գերագնահատել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]գերա- (gera-) + գնահատել (gnahatel)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡeɾɑɡənɑhɑˈtel/, [ɡeɾɑɡənɑhɑtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /keɾɑkənɑhɑˈdel/, [kʰeɾɑkʰənɑhɑdél]
Verb
[edit]գերագնահատել • (geragnahatel)
- to overestimate
- Antonym: թերագնահատել (tʻeragnahatel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գերագնահատել (geragnahatel) | imperfective converb | գերագնահատում (geragnahatum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գերագնահատվել (geragnahatvel) | simultaneous converb | գերագնահատելիս (geragnahatelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գերագնահատել (geragnahatel) | ||||
| aorist stem | գերագնահատ- (geragnahat-) | future converb I | գերագնահատելու (geragnahatelu) | ||||
| resultative participle | գերագնահատած (geragnahatac) | future converb II | գերագնահատելիք (geragnahatelikʻ) | ||||
| subject participle | գերագնահատող (geragnahatoġ) | connegative converb | գերագնահատի (geragnahati) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գերագնահատում եմ (geragnahatum em) | գերագնահատում ես (geragnahatum es) | գերագնահատում է (geragnahatum ē) | գերագնահատում ենք (geragnahatum enkʻ) | գերագնահատում եք (geragnahatum ekʻ) | գերագնահատում են (geragnahatum en) | |
| past imperfective | գերագնահատում էի (geragnahatum ēi) | գերագնահատում էիր (geragnahatum ēir) | գերագնահատում էր (geragnahatum ēr) | գերագնահատում էինք (geragnahatum ēinkʻ) | գերագնահատում էիք (geragnahatum ēikʻ) | գերագնահատում էին (geragnahatum ēin) | |
| future | գերագնահատելու եմ (geragnahatelu em) | գերագնահատելու ես (geragnahatelu es) | գերագնահատելու է (geragnahatelu ē) | գերագնահատելու ենք (geragnahatelu enkʻ) | գերագնահատելու եք (geragnahatelu ekʻ) | գերագնահատելու են (geragnahatelu en) | |
| past future | գերագնահատելու էի (geragnahatelu ēi) | գերագնահատելու էիր (geragnahatelu ēir) | գերագնահատելու էր (geragnahatelu ēr) | գերագնահատելու էինք (geragnahatelu ēinkʻ) | գերագնահատելու էիք (geragnahatelu ēikʻ) | գերագնահատելու էին (geragnahatelu ēin) | |
| present perfect | գերագնահատել եմ (geragnahatel em) | գերագնահատել ես (geragnahatel es) | գերագնահատել է (geragnahatel ē) | գերագնահատել ենք (geragnahatel enkʻ) | գերագնահատել եք (geragnahatel ekʻ) | գերագնահատել են (geragnahatel en) | |
| pluperfect | գերագնահատել էի (geragnahatel ēi) | գերագնահատել էիր (geragnahatel ēir) | գերագնահատել էր (geragnahatel ēr) | գերագնահատել էինք (geragnahatel ēinkʻ) | գերագնահատել էիք (geragnahatel ēikʻ) | գերագնահատել էին (geragnahatel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գերագնահատեցի, գերագնահատի* (geragnahatecʻi, geragnahati*) | գերագնահատեցիր, գերագնահատիր* (geragnahatecʻir, geragnahatir*) | գերագնահատեց (geragnahatecʻ) | գերագնահատեցինք, գերագնահատինք* (geragnahatecʻinkʻ, geragnahatinkʻ*) | գերագնահատեցիք, գերագնահատիք* (geragnahatecʻikʻ, geragnahatikʻ*) | գերագնահատեցին, գերագնահատին* (geragnahatecʻin, geragnahatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գերագնահատեմ (geragnahatem) | գերագնահատես (geragnahates) | գերագնահատի (geragnahati) | գերագնահատենք (geragnahatenkʻ) | գերագնահատեք (geragnahatekʻ) | գերագնահատեն (geragnahaten) | |
| past | գերագնահատեի (geragnahatei) | գերագնահատեիր (geragnahateir) | գերագնահատեր (geragnahater) | գերագնահատեինք (geragnahateinkʻ) | գերագնահատեիք (geragnahateikʻ) | գերագնահատեին (geragnahatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգերագնահատեմ (kgeragnahatem) | կգերագնահատես (kgeragnahates) | կգերագնահատի (kgeragnahati) | կգերագնահատենք (kgeragnahatenkʻ) | կգերագնահատեք (kgeragnahatekʻ) | կգերագնահատեն (kgeragnahaten) | |
| past | կգերագնահատեի (kgeragnahatei) | կգերագնահատեիր (kgeragnahateir) | կգերագնահատեր (kgeragnahater) | կգերագնահատեինք (kgeragnahateinkʻ) | կգերագնահատեիք (kgeragnahateikʻ) | կգերագնահատեին (kgeragnahatein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գերագնահատի՛ր, գերագնահատի՛* (geragnahatír, geragnahatí*) | — | — | գերագնահատե՛ք, գերագնահատեցե՛ք** (geragnahatékʻ, geragnahatecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգերագնահատել (čʻgeragnahatel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգերագնահատած (čʻgeragnahatac) | ||||||
| subject participle | չգերագնահատող (čʻgeragnahatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գերագնահատում (čʻem geragnahatum) | չես գերագնահատում (čʻes geragnahatum) | չի գերագնահատում (čʻi geragnahatum) | չենք գերագնահատում (čʻenkʻ geragnahatum) | չեք գերագնահատում (čʻekʻ geragnahatum) | չեն գերագնահատում (čʻen geragnahatum) | |
| past imperfective | չէի գերագնահատում (čʻēi geragnahatum) | չէիր գերագնահատում (čʻēir geragnahatum) | չէր գերագնահատում (čʻēr geragnahatum) | չէինք գերագնահատում (čʻēinkʻ geragnahatum) | չէիք գերագնահատում (čʻēikʻ geragnahatum) | չէին գերագնահատում (čʻēin geragnahatum) | |
| future | չեմ գերագնահատելու (čʻem geragnahatelu) | չես գերագնահատելու (čʻes geragnahatelu) | չի գերագնահատելու (čʻi geragnahatelu) | չենք գերագնահատելու (čʻenkʻ geragnahatelu) | չեք գերագնահատելու (čʻekʻ geragnahatelu) | չեն գերագնահատելու (čʻen geragnahatelu) | |
| past future | չէի գերագնահատելու (čʻēi geragnahatelu) | չէիր գերագնահատելու (čʻēir geragnahatelu) | չէր գերագնահատելու (čʻēr geragnahatelu) | չէինք գերագնահատելու (čʻēinkʻ geragnahatelu) | չէիք գերագնահատելու (čʻēikʻ geragnahatelu) | չէին գերագնահատելու (čʻēin geragnahatelu) | |
| present perfect | չեմ գերագնահատել (čʻem geragnahatel) | չես գերագնահատել (čʻes geragnahatel) | չի գերագնահատել (čʻi geragnahatel) | չենք գերագնահատել (čʻenkʻ geragnahatel) | չեք գերագնահատել (čʻekʻ geragnahatel) | չեն գերագնահատել (čʻen geragnahatel) | |
| pluperfect | չէի գերագնահատել (čʻēi geragnahatel) | չէիր գերագնահատել (čʻēir geragnahatel) | չէր գերագնահատել (čʻēr geragnahatel) | չէինք գերագնահատել (čʻēinkʻ geragnahatel) | չէիք գերագնահատել (čʻēikʻ geragnahatel) | չէին գերագնահատել (čʻēin geragnahatel) | |
| aorist (past perfective) | չգերագնահատեցի, չգերագնահատի* (čʻgeragnahatecʻi, čʻgeragnahati*) | չգերագնահատեցիր, չգերագնահատիր* (čʻgeragnahatecʻir, čʻgeragnahatir*) | չգերագնահատեց (čʻgeragnahatecʻ) | չգերագնահատեցինք, չգերագնահատինք* (čʻgeragnahatecʻinkʻ, čʻgeragnahatinkʻ*) | չգերագնահատեցիք, չգերագնահատիք* (čʻgeragnahatecʻikʻ, čʻgeragnahatikʻ*) | չգերագնահատեցին, չգերագնահատին* (čʻgeragnahatecʻin, čʻgeragnahatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգերագնահատեմ (čʻgeragnahatem) | չգերագնահատես (čʻgeragnahates) | չգերագնահատի (čʻgeragnahati) | չգերագնահատենք (čʻgeragnahatenkʻ) | չգերագնահատեք (čʻgeragnahatekʻ) | չգերագնահատեն (čʻgeragnahaten) | |
| past | չգերագնահատեի (čʻgeragnahatei) | չգերագնահատեիր (čʻgeragnahateir) | չգերագնահատեր (čʻgeragnahater) | չգերագնահատեինք (čʻgeragnahateinkʻ) | չգերագնահատեիք (čʻgeragnahateikʻ) | չգերագնահատեին (čʻgeragnahatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գերագնահատի (čʻem geragnahati) | չես գերագնահատի (čʻes geragnahati) | չի գերագնահատի (čʻi geragnahati) | չենք գերագնահատի (čʻenkʻ geragnahati) | չեք գերագնահատի (čʻekʻ geragnahati) | չեն գերագնահատի (čʻen geragnahati) | |
| past | չէի գերագնահատի (čʻēi geragnahati) | չէիր գերագնահատի (čʻēir geragnahati) | չէր գերագնահատի (čʻēr geragnahati) | չէինք գերագնահատի (čʻēinkʻ geragnahati) | չէիք գերագնահատի (čʻēikʻ geragnahati) | չէին գերագնահատի (čʻēin geragnahati) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գերագնահատիր, մի՛ գերագնահատի* (mí geragnahatir, mí geragnahati*) | — | — | մի՛ գերագնահատեք, մի՛ գերագնահատեցեք** (mí geragnahatekʻ, mí geragnahatecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գերագնահատել (geragnahatel) | |||
| dative | գերագնահատելու (geragnahatelu) | |||
| ablative | գերագնահատելուց (geragnahatelucʻ) | |||
| instrumental | գերագնահատելով (geragnahatelov) | |||
| locative | գերագնահատելում (geragnahatelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գերագնահատելը/գերագնահատելն (geragnahatelə/geragnahateln) | |||
| dative | գերագնահատելուն (geragnahatelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գերագնահատելս (geragnahatels) | |||
| dative | գերագնահատելուս (geragnahatelus) | |||
| ablative | գերագնահատելուցս (geragnahatelucʻs) | |||
| instrumental | գերագնահատելովս (geragnahatelovs) | |||
| locative | գերագնահատելումս (geragnahatelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գերագնահատելդ (geragnahateld) | |||
| dative | գերագնահատելուդ (geragnahatelud) | |||
| ablative | գերագնահատելուցդ (geragnahatelucʻd) | |||
| instrumental | գերագնահատելովդ (geragnahatelovd) | |||
| locative | գերագնահատելումդ (geragnahatelumd) | |||
Derived terms
[edit]- գերագնահատում (geragnahatum)