բացականչել

Armenian

Etymology

From Old Armenian բացագանչեմ (bacʻagančʻem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /bɑt͡sʰɑkɑnˈt͡ʃʰel/, [bɑt͡sʰɑkɑnt͡ʃʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pɑt͡sɑɡɑnˈt͡ʃel/, [pʰɑt͡sʰɑɡɑnt͡ʃʰél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

բացականչել • (bacʻakančʻel)

1. to exclaim, to call out, to call

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		բացականչել (bacʻakančʻel)		imperfective converb		բացականչում (bacʻakančʻum)
passive		—		simultaneous converb		բացականչելիս (bacʻakančʻelis)
causative		—		perfective converb		բացականչել (bacʻakančʻel)
aorist stem		բացականչ- (bacʻakančʻ-)		future converb I		բացականչելու (bacʻakančʻelu)
resultative participle		բացականչած (bacʻakančʻac)		future converb II		բացականչելիք (bacʻakančʻelikʻ)
subject participle		բացականչող (bacʻakančʻoġ)		connegative converb		բացականչի (bacʻakančʻi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	բացականչում եմ (bacʻakančʻum em)	բացականչում ես (bacʻakančʻum es)	բացականչում է (bacʻakančʻum ē)	բացականչում ենք (bacʻakančʻum enkʻ)	բացականչում եք (bacʻakančʻum ekʻ)	բացականչում են (bacʻakančʻum en)
	past imperfective	բացականչում էի (bacʻakančʻum ēi)	բացականչում էիր (bacʻakančʻum ēir)	բացականչում էր (bacʻakančʻum ēr)	բացականչում էինք (bacʻakančʻum ēinkʻ)	բացականչում էիք (bacʻakančʻum ēikʻ)	բացականչում էին (bacʻakančʻum ēin)
	future	բացականչելու եմ (bacʻakančʻelu em)	բացականչելու ես (bacʻakančʻelu es)	բացականչելու է (bacʻakančʻelu ē)	բացականչելու ենք (bacʻakančʻelu enkʻ)	բացականչելու եք (bacʻakančʻelu ekʻ)	բացականչելու են (bacʻakančʻelu en)
	past future	բացականչելու էի (bacʻakančʻelu ēi)	բացականչելու էիր (bacʻakančʻelu ēir)	բացականչելու էր (bacʻakančʻelu ēr)	բացականչելու էինք (bacʻakančʻelu ēinkʻ)	բացականչելու էիք (bacʻakančʻelu ēikʻ)	բացականչելու էին (bacʻakančʻelu ēin)
	present perfect	բացականչել եմ (bacʻakančʻel em)	բացականչել ես (bacʻakančʻel es)	բացականչել է (bacʻakančʻel ē)	բացականչել ենք (bacʻakančʻel enkʻ)	բացականչել եք (bacʻakančʻel ekʻ)	բացականչել են (bacʻakančʻel en)
	pluperfect	բացականչել էի (bacʻakančʻel ēi)	բացականչել էիր (bacʻakančʻel ēir)	բացականչել էր (bacʻakančʻel ēr)	բացականչել էինք (bacʻakančʻel ēinkʻ)	բացականչել էիք (bacʻakančʻel ēikʻ)	բացականչել էին (bacʻakančʻel ēin)
	aorist (past perfective)	բացականչեցի, բացականչի* (bacʻakančʻecʻi, bacʻakančʻi*)	բացականչեցիր, բացականչիր* (bacʻakančʻecʻir, bacʻakančʻir*)	բացականչեց (bacʻakančʻecʻ)	բացականչեցինք, բացականչինք* (bacʻakančʻecʻinkʻ, bacʻakančʻinkʻ*)	բացականչեցիք, բացականչիք* (bacʻakančʻecʻikʻ, bacʻakančʻikʻ*)	բացականչեցին, բացականչին* (bacʻakančʻecʻin, bacʻakančʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	բացականչեմ (bacʻakančʻem)	բացականչես (bacʻakančʻes)	բացականչի (bacʻakančʻi)	բացականչենք (bacʻakančʻenkʻ)	բացականչեք (bacʻakančʻekʻ)	բացականչեն (bacʻakančʻen)
	past	բացականչեի (bacʻakančʻei)	բացականչեիր (bacʻakančʻeir)	բացականչեր (bacʻakančʻer)	բացականչեինք (bacʻakančʻeinkʻ)	բացականչեիք (bacʻakančʻeikʻ)	բացականչեին (bacʻakančʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կբացականչեմ (kbacʻakančʻem)	կբացականչես (kbacʻakančʻes)	կբացականչի (kbacʻakančʻi)	կբացականչենք (kbacʻakančʻenkʻ)	կբացականչեք (kbacʻakančʻekʻ)	կբացականչեն (kbacʻakančʻen)
	past	կբացականչեի (kbacʻakančʻei)	կբացականչեիր (kbacʻakančʻeir)	կբացականչեր (kbacʻakančʻer)	կբացականչեինք (kbacʻakančʻeinkʻ)	կբացականչեիք (kbacʻakančʻeikʻ)	կբացականչեին (kbacʻakančʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	բացականչի՛ր, բացականչի՛* (bacʻakančʻír, bacʻakančʻí*)	—	—	բացականչե՛ք, բացականչեցե՛ք** (bacʻakančʻékʻ, bacʻakančʻecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չբացականչել (čʻbacʻakančʻel)
resultative participle				չբացականչած (čʻbacʻakančʻac)
subject participle				չբացականչող (čʻbacʻakančʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ բացականչում (čʻem bacʻakančʻum)	չես բացականչում (čʻes bacʻakančʻum)	չի բացականչում (čʻi bacʻakančʻum)	չենք բացականչում (čʻenkʻ bacʻakančʻum)	չեք բացականչում (čʻekʻ bacʻakančʻum)	չեն բացականչում (čʻen bacʻakančʻum)
	past imperfective	չէի բացականչում (čʻēi bacʻakančʻum)	չէիր բացականչում (čʻēir bacʻakančʻum)	չէր բացականչում (čʻēr bacʻakančʻum)	չէինք բացականչում (čʻēinkʻ bacʻakančʻum)	չէիք բացականչում (čʻēikʻ bacʻakančʻum)	չէին բացականչում (čʻēin bacʻakančʻum)
	future	չեմ բացականչելու (čʻem bacʻakančʻelu)	չես բացականչելու (čʻes bacʻakančʻelu)	չի բացականչելու (čʻi bacʻakančʻelu)	չենք բացականչելու (čʻenkʻ bacʻakančʻelu)	չեք բացականչելու (čʻekʻ bacʻakančʻelu)	չեն բացականչելու (čʻen bacʻakančʻelu)
	past future	չէի բացականչելու (čʻēi bacʻakančʻelu)	չէիր բացականչելու (čʻēir bacʻakančʻelu)	չէր բացականչելու (čʻēr bacʻakančʻelu)	չէինք բացականչելու (čʻēinkʻ bacʻakančʻelu)	չէիք բացականչելու (čʻēikʻ bacʻakančʻelu)	չէին բացականչելու (čʻēin bacʻakančʻelu)
	present perfect	չեմ բացականչել (čʻem bacʻakančʻel)	չես բացականչել (čʻes bacʻakančʻel)	չի բացականչել (čʻi bacʻakančʻel)	չենք բացականչել (čʻenkʻ bacʻakančʻel)	չեք բացականչել (čʻekʻ bacʻakančʻel)	չեն բացականչել (čʻen bacʻakančʻel)
	pluperfect	չէի բացականչել (čʻēi bacʻakančʻel)	չէիր բացականչել (čʻēir bacʻakančʻel)	չէր բացականչել (čʻēr bacʻakančʻel)	չէինք բացականչել (čʻēinkʻ bacʻakančʻel)	չէիք բացականչել (čʻēikʻ bacʻakančʻel)	չէին բացականչել (čʻēin bacʻakančʻel)
	aorist (past perfective)	չբացականչեցի, չբացականչի* (čʻbacʻakančʻecʻi, čʻbacʻakančʻi*)	չբացականչեցիր, չբացականչիր* (čʻbacʻakančʻecʻir, čʻbacʻakančʻir*)	չբացականչեց (čʻbacʻakančʻecʻ)	չբացականչեցինք, չբացականչինք* (čʻbacʻakančʻecʻinkʻ, čʻbacʻakančʻinkʻ*)	չբացականչեցիք, չբացականչիք* (čʻbacʻakančʻecʻikʻ, čʻbacʻakančʻikʻ*)	չբացականչեցին, չբացականչին* (čʻbacʻakančʻecʻin, čʻbacʻakančʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չբացականչեմ (čʻbacʻakančʻem)	չբացականչես (čʻbacʻakančʻes)	չբացականչի (čʻbacʻakančʻi)	չբացականչենք (čʻbacʻakančʻenkʻ)	չբացականչեք (čʻbacʻakančʻekʻ)	չբացականչեն (čʻbacʻakančʻen)
	past	չբացականչեի (čʻbacʻakančʻei)	չբացականչեիր (čʻbacʻakančʻeir)	չբացականչեր (čʻbacʻakančʻer)	չբացականչեինք (čʻbacʻakančʻeinkʻ)	չբացականչեիք (čʻbacʻakančʻeikʻ)	չբացականչեին (čʻbacʻakančʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ բացականչի (čʻem bacʻakančʻi)	չես բացականչի (čʻes bacʻakančʻi)	չի բացականչի (čʻi bacʻakančʻi)	չենք բացականչի (čʻenkʻ bacʻakančʻi)	չեք բացականչի (čʻekʻ bacʻakančʻi)	չեն բացականչի (čʻen bacʻakančʻi)
	past	չէի բացականչի (čʻēi bacʻakančʻi)	չէիր բացականչի (čʻēir bacʻakančʻi)	չէր բացականչի (čʻēr bacʻakančʻi)	չէինք բացականչի (čʻēinkʻ bacʻakančʻi)	չէիք բացականչի (čʻēikʻ bacʻakančʻi)	չէին բացականչի (čʻēin bacʻakančʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ բացականչիր, մի՛ բացականչի* (mí bacʻakančʻir, mí bacʻakančʻi*)	—	—	մի՛ բացականչեք, մի՛ բացականչեցեք** (mí bacʻakančʻekʻ, mí bacʻakančʻecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	բացականչել (bacʻakančʻel)
dative	բացականչելու (bacʻakančʻelu)
ablative	բացականչելուց (bacʻakančʻelucʻ)
instrumental	բացականչելով (bacʻakančʻelov)
locative	բացականչելում (bacʻakančʻelum)
	definite forms
nominative	բացականչելը/բացականչելն (bacʻakančʻelə/bacʻakančʻeln)
dative	բացականչելուն (bacʻakančʻelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բացականչելս (bacʻakančʻels)
dative	բացականչելուս (bacʻakančʻelus)
ablative	բացականչելուցս (bacʻakančʻelucʻs)
instrumental	բացականչելովս (bacʻakančʻelovs)
locative	բացականչելումս (bacʻakančʻelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բացականչելդ (bacʻakančʻeld)
dative	բացականչելուդ (bacʻakančʻelud)
ablative	բացականչելուցդ (bacʻakančʻelucʻd)
instrumental	բացականչելովդ (bacʻakančʻelovd)
locative	բացականչելումդ (bacʻakančʻelumd)