խոցոտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian խոցոտեմ (xocʻotem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /χot͡sʰoˈtel/ [χot͡sʰoˈtel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /χot͡soˈdel/ [χot͡sʰoˈdel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
խոցոտել • (xocʻotel)
- to ulcerate
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոցոտել (xocʻotel) | imperfective converb | խոցոտում (xocʻotum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խոցոտվել (xocʻotvel) | simultaneous converb | խոցոտելիս (xocʻotelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խոցոտել (xocʻotel) | ||||
| aorist stem | խոցոտ- (xocʻot-) | future converb I | խոցոտելու (xocʻotelu) | ||||
| resultative participle | խոցոտած (xocʻotac) | future converb II | խոցոտելիք (xocʻotelikʻ) | ||||
| subject participle | խոցոտող (xocʻotoġ) | connegative converb | խոցոտի (xocʻoti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոցոտում եմ (xocʻotum em) | խոցոտում ես (xocʻotum es) | խոցոտում է (xocʻotum ē) | խոցոտում ենք (xocʻotum enkʻ) | խոցոտում եք (xocʻotum ekʻ) | խոցոտում են (xocʻotum en) | |
| past imperfective | խոցոտում էի (xocʻotum ēi) | խոցոտում էիր (xocʻotum ēir) | խոցոտում էր (xocʻotum ēr) | խոցոտում էինք (xocʻotum ēinkʻ) | խոցոտում էիք (xocʻotum ēikʻ) | խոցոտում էին (xocʻotum ēin) | |
| future | խոցոտելու եմ (xocʻotelu em) | խոցոտելու ես (xocʻotelu es) | խոցոտելու է (xocʻotelu ē) | խոցոտելու ենք (xocʻotelu enkʻ) | խոցոտելու եք (xocʻotelu ekʻ) | խոցոտելու են (xocʻotelu en) | |
| past future | խոցոտելու էի (xocʻotelu ēi) | խոցոտելու էիր (xocʻotelu ēir) | խոցոտելու էր (xocʻotelu ēr) | խոցոտելու էինք (xocʻotelu ēinkʻ) | խոցոտելու էիք (xocʻotelu ēikʻ) | խոցոտելու էին (xocʻotelu ēin) | |
| present perfect | խոցոտել եմ (xocʻotel em) | խոցոտել ես (xocʻotel es) | խոցոտել է (xocʻotel ē) | խոցոտել ենք (xocʻotel enkʻ) | խոցոտել եք (xocʻotel ekʻ) | խոցոտել են (xocʻotel en) | |
| pluperfect | խոցոտել էի (xocʻotel ēi) | խոցոտել էիր (xocʻotel ēir) | խոցոտել էր (xocʻotel ēr) | խոցոտել էինք (xocʻotel ēinkʻ) | խոցոտել էիք (xocʻotel ēikʻ) | խոցոտել էին (xocʻotel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խոցոտեցի, խոցոտի* (xocʻotecʻi, xocʻoti*) | խոցոտեցիր, խոցոտիր* (xocʻotecʻir, xocʻotir*) | խոցոտեց (xocʻotecʻ) | խոցոտեցինք, խոցոտինք* (xocʻotecʻinkʻ, xocʻotinkʻ*) | խոցոտեցիք, խոցոտիք* (xocʻotecʻikʻ, xocʻotikʻ*) | խոցոտեցին, խոցոտին* (xocʻotecʻin, xocʻotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոցոտեմ (xocʻotem) | խոցոտես (xocʻotes) | խոցոտի (xocʻoti) | խոցոտենք (xocʻotenkʻ) | խոցոտեք (xocʻotekʻ) | խոցոտեն (xocʻoten) | |
| past | խոցոտեի (xocʻotei) | խոցոտեիր (xocʻoteir) | խոցոտեր (xocʻoter) | խոցոտեինք (xocʻoteinkʻ) | խոցոտեիք (xocʻoteikʻ) | խոցոտեին (xocʻotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոցոտեմ (kxocʻotem) | կխոցոտես (kxocʻotes) | կխոցոտի (kxocʻoti) | կխոցոտենք (kxocʻotenkʻ) | կխոցոտեք (kxocʻotekʻ) | կխոցոտեն (kxocʻoten) | |
| past | կխոցոտեի (kxocʻotei) | կխոցոտեիր (kxocʻoteir) | կխոցոտեր (kxocʻoter) | կխոցոտեինք (kxocʻoteinkʻ) | կխոցոտեիք (kxocʻoteikʻ) | կխոցոտեին (kxocʻotein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոցոտի՛ր, խոցոտի՛* (xocʻotír, xocʻotí*) | — | — | խոցոտե՛ք, խոցոտեցե՛ք** (xocʻotékʻ, xocʻotecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոցոտել (čʻxocʻotel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխոցոտած (čʻxocʻotac) | ||||||
| subject participle | չխոցոտող (čʻxocʻotoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոցոտում (čʻem xocʻotum) | չես խոցոտում (čʻes xocʻotum) | չի խոցոտում (čʻi xocʻotum) | չենք խոցոտում (čʻenkʻ xocʻotum) | չեք խոցոտում (čʻekʻ xocʻotum) | չեն խոցոտում (čʻen xocʻotum) | |
| past imperfective | չէի խոցոտում (čʻēi xocʻotum) | չէիր խոցոտում (čʻēir xocʻotum) | չէր խոցոտում (čʻēr xocʻotum) | չէինք խոցոտում (čʻēinkʻ xocʻotum) | չէիք խոցոտում (čʻēikʻ xocʻotum) | չէին խոցոտում (čʻēin xocʻotum) | |
| future | չեմ խոցոտելու (čʻem xocʻotelu) | չես խոցոտելու (čʻes xocʻotelu) | չի խոցոտելու (čʻi xocʻotelu) | չենք խոցոտելու (čʻenkʻ xocʻotelu) | չեք խոցոտելու (čʻekʻ xocʻotelu) | չեն խոցոտելու (čʻen xocʻotelu) | |
| past future | չէի խոցոտելու (čʻēi xocʻotelu) | չէիր խոցոտելու (čʻēir xocʻotelu) | չէր խոցոտելու (čʻēr xocʻotelu) | չէինք խոցոտելու (čʻēinkʻ xocʻotelu) | չէիք խոցոտելու (čʻēikʻ xocʻotelu) | չէին խոցոտելու (čʻēin xocʻotelu) | |
| present perfect | չեմ խոցոտել (čʻem xocʻotel) | չես խոցոտել (čʻes xocʻotel) | չի խոցոտել (čʻi xocʻotel) | չենք խոցոտել (čʻenkʻ xocʻotel) | չեք խոցոտել (čʻekʻ xocʻotel) | չեն խոցոտել (čʻen xocʻotel) | |
| pluperfect | չէի խոցոտել (čʻēi xocʻotel) | չէիր խոցոտել (čʻēir xocʻotel) | չէր խոցոտել (čʻēr xocʻotel) | չէինք խոցոտել (čʻēinkʻ xocʻotel) | չէիք խոցոտել (čʻēikʻ xocʻotel) | չէին խոցոտել (čʻēin xocʻotel) | |
| aorist (past perfective) | չխոցոտեցի, չխոցոտի* (čʻxocʻotecʻi, čʻxocʻoti*) | չխոցոտեցիր, չխոցոտիր* (čʻxocʻotecʻir, čʻxocʻotir*) | չխոցոտեց (čʻxocʻotecʻ) | չխոցոտեցինք, չխոցոտինք* (čʻxocʻotecʻinkʻ, čʻxocʻotinkʻ*) | չխոցոտեցիք, չխոցոտիք* (čʻxocʻotecʻikʻ, čʻxocʻotikʻ*) | չխոցոտեցին, չխոցոտին* (čʻxocʻotecʻin, čʻxocʻotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխոցոտեմ (čʻxocʻotem) | չխոցոտես (čʻxocʻotes) | չխոցոտի (čʻxocʻoti) | չխոցոտենք (čʻxocʻotenkʻ) | չխոցոտեք (čʻxocʻotekʻ) | չխոցոտեն (čʻxocʻoten) | |
| past | չխոցոտեի (čʻxocʻotei) | չխոցոտեիր (čʻxocʻoteir) | չխոցոտեր (čʻxocʻoter) | չխոցոտեինք (čʻxocʻoteinkʻ) | չխոցոտեիք (čʻxocʻoteikʻ) | չխոցոտեին (čʻxocʻotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոցոտի (čʻem xocʻoti) | չես խոցոտի (čʻes xocʻoti) | չի խոցոտի (čʻi xocʻoti) | չենք խոցոտի (čʻenkʻ xocʻoti) | չեք խոցոտի (čʻekʻ xocʻoti) | չեն խոցոտի (čʻen xocʻoti) | |
| past | չէի խոցոտի (čʻēi xocʻoti) | չէիր խոցոտի (čʻēir xocʻoti) | չէր խոցոտի (čʻēr xocʻoti) | չէինք խոցոտի (čʻēinkʻ xocʻoti) | չէիք խոցոտի (čʻēikʻ xocʻoti) | չէին խոցոտի (čʻēin xocʻoti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոցոտիր, մի՛ խոցոտի* (mí xocʻotir, mí xocʻoti*) | — | — | մի՛ խոցոտեք, մի՛ խոցոտեցեք** (mí xocʻotekʻ, mí xocʻotecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոցոտել (xocʻotel) | |||
| dative | խոցոտելու (xocʻotelu) | |||
| ablative | խոցոտելուց (xocʻotelucʻ) | |||
| instrumental | խոցոտելով (xocʻotelov) | |||
| locative | խոցոտելում (xocʻotelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խոցոտելը/խոցոտելն (xocʻotelə/xocʻoteln) | |||
| dative | խոցոտելուն (xocʻotelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոցոտելս (xocʻotels) | |||
| dative | խոցոտելուս (xocʻotelus) | |||
| ablative | խոցոտելուցս (xocʻotelucʻs) | |||
| instrumental | խոցոտելովս (xocʻotelovs) | |||
| locative | խոցոտելումս (xocʻotelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոցոտելդ (xocʻoteld) | |||
| dative | խոցոտելուդ (xocʻotelud) | |||
| ablative | խոցոտելուցդ (xocʻotelucʻd) | |||
| instrumental | խոցոտելովդ (xocʻotelovd) | |||
| locative | խոցոտելումդ (xocʻotelumd) | |||
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
խոցոտել • (xocʻotel)
- infinitive of խոցոտեմ (xocʻotem)