թամամ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Middle Armenian թամամ (tʻamam), ultimately from Arabic تَمَام (tamām, “complete, whole, entire”).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /tʰaˈmam/ [tʰɑˈmɑm] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /taˈmam/ [tʰɑˈmɑm] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective[edit]
թամամ • (tʻamam) (superlative ամենաթամամ) (dialectal)
- entire, whole
- 1712 – 1795, Sayat-Nova, Թամամ աշխարհ պըտուտ էկա :
- Թամամ աշխարհ պըտուտ էկայ, չըթուղի Հաբաշ, նազա՛նի […]
- Tʻamam ašxarh pətut ēkay, čʻətʻuġi Habaš, nazáni […]
- I went around the whole world, I did not leave Africa, beloved one […]
- Թամամ աշխարհ պըտուտ էկայ, չըթուղի Հաբաշ, նազա՛նի […]
- real, genuine, perfect
- Synonym: իսկական (iskakan)
- all
- Synonym: բոլոր (bolor)
Declension[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թամամ (tʻamam) | թամամեր (tʻamamer) | ||
| dative | թամամի (tʻamami) | թամամերի (tʻamameri) | ||
| ablative | թամամից (tʻamamicʻ) | թամամերից (tʻamamericʻ) | ||
| instrumental | թամամով (tʻamamov) | թամամերով (tʻamamerov) | ||
| locative | թամամում (tʻamamum) | թամամերում (tʻamamerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թամամը/թամամն (tʻamamə/tʻamamn) | թամամերը/թամամերն (tʻamamerə/tʻamamern) | ||
| dative | թամամին (tʻamamin) | թամամերին (tʻamamerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թամամս (tʻamams) | թամամերս (tʻamamers) | ||
| dative | թամամիս (tʻamamis) | թամամերիս (tʻamameris) | ||
| ablative | թամամիցս (tʻamamicʻs) | թամամերիցս (tʻamamericʻs) | ||
| instrumental | թամամովս (tʻamamovs) | թամամերովս (tʻamamerovs) | ||
| locative | թամամումս (tʻamamums) | թամամերումս (tʻamamerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թամամդ (tʻamamd) | թամամերդ (tʻamamerd) | ||
| dative | թամամիդ (tʻamamid) | թամամերիդ (tʻamamerid) | ||
| ablative | թամամիցդ (tʻamamicʻd) | թամամերիցդ (tʻamamericʻd) | ||
| instrumental | թամամովդ (tʻamamovd) | թամամերովդ (tʻamamerovd) | ||
| locative | թամամումդ (tʻamamumd) | թամամերումդ (tʻamamerumd) | ||
Adverb[edit]
References[edit]
- Aġayan, Ēduard (1976) “թամամ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 416a
- “թամամ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1972, page 133b
- Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “թամամ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 233a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2002), “թամամ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 71b