երկաթուղի

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian երկաթուղի (erkatʿułi).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

երկաթուղի (erkatʿułi)

  1. railway, railroad

Declension[edit]

Derived terms[edit]



Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

երկաթ (erkatʿ) +‎ ուղի (ułi)

Noun[edit]

երկաթուղի (erkatʿułi)

  1. (post-classical, modern) railway, railroad, line
    երկաթուղի ամերիկեանerkatʿułi amerikeantramway, American railway
    օդամուղ երկաթուղիōdamuł erkatʿułiatmospheric, or pneumatic railway
    հիւսիսային երկաթուղիhiwsisayin erkatʿułithe Northern railway or line
    գնալ երկաթուղեաւgnal erkatʿułeawto go or travel by rail
    շոգեմուղ ճեպընթացիւք երկաթուղւոյšogemuł čepəntʿacʿiwkʿ erkatʿułwoyby express
    մեղմընթացիւք երկաթուղւոյmełməntʿacʿiwkʿ erkatʿułwoyby goods train
    հանգոյց երկաթուղւոյhangoycʿ erkatʿułwoyrailway station or terminus
    բաժ, պարտաթուղթ երկաթուղւոյbaž, partatʿułtʿ erkatʿułwoyrailway-share
    ժամանիշ երկաթուղւոյžamaniš erkatʿułwoyrailway-guide or -tables
    տոմսակ երկաթուղւոյtomsak erkatʿułwoyrailway ticket
    կառք, սայլ երկաթուղւոյkaṙkʿ, sayl erkatʿułwoyrailway carriage, waggon, car
    ուղեւորութիւն, երթեւեկ, ճեմք երկաթուղեաւułeworutʿiwn, ertʿewek, čemkʿ erkatʿułeawrun, trip, excursion on a railway
    արկածք երկաթուղւոյarkackʿ erkatʿułwoyrailway accident
    ուղղիչ երկաթուղւոյułłičʿ erkatʿułwoyrailway guard, guard; brakeman
    գործավար երկաթուղւոյgorcavar erkatʿułwoypublic servant on a railway, railroad clerk
    ռահահորդ երկաթուղւոյṙahahord erkatʿułwoyrailway guard, watchman, warder, line-keeper
    վերատեսուչ երկաթուղւոյveratesučʿ erkatʿułwoyrailway inspector

Declension[edit]

See also[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “երկաթուղի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy