խղճմտանք

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian խղճմտանք (xłčmtankʻ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

խղճմտանք (xġčmtankʻ)

  1. conscience, scruple
    Synonym: խիղճ (xiġč)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խղճմտանք (xġčmtankʻ) խղճմտանքներ (xġčmtankʻner)
dative խղճմտանքի (xġčmtankʻi) խղճմտանքների (xġčmtankʻneri)
ablative խղճմտանքից (xġčmtankʻicʻ) խղճմտանքներից (xġčmtankʻnericʻ)
instrumental խղճմտանքով (xġčmtankʻov) խղճմտանքներով (xġčmtankʻnerov)
locative խղճմտանքում (xġčmtankʻum) խղճմտանքներում (xġčmtankʻnerum)
definite forms
nominative խղճմտանքը/խղճմտանքն (xġčmtankʻə/xġčmtankʻn) խղճմտանքները/խղճմտանքներն (xġčmtankʻnerə/xġčmtankʻnern)
dative խղճմտանքին (xġčmtankʻin) խղճմտանքներին (xġčmtankʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խղճմտանքս (xġčmtankʻs) խղճմտանքներս (xġčmtankʻners)
dative խղճմտանքիս (xġčmtankʻis) խղճմտանքներիս (xġčmtankʻneris)
ablative խղճմտանքիցս (xġčmtankʻicʻs) խղճմտանքներիցս (xġčmtankʻnericʻs)
instrumental խղճմտանքովս (xġčmtankʻovs) խղճմտանքներովս (xġčmtankʻnerovs)
locative խղճմտանքումս (xġčmtankʻums) խղճմտանքներումս (xġčmtankʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խղճմտանքդ (xġčmtankʻd) խղճմտանքներդ (xġčmtankʻnerd)
dative խղճմտանքիդ (xġčmtankʻid) խղճմտանքներիդ (xġčmtankʻnerid)
ablative խղճմտանքիցդ (xġčmtankʻicʻd) խղճմտանքներիցդ (xġčmtankʻnericʻd)
instrumental խղճմտանքովդ (xġčmtankʻovd) խղճմտանքներովդ (xġčmtankʻnerovd)
locative խղճմտանքումդ (xġčmtankʻumd) խղճմտանքներումդ (xġčmtankʻnerumd)

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

խղճմտեմ (xłčmtem) +‎ -անք (-ankʻ)

Noun

[edit]

խղճմտանք (xłčmtankʻ)

  1. conscience, scruple
    խղճմտանօքxłčmtanōkʻconscientiously, scrupulously

Declension

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: խղճմտանք (xġčmtankʻ)

Further reading

[edit]
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խղճմտանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խղճմտանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy