թմբուկ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian թմբուկ (tʻmbuk).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [tʰəmˈbuk]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [tʰəmˈpʰuɡ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

թմբուկ • (tʻmbuk)

1. (music) drum

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թմբուկ (tʻmbuk)	թմբուկներ (tʻmbukner)
dative	թմբուկի (tʻmbuki)	թմբուկների (tʻmbukneri)
ablative	թմբուկից (tʻmbukicʻ)	թմբուկներից (tʻmbuknericʻ)
instrumental	թմբուկով (tʻmbukov)	թմբուկներով (tʻmbuknerov)
locative	թմբուկում (tʻmbukum)	թմբուկներում (tʻmbuknerum)
	definite forms
nominative	թմբուկը/թմբուկն (tʻmbukə/tʻmbukn)	թմբուկները/թմբուկներն (tʻmbuknerə/tʻmbuknern)
dative	թմբուկին (tʻmbukin)	թմբուկներին (tʻmbuknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թմբուկս (tʻmbuks)	թմբուկներս (tʻmbukners)
dative	թմբուկիս (tʻmbukis)	թմբուկներիս (tʻmbukneris)
ablative	թմբուկիցս (tʻmbukicʻs)	թմբուկներիցս (tʻmbuknericʻs)
instrumental	թմբուկովս (tʻmbukovs)	թմբուկներովս (tʻmbuknerovs)
locative	թմբուկումս (tʻmbukums)	թմբուկներումս (tʻmbuknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թմբուկդ (tʻmbukd)	թմբուկներդ (tʻmbuknerd)
dative	թմբուկիդ (tʻmbukid)	թմբուկներիդ (tʻmbuknerid)
ablative	թմբուկիցդ (tʻmbukicʻd)	թմբուկներիցդ (tʻmbuknericʻd)
instrumental	թմբուկովդ (tʻmbukovd)	թմբուկներովդ (tʻmbuknerovd)
locative	թմբուկումդ (tʻmbukumd)	թմբուկներումդ (tʻmbuknerumd)

Derived terms

• թմբկագործ (tʻmbkagorc)
• թմբկաթաղանթ (tʻmbkatʻaġantʻ)

 

Related terms

• թմբկահար (tʻmbkahar)

Old Armenian

Etymology

From earlier *թումբուկ (*tʻumbuk), from a Middle Iranian word of the shape *tumbūk. Compare Middle Persian [script needed] (twmbk' /⁠tumbag⁠/, “perhaps tambour”), Persian تنبک (tonbak, “tombak”).

Noun

թմբուկ • (tʻmbuk)

1. (music) drum

   դափիւն թմբկի ― dapʻiwn tʻmbki ― beat or sound of the drum; a tattoo

   դափել հարկանել թմբուկ ― dapʻel harkanel tʻmbuk ― to drum, to beat the drum

   թմբուկ ի գումար զօրաց ― tʻmbuk i gumar zōracʻ ― to beat the tattoo or evening retreat

   դափիչ թմբկի ― dapʻičʻ tʻmbki ― drum-stick

   մորթ թմբկի ― mortʻ tʻmbki ― drum-head

   թմբուկ քողապատ ― tʻmbuk kʻołapat ― muffled drum

   ի ձայն թմբկի ― i jayn tʻmbki ― to the sound of drums, drums beating

2. (anatomy) eardrum

   թմբուկ ականջաց ― tʻmbuk akanǰacʻ ― eardrum, tympanum

3. (anatomy) hymen

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	թմբուկ (tʻmbuk)		թմբուկք (tʻmbukkʻ)
genitive	թմբկի (tʻmbki)		թմբկաց (tʻmbkacʻ)
dative	թմբկի (tʻmbki)		թմբկաց (tʻmbkacʻ)
accusative	թմբուկ (tʻmbuk)		թմբուկս (tʻmbuks)
ablative	թմբկէ (tʻmbkē)		թմբկաց (tʻmbkacʻ)
instrumental	թմբկաւ (tʻmbkaw)		թմբկաւք = թմբկօք (tʻmbkawkʻ = tʻmbkōkʻ)
locative	թմբկի (tʻmbki)		թմբուկս (tʻmbuks)

Derived terms

• թմբկահար (tʻmbkahar)
• թմբկահարիկ (tʻmbkaharik)
• թմբկահարութիւն (tʻmbkaharutʻiwn)

Descendants

• → Armenian: թմբուկ (tʻmbuk) (learned)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թմբուկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թմբուկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 526
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 589
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “թմբուկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy