաննայից (bannayicʻ) | բաննաներից (bannanericʻ) | ||
| instrumental | բաննայով (bannayov) | բաննաներով (bannanerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բաննան (bannan) | բաննաները/բաննաներն (bannanerə/bannanern) | ||
| dative | բաննային (bannayin) | բաննաներին (bannanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բաննաս (bannas) | բաննաներս (bannaners) | ||
| dative | բաննայիս (bannayis) | բաննաներիս (bannaneris) | ||
| ablative | բաննայիցս (bannayicʻs) | բաննաներիցս (bannanericʻs) | ||
| instrumental | բաննայովս (bannayovs) | բաննաներովս (bannanerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բաննադ (bannad) | բաննաներդ (bannanerd) | ||
| dative | բաննայիդ (bannayid) | բաննաներիդ (bannanerid) | ||
| ablative | բաննայիցդ (bannayicʻd) | բաննաներիցդ (bannanericʻd) | ||
| instrumental | բաննայովդ (bannayovd) | բաննաներովդ (bannanerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 239
Further reading
[edit]- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “բաննա(հ)”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “բնա”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan