լախտ

Armenian

Etymology

From Middle Armenian լախտ (laxt).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /lɑχt/ [lɑχt]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /lɑχd/ [lɑχt]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

լախտ • (laxt)

1. club, mace
2. whip, scourge
3. leather belt for beating each other in a game

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	լախտ (laxt)	լախտեր (laxter)
dative	լախտի (laxti)	լախտերի (laxteri)
ablative	լախտից (laxticʻ)	լախտերից (laxtericʻ)
instrumental	լախտով (laxtov)	լախտերով (laxterov)
locative	լախտում (laxtum)	լախտերում (laxterum)
	definite forms
nominative	լախտը/լախտն (laxtə/laxtn)	լախտերը/լախտերն (laxterə/laxtern)
dative	լախտին (laxtin)	լախտերին (laxterin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	լախտս (laxts)	լախտերս (laxters)
dative	լախտիս (laxtis)	լախտերիս (laxteris)
ablative	լախտիցս (laxticʻs)	լախտերիցս (laxtericʻs)
instrumental	լախտովս (laxtovs)	լախտերովս (laxterovs)
locative	լախտումս (laxtums)	լախտերումս (laxterums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	լախտդ (laxtd)	լախտերդ (laxterd)
dative	լախտիդ (laxtid)	լախտերիդ (laxterid)
ablative	լախտիցդ (laxticʻd)	լախտերիցդ (laxtericʻd)
instrumental	լախտովդ (laxtovd)	լախտերովդ (laxterovd)
locative	լախտումդ (laxtumd)	լախտերումդ (laxterumd)

Derived terms

• լախտախաղ (laxtaxaġ)
• լախտակիր (laxtakir)
• լախտակերպ (laxtakerp)

Related terms

• լախտի (laxti)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “լախտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 259–260
• “լախտ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Middle Armenian

Etymology

From Persian لخت (laxt).

Noun

լախտ • (laxt)

1. club, mace
2. whip, scourge

Descendants

• Armenian: լախտ (laxt)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “լախտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 259–260
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լախտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 157
• Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “լախտ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 282a
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “լախտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy