բորոտ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Armenian բորոտ (borot).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /boˈɾot/, [boɾót]
- (Western Armenian) IPA(key): /poˈɾod/, [pʰoɾód]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: բո‧րոտ
Adjective
[edit]բորոտ • (borot) (superlative ամենաբորոտ)
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | բորոտ (borot) | բորոտներ (borotner) | ||
| dative | բորոտի (boroti) | բորոտների (borotneri) | ||
| ablative | բորոտից (boroticʻ) | բորոտներից (borotnericʻ) | ||
| instrumental | բորոտով (borotov) | բորոտներով (borotnerov) | ||
| locative | բորոտում (borotum) | բորոտներում (borotnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բորոտը/բորոտն (borotə/borotn) | բորոտները/բորոտներն (borotnerə/borotnern) | ||
| dative | բորոտին (borotin) | բորոտներին (borotnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բորոտս (borots) | բորոտներս (borotners) | ||
| dative | բորոտիս (borotis) | բորոտներիս (borotneris) | ||
| ablative | բորոտիցս (boroticʻs) | բորոտներիցս (borotnericʻs) | ||
| instrumental | բորոտովս (borotovs) | բորոտներովս (borotnerovs) | ||
| locative | բորոտումս (borotums) | բորոտներումս (borotnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բորոտդ (borotd) | բորոտներդ (borotnerd) | ||
| dative | բորոտիդ (borotid) | բորոտներիդ (borotnerid) | ||
| ablative | բորոտիցդ (boroticʻd) | բորոտներիցդ (borotnericʻd) | ||
| instrumental | բորոտովդ (borotovd) | բորոտներովդ (borotnerovd) | ||
| locative | բորոտումդ (borotumd) | բորոտներումդ (borotnerumd) | ||
| nominalized, i-type (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | բորոտ (borot) | բորոտներ (borotner) | ||
| dative | բորոտի (boroti) | բորոտներու (borotneru) | ||
| ablative | բորոտէ (borotē) | բորոտներէ (borotnerē) | ||
| instrumental | բորոտով (borotov) | բորոտներով (borotnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բորոտը/բորոտն (borotə/borotn) | բորոտները/բորոտներն (borotnerə/borotnern) | ||
| dative | բորոտին (borotin) | բորոտներուն (borotnerun) | ||
| ablative | բորոտէն (borotēn) | բորոտներէն (borotnerēn) | ||
| instrumental | բորոտովը/բորոտովն (borotovə/borotovn) | բորոտներովը/բորոտներովն (borotnerovə/borotnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բորոտս (borots) | բորոտներս (borotners) | ||
| dative | բորոտիս (borotis) | բորոտներուս (borotnerus) | ||
| ablative | բորոտէս (borotēs) | բորոտներէս (borotnerēs) | ||
| instrumental | բորոտովս (borotovs) | բորոտներովս (borotnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բորոտդ (borotd) | բորոտներդ (borotnerd) | ||
| dative | բորոտիդ (borotid) | բորոտներուդ (borotnerud) | ||
| ablative | բորոտէդ (borotēd) | բորոտներէդ (borotnerēd) | ||
| instrumental | բորոտովդ (borotovd) | բորոտներովդ (borotnerovd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Adjective
[edit]բորոտ • (borot)
Declension
[edit]i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բորոտ (borot) | բորոտք (borotkʻ) | |
| genitive | բորոտի (boroti) | բորոտից (boroticʻ) | |
| dative | բորոտի (boroti) | բորոտից (boroticʻ) | |
| accusative | բորոտ (borot) | բորոտս (borots) | |
| ablative | բորոտէ (borotē) | բորոտից (boroticʻ) | |
| instrumental | բորոտիւ (borotiw) | բորոտիւք (borotiwkʻ) | |
| locative | բորոտի (boroti) | բորոտս (borots) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բորոտ (borot) | բորոտք (borotkʻ) | |
| genitive | բորոտի (boroti) | բորոտաց (borotacʻ) | |
| dative | բորոտի (boroti) | բորոտաց (borotacʻ) | |
| accusative | բորոտ (borot) | բորոտս (borots) | |
| ablative | բորոտէ (borotē) | բորոտաց (borotacʻ) | |
| instrumental | բորոտաւ (borotaw) | բորոտաւք = բորոտօք (borotawkʻ = borotōkʻ) | |
| locative | բորոտի (boroti) | բորոտս (borots) |
Descendants
[edit]References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բորոտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բորոտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy