եսիր
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Ottoman Turkish اسیر (esir, yesir), ultimately from Arabic أَسِير (ʔasīr).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /jeˈsiɹ/ [jeˈsiɹ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /jeˈsiɹ/ [jeˈsiɹ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun[edit]
Declension[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | եսիր (esir) | եսիրներ (esirner) | ||
| dative | եսիրի (esiri) | եսիրների (esirneri) | ||
| ablative | եսիրից (esiricʻ) | եսիրներից (esirnericʻ) | ||
| instrumental | եսիրով (esirov) | եսիրներով (esirnerov) | ||
| locative | եսիրում (esirum) | եսիրներում (esirnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | եսիրը/եսիրն (esirə/esirn) | եսիրները/եսիրներն (esirnerə/esirnern) | ||
| dative | եսիրին (esirin) | եսիրներին (esirnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | եսիրս (esirs) | եսիրներս (esirners) | ||
| dative | եսիրիս (esiris) | եսիրներիս (esirneris) | ||
| ablative | եսիրիցս (esiricʻs) | եսիրներիցս (esirnericʻs) | ||
| instrumental | եսիրովս (esirovs) | եսիրներովս (esirnerovs) | ||
| locative | եսիրումս (esirums) | եսիրներումս (esirnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | եսիրդ (esird) | եսիրներդ (esirnerd) | ||
| dative | եսիրիդ (esirid) | եսիրներիդ (esirnerid) | ||
| ablative | եսիրիցդ (esiricʻd) | եսիրներիցդ (esirnericʻd) | ||
| instrumental | եսիրովդ (esirovd) | եսիրներովդ (esirnerovd) | ||
| locative | եսիրումդ (esirumd) | եսիրներումդ (esirnerumd) | ||
Further reading[edit]
- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “յէսիր”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages