գուշակվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡuʃɑkˈvel/, [ɡuʃɑkvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kuʃɑɡˈvel/, [kʰuʃɑɡvél]
Verb
[edit]գուշակվել • (gušakvel) (traditional orthography spelling գուշակուել or գուշակւել)
- mediopassive of գուշակել (gušakel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գուշակվել (gušakvel) | imperfective converb | գուշակվում (gušakvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գուշակվելիս (gušakvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գուշակվել (gušakvel) | ||||
| aorist stem | գուշակվ- (gušakv-) | future converb I | գուշակվելու (gušakvelu) | ||||
| resultative participle | գուշակված (gušakvac) | future converb II | գուշակվելիք (gušakvelikʻ) | ||||
| subject participle | գուշակվող (gušakvoġ) | connegative converb | գուշակվի (gušakvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գուշակվում եմ (gušakvum em) | գուշակվում ես (gušakvum es) | գուշակվում է (gušakvum ē) | գուշակվում ենք (gušakvum enkʻ) | գուշակվում եք (gušakvum ekʻ) | գուշակվում են (gušakvum en) | |
| past imperfective | գուշակվում էի (gušakvum ēi) | գուշակվում էիր (gušakvum ēir) | գուշակվում էր (gušakvum ēr) | գուշակվում էինք (gušakvum ēinkʻ) | գուշակվում էիք (gušakvum ēikʻ) | գուշակվում էին (gušakvum ēin) | |
| future | գուշակվելու եմ (gušakvelu em) | գուշակվելու ես (gušakvelu es) | գուշակվելու է (gušakvelu ē) | գուշակվելու ենք (gušakvelu enkʻ) | գուշակվելու եք (gušakvelu ekʻ) | գուշակվելու են (gušakvelu en) | |
| past future | գուշակվելու էի (gušakvelu ēi) | գուշակվելու էիր (gušakvelu ēir) | գուշակվելու էր (gušakvelu ēr) | գուշակվելու էինք (gušakvelu ēinkʻ) | գուշակվելու էիք (gušakvelu ēikʻ) | գուշակվելու էին (gušakvelu ēin) | |
| present perfect | գուշակվել եմ (gušakvel em) | գուշակվել ես (gušakvel es) | գուշակվել է (gušakvel ē) | գուշակվել ենք (gušakvel enkʻ) | գուշակվել եք (gušakvel ekʻ) | գուշակվել են (gušakvel en) | |
| pluperfect | գուշակվել էի (gušakvel ēi) | գուշակվել էիր (gušakvel ēir) | գուշակվել էր (gušakvel ēr) | գուշակվել էինք (gušakvel ēinkʻ) | գուշակվել էիք (gušakvel ēikʻ) | գուշակվել էին (gušakvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գուշակվեցի, գուշակվի* (gušakvecʻi, gušakvi*) | գուշակվեցիր, գուշակվիր* (gušakvecʻir, gušakvir*) | գուշակվեց (gušakvecʻ) | գուշակվեցինք, գուշակվինք* (gušakvecʻinkʻ, gušakvinkʻ*) | գուշակվեցիք, գուշակվիք* (gušakvecʻikʻ, gušakvikʻ*) | գուշակվեցին, գուշակվին* (gušakvecʻin, gušakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գուշակվեմ (gušakvem) | գուշակվես (gušakves) | գուշակվի (gušakvi) | գուշակվենք (gušakvenkʻ) | գուշակվեք (gušakvekʻ) | գուշակվեն (gušakven) | |
| past | գուշակվեի (gušakvei) | գուշակվեիր (gušakveir) | գուշակվեր (gušakver) | գուշակվեինք (gušakveinkʻ) | գուշակվեիք (gušakveikʻ) | գուշակվեին (gušakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգուշակվեմ (kgušakvem) | կգուշակվես (kgušakves) | կգուշակվի (kgušakvi) | կգուշակվենք (kgušakvenkʻ) | կգուշակվեք (kgušakvekʻ) | կգուշակվեն (kgušakven) | |
| past | կգուշակվեի (kgušakvei) | կգուշակվեիր (kgušakveir) | կգուշակվեր (kgušakver) | կգուշակվեինք (kgušakveinkʻ) | կգուշակվեիք (kgušakveikʻ) | կգուշակվեին (kgušakvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գուշակվի՛ր, գուշակվի՛* (gušakvír, gušakví*) | — | — | գուշակվե՛ք, գուշակվեցե՛ք** (gušakvékʻ, gušakvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգուշակվել (čʻgušakvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգուշակված (čʻgušakvac) | ||||||
| subject participle | չգուշակվող (čʻgušakvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գուշակվում (čʻem gušakvum) | չես գուշակվում (čʻes gušakvum) | չի գուշակվում (čʻi gušakvum) | չենք գուշակվում (čʻenkʻ gušakvum) | չեք գուշակվում (čʻekʻ gušakvum) | չեն գուշակվում (čʻen gušakvum) | |
| past imperfective | չէի գուշակվում (čʻēi gušakvum) | չէիր գուշակվում (čʻēir gušakvum) | չէր գուշակվում (čʻēr gušakvum) | չէինք գուշակվում (čʻēinkʻ gušakvum) | չէիք գուշակվում (čʻēikʻ gušakvum) | չէին գուշակվում (čʻēin gušakvum) | |
| future | չեմ գուշակվելու (čʻem gušakvelu) | չես գուշակվելու (čʻes gušakvelu) | չի գուշակվելու (čʻi gušakvelu) | չենք գուշակվելու (čʻenkʻ gušakvelu) | չեք գուշակվելու (čʻekʻ gušakvelu) | չեն գուշակվելու (čʻen gušakvelu) | |
| past future | չէի գուշակվելու (čʻēi gušakvelu) | չէիր գուշակվելու (čʻēir gušakvelu) | չէր գուշակվելու (čʻēr gušakvelu) | չէինք գուշակվելու (čʻēinkʻ gušakvelu) | չէիք գուշակվելու (čʻēikʻ gušakvelu) | չէին գուշակվելու (čʻēin gušakvelu) | |
| present perfect | չեմ գուշակվել (čʻem gušakvel) | չես գուշակվել (čʻes gušakvel) | չի գուշակվել (čʻi gušakvel) | չենք գուշակվել (čʻenkʻ gušakvel) | չեք գուշակվել (čʻekʻ gušakvel) | չեն գուշակվել (čʻen gušakvel) | |
| pluperfect | չէի գուշակվել (čʻēi gušakvel) | չէիր գուշակվել (čʻēir gušakvel) | չէր գուշակվել (čʻēr gušakvel) | չէինք գուշակվել (čʻēinkʻ gušakvel) | չէիք գուշակվել (čʻēikʻ gušakvel) | չէին գուշակվել (čʻēin gušakvel) | |
| aorist (past perfective) | չգուշակվեցի, չգուշակվի* (čʻgušakvecʻi, čʻgušakvi*) | չգուշակվեցիր, չգուշակվիր* (čʻgušakvecʻir, čʻgušakvir*) | չգուշակվեց (čʻgušakvecʻ) | չգուշակվեցինք, չգուշակվինք* (čʻgušakvecʻinkʻ, čʻgušakvinkʻ*) | չգուշակվեցիք, չգուշակվիք* (čʻgušakvecʻikʻ, čʻgušakvikʻ*) | չգուշակվեցին, չգուշակվին* (čʻgušakvecʻin, čʻgušakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգուշակվեմ (čʻgušakvem) | չգուշակվես (čʻgušakves) | չգուշակվի (čʻgušakvi) | չգուշակվենք (čʻgušakvenkʻ) | չգուշակվեք (čʻgušakvekʻ) | չգուշակվեն (čʻgušakven) | |
| past | չգուշակվեի (čʻgušakvei) | չգուշակվեիր (čʻgušakveir) | չգուշակվեր (čʻgušakver) | չգուշակվեինք (čʻgušakveinkʻ) | չգուշակվեիք (čʻgušakveikʻ) | չգուշակվեին (čʻgušakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գուշակվի (čʻem gušakvi) | չես գուշակվի (čʻes gušakvi) | չի գուշակվի (čʻi gušakvi) | չենք գուշակվի (čʻenkʻ gušakvi) | չեք գուշակվի (čʻekʻ gušakvi) | չեն գուշակվի (čʻen gušakvi) | |
| past | չէի գուշակվի (čʻēi gušakvi) | չէիր գուշակվի (čʻēir gušakvi) | չէր գուշակվի (čʻēr gušakvi) | չէինք գուշակվի (čʻēinkʻ gušakvi) | չէիք գուշակվի (čʻēikʻ gušakvi) | չէին գուշակվի (čʻēin gušakvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գուշակվիր, մի՛ գուշակվի* (mí gušakvir, mí gušakvi*) | — | — | մի՛ գուշակվեք, մի՛ գուշակվեցեք** (mí gušakvekʻ, mí gušakvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | գուշակվել (gušakvel) | |||||||
| dative | գուշակվելու (gušakvelu) | |||||||
| ablative | գուշակվելուց (gušakvelucʻ) | |||||||
| instrumental | գուշակվելով (gušakvelov) | |||||||
| locative | գուշակվելում (gušakvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | գուշակվելը/գուշակվելն (gušakvelə/gušakveln) | |||||||
| dative | գուշակվելուն (gušakvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | գուշակվելս (gušakvels) | |||||||
| dative | գուշակվելուս (gušakvelus) | |||||||
| ablative | գուշակվելուցս (gušakvelucʻs) | |||||||
| instrumental | գուշակվելովս (gušakvelovs) | |||||||
| locative | գուշակվելումս (gušakvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | գուշակվելդ (gušakveld) | |||||||
| dative | գուշակվելուդ (gušakvelud) | |||||||
| ablative | գուշակվելուցդ (gušakvelucʻd) | |||||||
| instrumental | գուշակվելովդ (gušakvelovd) | |||||||
| locative | գուշակվելումդ (gušakvelumd) | |||||||