դեղձ

Armenian

Etymology

From Old Armenian դեղձ (dełj).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Audio (Western Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /deχt͡sʰ/, [deχt͡sʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /teχt͡s/, [tʰeχt͡sʰ]

Noun

դեղձ • (deġj)

1. peach (fruit)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	դեղձ (deġj)	դեղձեր (deġjer)
dative	դեղձի (deġji)	դեղձերի (deġjeri)
ablative	դեղձից (deġjicʻ)	դեղձերից (deġjericʻ)
instrumental	դեղձով (deġjov)	դեղձերով (deġjerov)
locative	դեղձում (deġjum)	դեղձերում (deġjerum)
	definite forms
nominative	դեղձը/դեղձն (deġjə/deġjn)	դեղձերը/դեղձերն (deġjerə/deġjern)
dative	դեղձին (deġjin)	դեղձերին (deġjerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դեղձս (deġjs)	դեղձերս (deġjers)
dative	դեղձիս (deġjis)	դեղձերիս (deġjeris)
ablative	դեղձիցս (deġjicʻs)	դեղձերիցս (deġjericʻs)
instrumental	դեղձովս (deġjovs)	դեղձերովս (deġjerovs)
locative	դեղձումս (deġjums)	դեղձերումս (deġjerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դեղձդ (deġjd)	դեղձերդ (deġjerd)
dative	դեղձիդ (deġjid)	դեղձերիդ (deġjerid)
ablative	դեղձիցդ (deġjicʻd)	դեղձերիցդ (deġjericʻd)
instrumental	դեղձովդ (deġjovd)	դեղձերովդ (deġjerovd)
locative	դեղձումդ (deġjumd)	դեղձերումդ (deġjerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• դեղջ (dełǰ)

Etymology

Grown from *դեղ- (*deł-, “yellow”). Related to դեղ (deł).

Noun

դեղձ • (dełj)

1. *yellow (this sense attested only in compounds)
2. peach (because of its color)

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	դեղձ (dełj)		դեղձք (dełjkʻ)
genitive	դեղձի (dełji)		դեղձից (dełjicʻ)
dative	դեղձի (dełji)		դեղձից (dełjicʻ)
accusative	դեղձ (dełj)		դեղձս (dełjs)
ablative	դեղձէ (dełjē)		դեղձից (dełjicʻ)
instrumental	դեղձիւ (dełjiw)		դեղձիւք (dełjiwkʻ)
locative	դեղձի (dełji)		դեղձս (dełjs)

Derived terms

• դեղձան (dełjan)
• դեղձենի (dełjeni)
• դեղձի (dełji)
• դեղձուկ (dełjuk)
• կարմրադեղձ (karmradełj)

Descendants

• Armenian: դեղձ (deġj)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դեղձ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դեղձ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դեղձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press