ինէն

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Pronoun[edit]

ինէն ‎(inēn)

  1. ablative singular of ես(es)
    ի բաց գնացէք յինէն‎ ― i bacʿ gnacʿēkʿ yinēn ― go away from me!
    յինէն կողմանէ‎ ― yinēn kołmanē ― as for me, for my part
    Աստուած իմ, մի՛ հեռի առնիր յինէն‎ ― Astuac im, mí heṙi aṙnir yinēn ― remove not Thyself, o God, from me!
    յինէն ել հրամանս այս‎ ― yinēn el hramans ays ― I have signed this decree
    փարատեցան յինէն ցաւք իմ‎ ― pʿaratecʿan yinēn cʿawkʿ im ― I have no more illness, I am free from pain
    քաւ յինէն‎ ― kʿaw yinēn ― far be it from me, God save me!
    փախեաւ յինէն քուն‎ ― pʿaxeaw yinēn kʿun ― sleep fled far from me