խածնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χɑt͡sˈnel/, [χɑt͡snél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χɑd͡zˈnel/, [χɑd͡znél]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: խած‧նել
Verb
[edit]խածնել • (xacnel)
- Alternative form of խածել (xacel)
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խածնել (xacnel) | imperfective converb | խածնում (xacnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խածնվել (xacnvel) | simultaneous converb | խածնելիս (xacnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խածնել (xacnel) | ||||
| aorist stem | խածն- (xacn-) | future converb I | խածնելու (xacnelu) | ||||
| resultative participle | խածնած (xacnac) | future converb II | խածնելիք (xacnelikʻ) | ||||
| subject participle | խածնող (xacnoġ) | connegative converb | խածնի (xacni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խածնում եմ (xacnum em) | խածնում ես (xacnum es) | խածնում է (xacnum ē) | խածնում ենք (xacnum enkʻ) | խածնում եք (xacnum ekʻ) | խածնում են (xacnum en) | |
| past imperfective | խածնում էի (xacnum ēi) | խածնում էիր (xacnum ēir) | խածնում էր (xacnum ēr) | խածնում էինք (xacnum ēinkʻ) | խածնում էիք (xacnum ēikʻ) | խածնում էին (xacnum ēin) | |
| future | խածնելու եմ (xacnelu em) | խածնելու ես (xacnelu es) | խածնելու է (xacnelu ē) | խածնելու ենք (xacnelu enkʻ) | խածնելու եք (xacnelu ekʻ) | խածնելու են (xacnelu en) | |
| past future | խածնելու էի (xacnelu ēi) | խածնելու էիր (xacnelu ēir) | խածնելու էր (xacnelu ēr) | խածնելու էինք (xacnelu ēinkʻ) | խածնելու էիք (xacnelu ēikʻ) | խածնելու էին (xacnelu ēin) | |
| present perfect | խածնել եմ (xacnel em) | խածնել ես (xacnel es) | խածնել է (xacnel ē) | խածնել ենք (xacnel enkʻ) | խածնել եք (xacnel ekʻ) | խածնել են (xacnel en) | |
| pluperfect | խածնել էի (xacnel ēi) | խածնել էիր (xacnel ēir) | խածնել էր (xacnel ēr) | խածնել էինք (xacnel ēinkʻ) | խածնել էիք (xacnel ēikʻ) | խածնել էին (xacnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խածնեցի, խածնի* (xacnecʻi, xacni*) | խածնեցիր, խածնիր* (xacnecʻir, xacnir*) | խածնեց (xacnecʻ) | խածնեցինք, խածնինք* (xacnecʻinkʻ, xacninkʻ*) | խածնեցիք, խածնիք* (xacnecʻikʻ, xacnikʻ*) | խածնեցին, խածնին* (xacnecʻin, xacnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խածնեմ (xacnem) | խածնես (xacnes) | խածնի (xacni) | խածնենք (xacnenkʻ) | խածնեք (xacnekʻ) | խածնեն (xacnen) | |
| past | խածնեի (xacnei) | խածնեիր (xacneir) | խածներ (xacner) | խածնեինք (xacneinkʻ) | խածնեիք (xacneikʻ) | խածնեին (xacnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխածնեմ (kxacnem) | կխածնես (kxacnes) | կխածնի (kxacni) | կխածնենք (kxacnenkʻ) | կխածնեք (kxacnekʻ) | կխածնեն (kxacnen) | |
| past | կխածնեի (kxacnei) | կխածնեիր (kxacneir) | կխածներ (kxacner) | կխածնեինք (kxacneinkʻ) | կխածնեիք (kxacneikʻ) | կխածնեին (kxacnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խածնի՛ր, խածնի՛* (xacnír, xacní*) | — | — | խածնե՛ք, խածնեցե՛ք** (xacnékʻ, xacnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխածնել (čʻxacnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխածնած (čʻxacnac) | ||||||
| subject participle | չխածնող (čʻxacnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խածնում (čʻem xacnum) | չես խածնում (čʻes xacnum) | չի խածնում (čʻi xacnum) | չենք խածնում (čʻenkʻ xacnum) | չեք խածնում (čʻekʻ xacnum) | չեն խածնում (čʻen xacnum) | |
| past imperfective | չէի խածնում (čʻēi xacnum) | չէիր խածնում (čʻēir xacnum) | չէր խածնում (čʻēr xacnum) | չէինք խածնում (čʻēinkʻ xacnum) | չէիք խածնում (čʻēikʻ xacnum) | չէին խածնում (čʻēin xacnum) | |
| future | չեմ խածնելու (čʻem xacnelu) | չես խածնելու (čʻes xacnelu) | չի խածնելու (čʻi xacnelu) | չենք խածնելու (čʻenkʻ xacnelu) | չեք խածնելու (čʻekʻ xacnelu) | չեն խածնելու (čʻen xacnelu) | |
| past future | չէի խածնելու (čʻēi xacnelu) | չէիր խածնելու (čʻēir xacnelu) | չէր խածնելու (čʻēr xacnelu) | չէինք խածնելու (čʻēinkʻ xacnelu) | չէիք խածնելու (čʻēikʻ xacnelu) | չէին խածնելու (čʻēin xacnelu) | |
| present perfect | չեմ խածնել (čʻem xacnel) | չես խածնել (čʻes xacnel) | չի խածնել (čʻi xacnel) | չենք խածնել (čʻenkʻ xacnel) | չեք խածնել (čʻekʻ xacnel) | չեն խածնել (čʻen xacnel) | |
| pluperfect | չէի խածնել (čʻēi xacnel) | չէիր խածնել (čʻēir xacnel) | չէր խածնել (čʻēr xacnel) | չէինք խածնել (čʻēinkʻ xacnel) | չէիք խածնել (čʻēikʻ xacnel) | չէին խածնել (čʻēin xacnel) | |
| aorist (past perfective) | չխածնեցի, չխածնի* (čʻxacnecʻi, čʻxacni*) | չխածնեցիր, չխածնիր* (čʻxacnecʻir, čʻxacnir*) | չխածնեց (čʻxacnecʻ) | չխածնեցինք, չխածնինք* (čʻxacnecʻinkʻ, čʻxacninkʻ*) | չխածնեցիք, չխածնիք* (čʻxacnecʻikʻ, čʻxacnikʻ*) | չխածնեցին, չխածնին* (čʻxacnecʻin, čʻxacnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխածնեմ (čʻxacnem) | չխածնես (čʻxacnes) | չխածնի (čʻxacni) | չխածնենք (čʻxacnenkʻ) | չխածնեք (čʻxacnekʻ) | չխածնեն (čʻxacnen) | |
| past | չխածնեի (čʻxacnei) | չխածնեիր (čʻxacneir) | չխածներ (čʻxacner) | չխածնեինք (čʻxacneinkʻ) | չխածնեիք (čʻxacneikʻ) | չխածնեին (čʻxacnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խածնի (čʻem xacni) | չես խածնի (čʻes xacni) | չի խածնի (čʻi xacni) | չենք խածնի (čʻenkʻ xacni) | չեք խածնի (čʻekʻ xacni) | չեն խածնի (čʻen xacni) | |
| past | չէի խածնի (čʻēi xacni) | չէիր խածնի (čʻēir xacni) | չէր խածնի (čʻēr xacni) | չէինք խածնի (čʻēinkʻ xacni) | չէիք խածնի (čʻēikʻ xacni) | չէին խածնի (čʻēin xacni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խածնիր, մի՛ խածնի* (mí xacnir, mí xacni*) | — | — | մի՛ խածնեք, մի՛ խածնեցեք** (mí xacnekʻ, mí xacnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | խածնել (xacnel) | |||||||
| dative | խածնելու (xacnelu) | |||||||
| ablative | խածնելուց (xacnelucʻ) | |||||||
| instrumental | խածնելով (xacnelov) | |||||||
| locative | խածնելում (xacnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | խածնելը/խածնելն (xacnelə/xacneln) | |||||||
| dative | խածնելուն (xacnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | խածնելս (xacnels) | |||||||
| dative | խածնելուս (xacnelus) | |||||||
| ablative | խածնելուցս (xacnelucʻs) | |||||||
| instrumental | խածնելովս (xacnelovs) | |||||||
| locative | խածնելումս (xacnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | խածնելդ (xacneld) | |||||||
| dative | խածնելուդ (xacnelud) | |||||||
| ablative | խածնելուցդ (xacnelucʻd) | |||||||
| instrumental | խածնելովդ (xacnelovd) | |||||||
| locative | խածնելումդ (xacnelumd) | |||||||
plain -el conjugation (Western Armenian)
| infinitive | խածնել (xacnel) | evidential participle | խածած (xacac) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խածնուիլ (xacnuil) | future converb 1 | խածնելու (xacnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | խածնելիք (xacnelikʻ) | ||||
| aorist stem | խած- (xac-) | connegative converb (present) | խածներ (xacner) | ||||
| resultative participle | խածած (xacac) | connegative converb (past imperfect) | խածներ (xacner) | ||||
| subject participle | խածնող (xacnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը խածնեմ (kə xacnem) | կը խածնես (kə xacnes) | կը խածնէ (kə xacnē) | կը խածնենք (kə xacnenkʻ) | կը խածնէք (kə xacnēkʻ) | կը խածնեն (kə xacnen) | |
| past imperfective | կը խածնէի (kə xacnēi) | կը խածնէիր (kə xacnēir) | կը խածնէր (kə xacnēr) | կը խածնէինք (kə xacnēinkʻ) | կը խածնէիք (kə xacnēikʻ) | կը խածնէին (kə xacnēin) | |
| future | պիտի խածնեմ (piti xacnem) | պիտի խածնես (piti xacnes) | պիտի խածնէ (piti xacnē) | պիտի խածնենք (piti xacnenkʻ) | պիտի խածնէք (piti xacnēkʻ) | պիտի խածնեն (piti xacnen) | |
| past future | պիտի խածնէի (piti xacnēi) | պիտի խածնէիր (piti xacnēir) | պիտի խածնէր (piti xacnēr) | պիտի խածնէինք (piti xacnēinkʻ) | պիտի խածնէիք (piti xacnēikʻ) | պիտի խածնէին (piti xacnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | խածած եմ (xacac em) | խածած ես (xacac es) | խածած է (xacac ē) | խածած ենք (xacac enkʻ) | խածած էք (xacac ēkʻ) | խածած են (xacac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | խածած էի (xacac ēi) | խածած էիր (xacac ēir) | խածած էր (xacac ēr) | խածած էինք (xacac ēinkʻ) | խածած էիք (xacac ēikʻ) | խածած էին (xacac ēin) | |
| present perfect (evidential) | խածած եմ (xacac em) | խածած ես (xacac es) | խածած է (xacac ē) | խածած ենք (xacac enkʻ) | խածած էք (xacac ēkʻ) | խածած են (xacac en) | |
| pluperfect (evidential) | խածած էի (xacac ēi) | խածած էիր (xacac ēir) | խածած էր (xacac ēr) | խածած էինք (xacac ēinkʻ) | խածած էիք (xacac ēikʻ) | խածած էին (xacac ēin) | |
| aorist (past perfective) | խածայ, խածի* (xacay, xaci*) | խածար, խածիր* (xacar, xacir*) | խածաւ (xacaw) | խածանք, խածինք* (xacankʻ, xacinkʻ*) | խածաք, խածիք* (xacakʻ, xacikʻ*) | խածան, խածին* (xacan, xacin*) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | խածնեմ (xacnem) | խածնես (xacnes) | խածնէ (xacnē) | խածնենք (xacnenkʻ) | խածնէք (xacnēkʻ) | խածնեն (xacnen) | |
| past | խածնէի (xacnēi) | խածնէիր (xacnēir) | խածնէր (xacnēr) | խածնէինք (xacnēinkʻ) | խածնէիք (xacnēikʻ) | խածնէին (xacnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խա՛ծ, խածի՛ր* (xác, xacír*) | — | — | խածէ՛ք (xacḗkʻ) | — | ||
| *colloquial Note the irregular imperative and aorist forms | |||||||
plain -el negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չխածնել (čʻxacnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխածած (čʻxacac) | ||||||
| subject participle | չխածնող (čʻxacnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ խածներ (čʻem xacner) | չես խածներ (čʻes xacner) | չի խածներ (čʻi xacner) | չենք խածներ (čʻenkʻ xacner) | չէք խածներ (čʻēkʻ xacner) | չեն խածներ (čʻen xacner) | |
| past imperfective | չէի խածներ (čʻēi xacner) | չէիր խածներ (čʻēir xacner) | չէր խածներ (čʻēr xacner) | չէինք խածներ (čʻēinkʻ xacner) | չէիք խածներ (čʻēikʻ xacner) | չէին խածներ (čʻēin xacner) | |
| future | պիտի չխածնեմ (piti čʻxacnem) | պիտի չխածնես (piti čʻxacnes) | պիտի չխածնէ (piti čʻxacnē) | պիտի չխածնենք (piti čʻxacnenkʻ) | պիտի չխածնէք (piti čʻxacnēkʻ) | պիտի չխածնեն (piti čʻxacnen) | |
| past future | պիտի չխածնէի (piti čʻxacnēi) | պիտի չխածնէիր (piti čʻxacnēir) | պիտի չխածնէր (piti čʻxacnēr) | պիտի չխածնէինք (piti čʻxacnēinkʻ) | պիտի չխածնէիք (piti čʻxacnēikʻ) | պիտի չխածնէին (piti čʻxacnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ խածած (čʻem xacac) | չես խածած (čʻes xacac) | չէ խածած (čʻē xacac) | չենք խածած (čʻenkʻ xacac) | չէք խածած (čʻēkʻ xacac) | չեն խածած (čʻen xacac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի խածած (čʻēi xacac) | չէիր խածած (čʻēir xacac) | չէր խածած (čʻēr xacac) | չէինք խածած (čʻēinkʻ xacac) | չէիք խածած (čʻēikʻ xacac) | չէին խածած (čʻēin xacac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ խածած (čʻem xacac) | չես խածած (čʻes xacac) | չէ խածած (čʻē xacac) | չենք խածած (čʻenkʻ xacac) | չէք խածած (čʻēkʻ xacac) | չեն խածած (čʻen xacac) | |
| pluperfect (evidential) | չէի խածած (čʻēi xacac) | չէիր խածած (čʻēir xacac) | չէր խածած (čʻēr xacac) | չէինք խածած (čʻēinkʻ xacac) | չէիք խածած (čʻēikʻ xacac) | չէին խածած (čʻēin xacac) | |
| aorist (past perfective) | չխածայ, չխածի* (čʻxacay, čʻxaci*) | չխածար, չխածիր* (čʻxacar, čʻxacir*) | չխածաւ (čʻxacaw) | չխածանք, չխածինք* (čʻxacankʻ, čʻxacinkʻ*) | չխածաք, չխածիք* (čʻxacakʻ, čʻxacikʻ*) | չխածան, չխածին* (čʻxacan, čʻxacin*) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չխածնեմ (čʻxacnem) | չխածնես (čʻxacnes) | չխածնէ (čʻxacnē) | չխածնենք (čʻxacnenkʻ) | չխածնէք (čʻxacnēkʻ) | չխածնեն (čʻxacnen) | |
| past | չխածնէի (čʻxacnēi) | չխածնէիր (čʻxacnēir) | չխածնէր (čʻxacnēr) | չխածնէինք (čʻxacnēinkʻ) | չխածնէիք (čʻxacnēikʻ) | չխածնէին (čʻxacnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խածներ (mí xacner) | — | — | մի՛ խածնէք (mí xacnēkʻ) | — | ||
| *colloquial Note the irregular imperative and aorist forms | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խածնել (xacnel) | |||
| dative | խածնելու (xacnelu) | |||
| ablative | խածնելէ (xacnelē) | |||
| instrumental | խածնելով (xacnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խածնելը/խածնելն (xacnelə/xacneln) | |||
| dative | խածնելուն (xacnelun) | |||
| ablative | խածնելէն (xacnelēn) | |||
| instrumental | խածնելովը/խածնելովն (xacnelovə/xacnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խածնելս (xacnels) | |||
| dative | խածնելուս (xacnelus) | |||
| ablative | խածնելէս (xacnelēs) | |||
| instrumental | խածնելովս (xacnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խածնելդ (xacneld) | |||
| dative | խածնելուդ (xacnelud) | |||
| ablative | խածնելէդ (xacnelēd) | |||
| instrumental | խածնելովդ (xacnelovd) | |||