զսպել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian զսպեմ (zspem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [zəsˈpel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [zəsˈpel]
Verb[edit]
զսպել • (zspel)
- (transitive) to restrain, inhibit, suppress
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զսպել (zspel) | imperfective converb | զսպում (zspum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զսպվել (zspvel) | simultaneous converb | զսպելիս (zspelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զսպել (zspel) | ||||
| aorist stem | զսպ- (zsp-) | future converb I | զսպելու (zspelu) | ||||
| resultative participle | զսպած (zspac) | future converb II | զսպելիք (zspelikʿ) | ||||
| subject participle | զսպող (zspoġ) | connegative converb | զսպի (zspi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զսպում եմ (zspum em) | զսպում ես (zspum es) | զսպում է (zspum ē) | զսպում ենք (zspum enkʿ) | զսպում եք (zspum ekʿ) | զսպում են (zspum en) | |
| past imperfective | զսպում էի (zspum ēi) | զսպում էիր (zspum ēir) | զսպում էր (zspum ēr) | զսպում էինք (zspum ēinkʿ) | զսպում էիք (zspum ēikʿ) | զսպում էին (zspum ēin) | |
| future | զսպելու եմ (zspelu em) | զսպելու ես (zspelu es) | զսպելու է (zspelu ē) | զսպելու ենք (zspelu enkʿ) | զսպելու եք (zspelu ekʿ) | զսպելու են (zspelu en) | |
| past future | զսպելու էի (zspelu ēi) | զսպելու էիր (zspelu ēir) | զսպելու էր (zspelu ēr) | զսպելու էինք (zspelu ēinkʿ) | զսպելու էիք (zspelu ēikʿ) | զսպելու էին (zspelu ēin) | |
| present perfect | զսպել եմ (zspel em) | զսպել ես (zspel es) | զսպել է (zspel ē) | զսպել ենք (zspel enkʿ) | զսպել եք (zspel ekʿ) | զսպել են (zspel en) | |
| pluperfect | զսպել էի (zspel ēi) | զսպել էիր (zspel ēir) | զսպել էր (zspel ēr) | զսպել էինք (zspel ēinkʿ) | զսպել էիք (zspel ēikʿ) | զսպել էին (zspel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զսպեցի, զսպի* (zspecʿi, zspi*) | զսպեցիր, զսպիր* (zspecʿir, zspir*) | զսպեց (zspecʿ) | զսպեցինք, զսպինք* (zspecʿinkʿ, zspinkʿ*) | զսպեցիք, զսպիք* (zspecʿikʿ, zspikʿ*) | զսպեցին, զսպին* (zspecʿin, zspin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զսպեմ (zspem) | զսպես (zspes) | զսպի (zspi) | զսպենք (zspenkʿ) | զսպեք (zspekʿ) | զսպեն (zspen) | |
| past | զսպեի (zspei) | զսպեիր (zspeir) | զսպեր (zsper) | զսպեինք (zspeinkʿ) | զսպեիք (zspeikʿ) | զսպեին (zspein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզսպեմ (kzspem) | կզսպես (kzspes) | կզսպի (kzspi) | կզսպենք (kzspenkʿ) | կզսպեք (kzspekʿ) | կզսպեն (kzspen) | |
| past | կզսպեի (kzspei) | կզսպեիր (kzspeir) | կզսպեր (kzsper) | կզսպեինք (kzspeinkʿ) | կզսպեիք (kzspeikʿ) | կզսպեին (kzspein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զսպի՛ր, զսպի՛* (zspír, zspí*) | — | — | զսպե՛ք, զսպեցե՛ք** (zspékʿ, zspecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզսպել (čʿzspel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզսպած (čʿzspac) | ||||||
| subject participle | չզսպող (čʿzspoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զսպում (čʿem zspum) | չես զսպում (čʿes zspum) | չի զսպում (čʿi zspum) | չենք զսպում (čʿenkʿ zspum) | չեք զսպում (čʿekʿ zspum) | չեն զսպում (čʿen zspum) | |
| past imperfective | չէի զսպում (čʿēi zspum) | չէիր զսպում (čʿēir zspum) | չէր զսպում (čʿēr zspum) | չէինք զսպում (čʿēinkʿ zspum) | չէիք զսպում (čʿēikʿ zspum) | չէին զսպում (čʿēin zspum) | |
| future | չեմ զսպելու (čʿem zspelu) | չես զսպելու (čʿes zspelu) | չի զսպելու (čʿi zspelu) | չենք զսպելու (čʿenkʿ zspelu) | չեք զսպելու (čʿekʿ zspelu) | չեն զսպելու (čʿen zspelu) | |
| past future | չէի զսպելու (čʿēi zspelu) | չէիր զսպելու (čʿēir zspelu) | չէր զսպելու (čʿēr zspelu) | չէինք զսպելու (čʿēinkʿ zspelu) | չէիք զսպելու (čʿēikʿ zspelu) | չէին զսպելու (čʿēin zspelu) | |
| present perfect | չեմ զսպել (čʿem zspel) | չես զսպել (čʿes zspel) | չի զսպել (čʿi zspel) | չենք զսպել (čʿenkʿ zspel) | չեք զսպել (čʿekʿ zspel) | չեն զսպել (čʿen zspel) | |
| pluperfect | չէի զսպել (čʿēi zspel) | չէիր զսպել (čʿēir zspel) | չէր զսպել (čʿēr zspel) | չէինք զսպել (čʿēinkʿ zspel) | չէիք զսպել (čʿēikʿ zspel) | չէին զսպել (čʿēin zspel) | |
| aorist (past perfective) | չզսպեցի, չզսպի* (čʿzspecʿi, čʿzspi*) | չզսպեցիր, չզսպիր* (čʿzspecʿir, čʿzspir*) | չզսպեց (čʿzspecʿ) | չզսպեցինք, չզսպինք* (čʿzspecʿinkʿ, čʿzspinkʿ*) | չզսպեցիք, չզսպիք* (čʿzspecʿikʿ, čʿzspikʿ*) | չզսպեցին, չզսպին* (čʿzspecʿin, čʿzspin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզսպեմ (čʿzspem) | չզսպես (čʿzspes) | չզսպի (čʿzspi) | չզսպենք (čʿzspenkʿ) | չզսպեք (čʿzspekʿ) | չզսպեն (čʿzspen) | |
| past | չզսպեի (čʿzspei) | չզսպեիր (čʿzspeir) | չզսպեր (čʿzsper) | չզսպեինք (čʿzspeinkʿ) | չզսպեիք (čʿzspeikʿ) | չզսպեին (čʿzspein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զսպի (čʿem zspi) | չես զսպի (čʿes zspi) | չի զսպի (čʿi zspi) | չենք զսպի (čʿenkʿ zspi) | չեք զսպի (čʿekʿ zspi) | չեն զսպի (čʿen zspi) | |
| past | չէի զսպի (čʿēi zspi) | չէիր զսպի (čʿēir zspi) | չէր զսպի (čʿēr zspi) | չէինք զսպի (čʿēinkʿ zspi) | չէիք զսպի (čʿēikʿ zspi) | չէին զսպի (čʿēin zspi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զսպիր, մի՛ զսպի* (mí zspir, mí zspi*) | — | — | մի՛ զսպեք, մի՛ զսպեցեք** (mí zspekʿ, mí zspecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զսպել (zspel) | |||
| dative | զսպելու (zspelu) | |||
| ablative | զսպելուց (zspelucʿ) | |||
| instrumental | զսպելով (zspelov) | |||
| locative | զսպելում (zspelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զսպելը/զսպելն (zspelə/zspeln) | |||
| dative | զսպելուն (zspelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զսպելս (zspels) | |||
| dative | զսպելուս (zspelus) | |||
| ablative | զսպելուցս (zspelucʿs) | |||
| instrumental | զսպելովս (zspelovs) | |||
| locative | զսպելումս (zspelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զսպելդ (zspeld) | |||
| dative | զսպելուդ (zspelud) | |||
| ablative | զսպելուցդ (zspelucʿd) | |||
| instrumental | զսպելովդ (zspelovd) | |||
| locative | զսպելումդ (zspelumd) | |||
Derived terms[edit]
- զսպաշապիկ (zspašapik)