բարձրացնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian բարձրացուցանեմ (barjracʻucʻanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑɾt͡sʰɾɑt͡sʰˈnel/, [bɑɾt͡sʰɾɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑɾt͡sɾɑt͡səˈnel/, [pʰɑɾt͡sʰɾɑt͡sʰənél]
Audio: (file)
Verb
բարձրացնել • (barjracʻnel)
Inflection
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բարձրացնել (barjracʻnel) | imperfective converb | բարձրացնում (barjracʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բարձրացվել (barjracʻvel) | simultaneous converb | բարձրացնելիս (barjracʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բարձրացրել (barjracʻrel) | ||||
| aorist stem | բարձրացր- (barjracʻr-) | future converb I | բարձրացնելու (barjracʻnelu) | ||||
| resultative participle | բարձրացրած (barjracʻrac) | future converb II | բարձրացնելիք (barjracʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | բարձրացնող (barjracʻnoġ) | connegative converb | բարձրացնի (barjracʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բարձրացնում եմ (barjracʻnum em) | բարձրացնում ես (barjracʻnum es) | բարձրացնում է (barjracʻnum ē) | բարձրացնում ենք (barjracʻnum enkʻ) | բարձրացնում եք (barjracʻnum ekʻ) | բարձրացնում են (barjracʻnum en) | |
| past imperfective | բարձրացնում էի (barjracʻnum ēi) | բարձրացնում էիր (barjracʻnum ēir) | բարձրացնում էր (barjracʻnum ēr) | բարձրացնում էինք (barjracʻnum ēinkʻ) | բարձրացնում էիք (barjracʻnum ēikʻ) | բարձրացնում էին (barjracʻnum ēin) | |
| future | բարձրացնելու եմ (barjracʻnelu em) | բարձրացնելու ես (barjracʻnelu es) | բարձրացնելու է (barjracʻnelu ē) | բարձրացնելու ենք (barjracʻnelu enkʻ) | բարձրացնելու եք (barjracʻnelu ekʻ) | բարձրացնելու են (barjracʻnelu en) | |
| past future | բարձրացնելու էի (barjracʻnelu ēi) | բարձրացնելու էիր (barjracʻnelu ēir) | բարձրացնելու էր (barjracʻnelu ēr) | բարձրացնելու էինք (barjracʻnelu ēinkʻ) | բարձրացնելու էիք (barjracʻnelu ēikʻ) | բարձրացնելու էին (barjracʻnelu ēin) | |
| present perfect | բարձրացրել եմ (barjracʻrel em) | բարձրացրել ես (barjracʻrel es) | բարձրացրել է (barjracʻrel ē) | բարձրացրել ենք (barjracʻrel enkʻ) | բարձրացրել եք (barjracʻrel ekʻ) | բարձրացրել են (barjracʻrel en) | |
| pluperfect | բարձրացրել էի (barjracʻrel ēi) | բարձրացրել էիր (barjracʻrel ēir) | բարձրացրել էր (barjracʻrel ēr) | բարձրացրել էինք (barjracʻrel ēinkʻ) | բարձրացրել էիք (barjracʻrel ēikʻ) | բարձրացրել էին (barjracʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բարձրացրի, բարձրացրեցի* (barjracʻri, barjracʻrecʻi*) | բարձրացրիր, բարձրացրեցիր* (barjracʻrir, barjracʻrecʻir*) | բարձրացրեց (barjracʻrecʻ) | բարձրացրինք, բարձրացրեցինք* (barjracʻrinkʻ, barjracʻrecʻinkʻ*) | բարձրացրիք, բարձրացրեցիք* (barjracʻrikʻ, barjracʻrecʻikʻ*) | բարձրացրին, բարձրացրեցին* (barjracʻrin, barjracʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բարձրացնեմ (barjracʻnem) | բարձրացնես (barjracʻnes) | բարձրացնի (barjracʻni) | բարձրացնենք (barjracʻnenkʻ) | բարձրացնեք (barjracʻnekʻ) | բարձրացնեն (barjracʻnen) | |
| past | բարձրացնեի (barjracʻnei) | բարձրացնեիր (barjracʻneir) | բարձրացներ (barjracʻner) | բարձրացնեինք (barjracʻneinkʻ) | բարձրացնեիք (barjracʻneikʻ) | բարձրացնեին (barjracʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբարձրացնեմ (kbarjracʻnem) | կբարձրացնես (kbarjracʻnes) | կբարձրացնի (kbarjracʻni) | կբարձրացնենք (kbarjracʻnenkʻ) | կբարձրացնեք (kbarjracʻnekʻ) | կբարձրացնեն (kbarjracʻnen) | |
| past | կբարձրացնեի (kbarjracʻnei) | կբարձրացնեիր (kbarjracʻneir) | կբարձրացներ (kbarjracʻner) | կբարձրացնեինք (kbarjracʻneinkʻ) | կբարձրացնեիք (kbarjracʻneikʻ) | կբարձրացնեին (kbarjracʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բարձրացրո՛ւ, բարձրացրա՛* (barjracʻrú, barjracʻrá*) | — | — | բարձրացրե՛ք (barjracʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբարձրացնել (čʻbarjracʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբարձրացրած (čʻbarjracʻrac) | ||||||
| subject participle | չբարձրացնող (čʻbarjracʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բարձրացնում (čʻem barjracʻnum) | չես բարձրացնում (čʻes barjracʻnum) | չի բարձրացնում (čʻi barjracʻnum) | չենք բարձրացնում (čʻenkʻ barjracʻnum) | չեք բարձրացնում (čʻekʻ barjracʻnum) | չեն բարձրացնում (čʻen barjracʻnum) | |
| past imperfective | չէի բարձրացնում (čʻēi barjracʻnum) | չէիր բարձրացնում (čʻēir barjracʻnum) | չէր բարձրացնում (čʻēr barjracʻnum) | չէինք բարձրացնում (čʻēinkʻ barjracʻnum) | չէիք բարձրացնում (čʻēikʻ barjracʻnum) | չէին բարձրացնում (čʻēin barjracʻnum) | |
| future | չեմ բարձրացնելու (čʻem barjracʻnelu) | չես բարձրացնելու (čʻes barjracʻnelu) | չի բարձրացնելու (čʻi barjracʻnelu) | չենք բարձրացնելու (čʻenkʻ barjracʻnelu) | չեք բարձրացնելու (čʻekʻ barjracʻnelu) | չեն բարձրացնելու (čʻen barjracʻnelu) | |
| past future | չէի բարձրացնելու (čʻēi barjracʻnelu) | չէիր բարձրացնելու (čʻēir barjracʻnelu) | չէր բարձրացնելու (čʻēr barjracʻnelu) | չէինք բարձրացնելու (čʻēinkʻ barjracʻnelu) | չէիք բարձրացնելու (čʻēikʻ barjracʻnelu) | չէին բարձրացնելու (čʻēin barjracʻnelu) | |
| present perfect | չեմ բարձրացրել (čʻem barjracʻrel) | չես բարձրացրել (čʻes barjracʻrel) | չի բարձրացրել (čʻi barjracʻrel) | չենք բարձրացրել (čʻenkʻ barjracʻrel) | չեք բարձրացրել (čʻekʻ barjracʻrel) | չեն բարձրացրել (čʻen barjracʻrel) | |
| pluperfect | չէի բարձրացրել (čʻēi barjracʻrel) | չէիր բարձրացրել (čʻēir barjracʻrel) | չէր բարձրացրել (čʻēr barjracʻrel) | չէինք բարձրացրել (čʻēinkʻ barjracʻrel) | չէիք բարձրացրել (čʻēikʻ barjracʻrel) | չէին բարձրացրել (čʻēin barjracʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չբարձրացրի, չբարձրացրեցի* (čʻbarjracʻri, čʻbarjracʻrecʻi*) | չբարձրացրիր, չբարձրացրեցիր* (čʻbarjracʻrir, čʻbarjracʻrecʻir*) | չբարձրացրեց (čʻbarjracʻrecʻ) | չբարձրացրինք, չբարձրացրեցինք* (čʻbarjracʻrinkʻ, čʻbarjracʻrecʻinkʻ*) | չբարձրացրիք, չբարձրացրեցիք* (čʻbarjracʻrikʻ, čʻbarjracʻrecʻikʻ*) | չբարձրացրին, չբարձրացրեցին* (čʻbarjracʻrin, čʻbarjracʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբարձրացնեմ (čʻbarjracʻnem) | չբարձրացնես (čʻbarjracʻnes) | չբարձրացնի (čʻbarjracʻni) | չբարձրացնենք (čʻbarjracʻnenkʻ) | չբարձրացնեք (čʻbarjracʻnekʻ) | չբարձրացնեն (čʻbarjracʻnen) | |
| past | չբարձրացնեի (čʻbarjracʻnei) | չբարձրացնեիր (čʻbarjracʻneir) | չբարձրացներ (čʻbarjracʻner) | չբարձրացնեինք (čʻbarjracʻneinkʻ) | չբարձրացնեիք (čʻbarjracʻneikʻ) | չբարձրացնեին (čʻbarjracʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բարձրացնի (čʻem barjracʻni) | չես բարձրացնի (čʻes barjracʻni) | չի բարձրացնի (čʻi barjracʻni) | չենք բարձրացնի (čʻenkʻ barjracʻni) | չեք բարձրացնի (čʻekʻ barjracʻni) | չեն բարձրացնի (čʻen barjracʻni) | |
| past | չէի բարձրացնի (čʻēi barjracʻni) | չէիր բարձրացնի (čʻēir barjracʻni) | չէր բարձրացնի (čʻēr barjracʻni) | չէինք բարձրացնի (čʻēinkʻ barjracʻni) | չէիք բարձրացնի (čʻēikʻ barjracʻni) | չէին բարձրացնի (čʻēin barjracʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բարձրացրու, մի՛ բարձրացրա* (mí barjracʻru, mí barjracʻra*) | — | — | մի՛ բարձրացրեք (mí barjracʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բարձրացնել (barjracʻnel) | |||
| dative | բարձրացնելու (barjracʻnelu) | |||
| ablative | բարձրացնելուց (barjracʻnelucʻ) | |||
| instrumental | բարձրացնելով (barjracʻnelov) | |||
| locative | բարձրացնելում (barjracʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բարձրացնելը/բարձրացնելն (barjracʻnelə/barjracʻneln) | |||
| dative | բարձրացնելուն (barjracʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բարձրացնելս (barjracʻnels) | |||
| dative | բարձրացնելուս (barjracʻnelus) | |||
| ablative | բարձրացնելուցս (barjracʻnelucʻs) | |||
| instrumental | բարձրացնելովս (barjracʻnelovs) | |||
| locative | բարձրացնելումս (barjracʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բարձրացնելդ (barjracʻneld) | |||
| dative | բարձրացնելուդ (barjracʻnelud) | |||
| ablative | բարձրացնելուցդ (barjracʻnelucʻd) | |||
| instrumental | բարձրացնելովդ (barjracʻnelovd) | |||
| locative | բարձրացնելումդ (barjracʻnelumd) | |||