գովել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- գովալ (goval) — somewhat colloquial
Etymology
[edit]From Old Armenian գովեմ (govem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡoˈvel/, [ɡovél]
- (Western Armenian) IPA(key): /koˈvel/, [kʰovél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]գովել • (govel)
- to praise
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գովել (govel) | imperfective converb | գովում (govum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գովվել (govvel) | simultaneous converb | գովելիս (govelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գովել (govel) | ||||
| aorist stem | գով- (gov-) | future converb I | գովելու (govelu) | ||||
| resultative participle | գոված (govac) | future converb II | գովելիք (govelikʻ) | ||||
| subject participle | գովող (govoġ) | connegative converb | գովի (govi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գովում եմ (govum em) | գովում ես (govum es) | գովում է (govum ē) | գովում ենք (govum enkʻ) | գովում եք (govum ekʻ) | գովում են (govum en) | |
| past imperfective | գովում էի (govum ēi) | գովում էիր (govum ēir) | գովում էր (govum ēr) | գովում էինք (govum ēinkʻ) | գովում էիք (govum ēikʻ) | գովում էին (govum ēin) | |
| future | գովելու եմ (govelu em) | գովելու ես (govelu es) | գովելու է (govelu ē) | գովելու ենք (govelu enkʻ) | գովելու եք (govelu ekʻ) | գովելու են (govelu en) | |
| past future | գովելու էի (govelu ēi) | գովելու էիր (govelu ēir) | գովելու էր (govelu ēr) | գովելու էինք (govelu ēinkʻ) | գովելու էիք (govelu ēikʻ) | գովելու էին (govelu ēin) | |
| present perfect | գովել եմ (govel em) | գովել ես (govel es) | գովել է (govel ē) | գովել ենք (govel enkʻ) | գովել եք (govel ekʻ) | գովել են (govel en) | |
| pluperfect | գովել էի (govel ēi) | գովել էիր (govel ēir) | գովել էր (govel ēr) | գովել էինք (govel ēinkʻ) | գովել էիք (govel ēikʻ) | գովել էին (govel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գովեցի, գովի* (govecʻi, govi*) | գովեցիր, գովիր* (govecʻir, govir*) | գովեց (govecʻ) | գովեցինք, գովինք* (govecʻinkʻ, govinkʻ*) | գովեցիք, գովիք* (govecʻikʻ, govikʻ*) | գովեցին, գովին* (govecʻin, govin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գովեմ (govem) | գովես (goves) | գովի (govi) | գովենք (govenkʻ) | գովեք (govekʻ) | գովեն (goven) | |
| past | գովեի (govei) | գովեիր (goveir) | գովեր (gover) | գովեինք (goveinkʻ) | գովեիք (goveikʻ) | գովեին (govein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգովեմ (kgovem) | կգովես (kgoves) | կգովի (kgovi) | կգովենք (kgovenkʻ) | կգովեք (kgovekʻ) | կգովեն (kgoven) | |
| past | կգովեի (kgovei) | կգովեիր (kgoveir) | կգովեր (kgover) | կգովեինք (kgoveinkʻ) | կգովեիք (kgoveikʻ) | կգովեին (kgovein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գովի՛ր, գովի՛* (govír, goví*) | — | — | գովե՛ք, գովեցե՛ք** (govékʻ, govecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգովել (čʻgovel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգոված (čʻgovac) | ||||||
| subject participle | չգովող (čʻgovoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գովում (čʻem govum) | չես գովում (čʻes govum) | չի գովում (čʻi govum) | չենք գովում (čʻenkʻ govum) | չեք գովում (čʻekʻ govum) | չեն գովում (čʻen govum) | |
| past imperfective | չէի գովում (čʻēi govum) | չէիր գովում (čʻēir govum) | չէր գովում (čʻēr govum) | չէինք գովում (čʻēinkʻ govum) | չէիք գովում (čʻēikʻ govum) | չէին գովում (čʻēin govum) | |
| future | չեմ գովելու (čʻem govelu) | չես գովելու (čʻes govelu) | չի գովելու (čʻi govelu) | չենք գովելու (čʻenkʻ govelu) | չեք գովելու (čʻekʻ govelu) | չեն գովելու (čʻen govelu) | |
| past future | չէի գովելու (čʻēi govelu) | չէիր գովելու (čʻēir govelu) | չէր գովելու (čʻēr govelu) | չէինք գովելու (čʻēinkʻ govelu) | չէիք գովելու (čʻēikʻ govelu) | չէին գովելու (čʻēin govelu) | |
| present perfect | չեմ գովել (čʻem govel) | չես գովել (čʻes govel) | չի գովել (čʻi govel) | չենք գովել (čʻenkʻ govel) | չեք գովել (čʻekʻ govel) | չեն գովել (čʻen govel) | |
| pluperfect | չէի գովել (čʻēi govel) | չէիր գովել (čʻēir govel) | չէր գովել (čʻēr govel) | չէինք գովել (čʻēinkʻ govel) | չէիք գովել (čʻēikʻ govel) | չէին գովել (čʻēin govel) | |
| aorist (past perfective) | չգովեցի, չգովի* (čʻgovecʻi, čʻgovi*) | չգովեցիր, չգովիր* (čʻgovecʻir, čʻgovir*) | չգովեց (čʻgovecʻ) | չգովեցինք, չգովինք* (čʻgovecʻinkʻ, čʻgovinkʻ*) | չգովեցիք, չգովիք* (čʻgovecʻikʻ, čʻgovikʻ*) | չգովեցին, չգովին* (čʻgovecʻin, čʻgovin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգովեմ (čʻgovem) | չգովես (čʻgoves) | չգովի (čʻgovi) | չգովենք (čʻgovenkʻ) | չգովեք (čʻgovekʻ) | չգովեն (čʻgoven) | |
| past | չգովեի (čʻgovei) | չգովեիր (čʻgoveir) | չգովեր (čʻgover) | չգովեինք (čʻgoveinkʻ) | չգովեիք (čʻgoveikʻ) | չգովեին (čʻgovein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գովի (čʻem govi) | չես գովի (čʻes govi) | չի գովի (čʻi govi) | չենք գովի (čʻenkʻ govi) | չեք գովի (čʻekʻ govi) | չեն գովի (čʻen govi) | |
| past | չէի գովի (čʻēi govi) | չէիր գովի (čʻēir govi) | չէր գովի (čʻēr govi) | չէինք գովի (čʻēinkʻ govi) | չէիք գովի (čʻēikʻ govi) | չէին գովի (čʻēin govi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գովիր, մի՛ գովի* (mí govir, mí govi*) | — | — | մի՛ գովեք, մի՛ գովեցեք** (mí govekʻ, mí govecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | գովել (govel) | |||||||
| dative | գովելու (govelu) | |||||||
| ablative | գովելուց (govelucʻ) | |||||||
| instrumental | գովելով (govelov) | |||||||
| locative | գովելում (govelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | գովելը/գովելն (govelə/goveln) | |||||||
| dative | գովելուն (govelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | գովելս (govels) | |||||||
| dative | գովելուս (govelus) | |||||||
| ablative | գովելուցս (govelucʻs) | |||||||
| instrumental | գովելովս (govelovs) | |||||||
| locative | գովելումս (govelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | գովելդ (goveld) | |||||||
| dative | գովելուդ (govelud) | |||||||
| ablative | գովելուցդ (govelucʻd) | |||||||
| instrumental | գովելովդ (govelovd) | |||||||
| locative | գովելումդ (govelumd) | |||||||
Related terms
[edit]- գովեստ (govest)
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]գովել • (govel)
- infinitive of գովեմ (govem)