դիտվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- դիտուել (dituel), դիտւել (ditwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ditˈvel/, [ditvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /tidˈvel/, [tʰidvél]
Verb
[edit]դիտվել • (ditvel)
- mediopassive of դիտել (ditel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | դիտվել (ditvel) | imperfective converb | դիտվում (ditvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | դիտվելիս (ditvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | դիտվել (ditvel) | ||||
| aorist stem | դիտվ- (ditv-) | future converb I | դիտվելու (ditvelu) | ||||
| resultative participle | դիտված (ditvac) | future converb II | դիտվելիք (ditvelikʻ) | ||||
| subject participle | դիտվող (ditvoġ) | connegative converb | դիտվի (ditvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դիտվում եմ (ditvum em) | դիտվում ես (ditvum es) | դիտվում է (ditvum ē) | դիտվում ենք (ditvum enkʻ) | դիտվում եք (ditvum ekʻ) | դիտվում են (ditvum en) | |
| past imperfective | դիտվում էի (ditvum ēi) | դիտվում էիր (ditvum ēir) | դիտվում էր (ditvum ēr) | դիտվում էինք (ditvum ēinkʻ) | դիտվում էիք (ditvum ēikʻ) | դիտվում էին (ditvum ēin) | |
| future | դիտվելու եմ (ditvelu em) | դիտվելու ես (ditvelu es) | դիտվելու է (ditvelu ē) | դիտվելու ենք (ditvelu enkʻ) | դիտվելու եք (ditvelu ekʻ) | դիտվելու են (ditvelu en) | |
| past future | դիտվելու էի (ditvelu ēi) | դիտվելու էիր (ditvelu ēir) | դիտվելու էր (ditvelu ēr) | դիտվելու էինք (ditvelu ēinkʻ) | դիտվելու էիք (ditvelu ēikʻ) | դիտվելու էին (ditvelu ēin) | |
| present perfect | դիտվել եմ (ditvel em) | դիտվել ես (ditvel es) | դիտվել է (ditvel ē) | դիտվել ենք (ditvel enkʻ) | դիտվել եք (ditvel ekʻ) | դիտվել են (ditvel en) | |
| pluperfect | դիտվել էի (ditvel ēi) | դիտվել էիր (ditvel ēir) | դիտվել էր (ditvel ēr) | դիտվել էինք (ditvel ēinkʻ) | դիտվել էիք (ditvel ēikʻ) | դիտվել էին (ditvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | դիտվեցի, դիտվի* (ditvecʻi, ditvi*) | դիտվեցիր, դիտվիր* (ditvecʻir, ditvir*) | դիտվեց (ditvecʻ) | դիտվեցինք, դիտվինք* (ditvecʻinkʻ, ditvinkʻ*) | դիտվեցիք, դիտվիք* (ditvecʻikʻ, ditvikʻ*) | դիտվեցին, դիտվին* (ditvecʻin, ditvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դիտվեմ (ditvem) | դիտվես (ditves) | դիտվի (ditvi) | դիտվենք (ditvenkʻ) | դիտվեք (ditvekʻ) | դիտվեն (ditven) | |
| past | դիտվեի (ditvei) | դիտվեիր (ditveir) | դիտվեր (ditver) | դիտվեինք (ditveinkʻ) | դիտվեիք (ditveikʻ) | դիտվեին (ditvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կդիտվեմ (kditvem) | կդիտվես (kditves) | կդիտվի (kditvi) | կդիտվենք (kditvenkʻ) | կդիտվեք (kditvekʻ) | կդիտվեն (kditven) | |
| past | կդիտվեի (kditvei) | կդիտվեիր (kditveir) | կդիտվեր (kditver) | կդիտվեինք (kditveinkʻ) | կդիտվեիք (kditveikʻ) | կդիտվեին (kditvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դիտվի՛ր, դիտվի՛* (ditvír, ditví*) | — | — | դիտվե՛ք, դիտվեցե՛ք** (ditvékʻ, ditvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չդիտվել (čʻditvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չդիտված (čʻditvac) | ||||||
| subject participle | չդիտվող (čʻditvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ դիտվում (čʻem ditvum) | չես դիտվում (čʻes ditvum) | չի դիտվում (čʻi ditvum) | չենք դիտվում (čʻenkʻ ditvum) | չեք դիտվում (čʻekʻ ditvum) | չեն դիտվում (čʻen ditvum) | |
| past imperfective | չէի դիտվում (čʻēi ditvum) | չէիր դիտվում (čʻēir ditvum) | չէր դիտվում (čʻēr ditvum) | չէինք դիտվում (čʻēinkʻ ditvum) | չէիք դիտվում (čʻēikʻ ditvum) | չէին դիտվում (čʻēin ditvum) | |
| future | չեմ դիտվելու (čʻem ditvelu) | չես դիտվելու (čʻes ditvelu) | չի դիտվելու (čʻi ditvelu) | չենք դիտվելու (čʻenkʻ ditvelu) | չեք դիտվելու (čʻekʻ ditvelu) | չեն դիտվելու (čʻen ditvelu) | |
| past future | չէի դիտվելու (čʻēi ditvelu) | չէիր դիտվելու (čʻēir ditvelu) | չէր դիտվելու (čʻēr ditvelu) | չէինք դիտվելու (čʻēinkʻ ditvelu) | չէիք դիտվելու (čʻēikʻ ditvelu) | չէին դիտվելու (čʻēin ditvelu) | |
| present perfect | չեմ դիտվել (čʻem ditvel) | չես դիտվել (čʻes ditvel) | չի դիտվել (čʻi ditvel) | չենք դիտվել (čʻenkʻ ditvel) | չեք դիտվել (čʻekʻ ditvel) | չեն դիտվել (čʻen ditvel) | |
| pluperfect | չէի դիտվել (čʻēi ditvel) | չէիր դիտվել (čʻēir ditvel) | չէր դիտվել (čʻēr ditvel) | չէինք դիտվել (čʻēinkʻ ditvel) | չէիք դիտվել (čʻēikʻ ditvel) | չէին դիտվել (čʻēin ditvel) | |
| aorist (past perfective) | չդիտվեցի, չդիտվի* (čʻditvecʻi, čʻditvi*) | չդիտվեցիր, չդիտվիր* (čʻditvecʻir, čʻditvir*) | չդիտվեց (čʻditvecʻ) | չդիտվեցինք, չդիտվինք* (čʻditvecʻinkʻ, čʻditvinkʻ*) | չդիտվեցիք, չդիտվիք* (čʻditvecʻikʻ, čʻditvikʻ*) | չդիտվեցին, չդիտվին* (čʻditvecʻin, čʻditvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չդիտվեմ (čʻditvem) | չդիտվես (čʻditves) | չդիտվի (čʻditvi) | չդիտվենք (čʻditvenkʻ) | չդիտվեք (čʻditvekʻ) | չդիտվեն (čʻditven) | |
| past | չդիտվեի (čʻditvei) | չդիտվեիր (čʻditveir) | չդիտվեր (čʻditver) | չդիտվեինք (čʻditveinkʻ) | չդիտվեիք (čʻditveikʻ) | չդիտվեին (čʻditvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ դիտվի (čʻem ditvi) | չես դիտվի (čʻes ditvi) | չի դիտվի (čʻi ditvi) | չենք դիտվի (čʻenkʻ ditvi) | չեք դիտվի (čʻekʻ ditvi) | չեն դիտվի (čʻen ditvi) | |
| past | չէի դիտվի (čʻēi ditvi) | չէիր դիտվի (čʻēir ditvi) | չէր դիտվի (čʻēr ditvi) | չէինք դիտվի (čʻēinkʻ ditvi) | չէիք դիտվի (čʻēikʻ ditvi) | չէին դիտվի (čʻēin ditvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դիտվիր, մի՛ դիտվի* (mí ditvir, mí ditvi*) | — | — | մի՛ դիտվեք, մի՛ դիտվեցեք** (mí ditvekʻ, mí ditvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | դիտվել (ditvel) | |||||||
| dative | դիտվելու (ditvelu) | |||||||
| ablative | դիտվելուց (ditvelucʻ) | |||||||
| instrumental | դիտվելով (ditvelov) | |||||||
| locative | դիտվելում (ditvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | դիտվելը/դիտվելն (ditvelə/ditveln) | |||||||
| dative | դիտվելուն (ditvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | դիտվելս (ditvels) | |||||||
| dative | դիտվելուս (ditvelus) | |||||||
| ablative | դիտվելուցս (ditvelucʻs) | |||||||
| instrumental | դիտվելովս (ditvelovs) | |||||||
| locative | դիտվելումս (ditvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | դիտվելդ (ditveld) | |||||||
| dative | դիտվելուդ (ditvelud) | |||||||
| ablative | դիտվելուցդ (ditvelucʻd) | |||||||
| instrumental | դիտվելովդ (ditvelovd) | |||||||
| locative | դիտվելումդ (ditvelumd) | |||||||