ծախծխոտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]ծախծխել (caxcxel) + -ոտ- (-ot-).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sɑχt͡səχoˈtel/, [t͡sɑχt͡səχotél]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡zɑχd͡zəχoˈdel/, [d͡zɑχt͡səχodél]
Verb
[edit]ծախծխոտել • (caxcxotel)
- Synonym of ծախծխել (caxcxel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծախծխոտել (caxcxotel) | imperfective converb | ծախծխոտում (caxcxotum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ծախծխոտվել (caxcxotvel) | simultaneous converb | ծախծխոտելիս (caxcxotelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծախծխոտել (caxcxotel) | ||||
| aorist stem | ծախծխոտ- (caxcxot-) | future converb I | ծախծխոտելու (caxcxotelu) | ||||
| resultative participle | ծախծխոտած (caxcxotac) | future converb II | ծախծխոտելիք (caxcxotelikʻ) | ||||
| subject participle | ծախծխոտող (caxcxotoġ) | connegative converb | ծախծխոտի (caxcxoti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախծխոտում եմ (caxcxotum em) | ծախծխոտում ես (caxcxotum es) | ծախծխոտում է (caxcxotum ē) | ծախծխոտում ենք (caxcxotum enkʻ) | ծախծխոտում եք (caxcxotum ekʻ) | ծախծխոտում են (caxcxotum en) | |
| past imperfective | ծախծխոտում էի (caxcxotum ēi) | ծախծխոտում էիր (caxcxotum ēir) | ծախծխոտում էր (caxcxotum ēr) | ծախծխոտում էինք (caxcxotum ēinkʻ) | ծախծխոտում էիք (caxcxotum ēikʻ) | ծախծխոտում էին (caxcxotum ēin) | |
| future | ծախծխոտելու եմ (caxcxotelu em) | ծախծխոտելու ես (caxcxotelu es) | ծախծխոտելու է (caxcxotelu ē) | ծախծխոտելու ենք (caxcxotelu enkʻ) | ծախծխոտելու եք (caxcxotelu ekʻ) | ծախծխոտելու են (caxcxotelu en) | |
| past future | ծախծխոտելու էի (caxcxotelu ēi) | ծախծխոտելու էիր (caxcxotelu ēir) | ծախծխոտելու էր (caxcxotelu ēr) | ծախծխոտելու էինք (caxcxotelu ēinkʻ) | ծախծխոտելու էիք (caxcxotelu ēikʻ) | ծախծխոտելու էին (caxcxotelu ēin) | |
| present perfect | ծախծխոտել եմ (caxcxotel em) | ծախծխոտել ես (caxcxotel es) | ծախծխոտել է (caxcxotel ē) | ծախծխոտել ենք (caxcxotel enkʻ) | ծախծխոտել եք (caxcxotel ekʻ) | ծախծխոտել են (caxcxotel en) | |
| pluperfect | ծախծխոտել էի (caxcxotel ēi) | ծախծխոտել էիր (caxcxotel ēir) | ծախծխոտել էր (caxcxotel ēr) | ծախծխոտել էինք (caxcxotel ēinkʻ) | ծախծխոտել էիք (caxcxotel ēikʻ) | ծախծխոտել էին (caxcxotel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ծախծխոտեցի, ծախծխոտի* (caxcxotecʻi, caxcxoti*) | ծախծխոտեցիր, ծախծխոտիր* (caxcxotecʻir, caxcxotir*) | ծախծխոտեց (caxcxotecʻ) | ծախծխոտեցինք, ծախծխոտինք* (caxcxotecʻinkʻ, caxcxotinkʻ*) | ծախծխոտեցիք, ծախծխոտիք* (caxcxotecʻikʻ, caxcxotikʻ*) | ծախծխոտեցին, ծախծխոտին* (caxcxotecʻin, caxcxotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախծխոտեմ (caxcxotem) | ծախծխոտես (caxcxotes) | ծախծխոտի (caxcxoti) | ծախծխոտենք (caxcxotenkʻ) | ծախծխոտեք (caxcxotekʻ) | ծախծխոտեն (caxcxoten) | |
| past | ծախծխոտեի (caxcxotei) | ծախծխոտեիր (caxcxoteir) | ծախծխոտեր (caxcxoter) | ծախծխոտեինք (caxcxoteinkʻ) | ծախծխոտեիք (caxcxoteikʻ) | ծախծխոտեին (caxcxotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծախծխոտեմ (kcaxcxotem) | կծախծխոտես (kcaxcxotes) | կծախծխոտի (kcaxcxoti) | կծախծխոտենք (kcaxcxotenkʻ) | կծախծխոտեք (kcaxcxotekʻ) | կծախծխոտեն (kcaxcxoten) | |
| past | կծախծխոտեի (kcaxcxotei) | կծախծխոտեիր (kcaxcxoteir) | կծախծխոտեր (kcaxcxoter) | կծախծխոտեինք (kcaxcxoteinkʻ) | կծախծխոտեիք (kcaxcxoteikʻ) | կծախծխոտեին (kcaxcxotein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծախծխոտի՛ր, ծախծխոտի՛* (caxcxotír, caxcxotí*) | — | — | ծախծխոտե՛ք, ծախծխոտեցե՛ք** (caxcxotékʻ, caxcxotecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծախծխոտել (čʻcaxcxotel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չծախծխոտած (čʻcaxcxotac) | ||||||
| subject participle | չծախծխոտող (čʻcaxcxotoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծախծխոտում (čʻem caxcxotum) | չես ծախծխոտում (čʻes caxcxotum) | չի ծախծխոտում (čʻi caxcxotum) | չենք ծախծխոտում (čʻenkʻ caxcxotum) | չեք ծախծխոտում (čʻekʻ caxcxotum) | չեն ծախծխոտում (čʻen caxcxotum) | |
| past imperfective | չէի ծախծխոտում (čʻēi caxcxotum) | չէիր ծախծխոտում (čʻēir caxcxotum) | չէր ծախծխոտում (čʻēr caxcxotum) | չէինք ծախծխոտում (čʻēinkʻ caxcxotum) | չէիք ծախծխոտում (čʻēikʻ caxcxotum) | չէին ծախծխոտում (čʻēin caxcxotum) | |
| future | չեմ ծախծխոտելու (čʻem caxcxotelu) | չես ծախծխոտելու (čʻes caxcxotelu) | չի ծախծխոտելու (čʻi caxcxotelu) | չենք ծախծխոտելու (čʻenkʻ caxcxotelu) | չեք ծախծխոտելու (čʻekʻ caxcxotelu) | չեն ծախծխոտելու (čʻen caxcxotelu) | |
| past future | չէի ծախծխոտելու (čʻēi caxcxotelu) | չէիր ծախծխոտելու (čʻēir caxcxotelu) | չէր ծախծխոտելու (čʻēr caxcxotelu) | չէինք ծախծխոտելու (čʻēinkʻ caxcxotelu) | չէիք ծախծխոտելու (čʻēikʻ caxcxotelu) | չէին ծախծխոտելու (čʻēin caxcxotelu) | |
| present perfect | չեմ ծախծխոտել (čʻem caxcxotel) | չես ծախծխոտել (čʻes caxcxotel) | չի ծախծխոտել (čʻi caxcxotel) | չենք ծախծխոտել (čʻenkʻ caxcxotel) | չեք ծախծխոտել (čʻekʻ caxcxotel) | չեն ծախծխոտել (čʻen caxcxotel) | |
| pluperfect | չէի ծախծխոտել (čʻēi caxcxotel) | չէիր ծախծխոտել (čʻēir caxcxotel) | չէր ծախծխոտել (čʻēr caxcxotel) | չէինք ծախծխոտել (čʻēinkʻ caxcxotel) | չէիք ծախծխոտել (čʻēikʻ caxcxotel) | չէին ծախծխոտել (čʻēin caxcxotel) | |
| aorist (past perfective) | չծախծխոտեցի, չծախծխոտի* (čʻcaxcxotecʻi, čʻcaxcxoti*) | չծախծխոտեցիր, չծախծխոտիր* (čʻcaxcxotecʻir, čʻcaxcxotir*) | չծախծխոտեց (čʻcaxcxotecʻ) | չծախծխոտեցինք, չծախծխոտինք* (čʻcaxcxotecʻinkʻ, čʻcaxcxotinkʻ*) | չծախծխոտեցիք, չծախծխոտիք* (čʻcaxcxotecʻikʻ, čʻcaxcxotikʻ*) | չծախծխոտեցին, չծախծխոտին* (čʻcaxcxotecʻin, čʻcaxcxotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չծախծխոտեմ (čʻcaxcxotem) | չծախծխոտես (čʻcaxcxotes) | չծախծխոտի (čʻcaxcxoti) | չծախծխոտենք (čʻcaxcxotenkʻ) | չծախծխոտեք (čʻcaxcxotekʻ) | չծախծխոտեն (čʻcaxcxoten) | |
| past | չծախծխոտեի (čʻcaxcxotei) | չծախծխոտեիր (čʻcaxcxoteir) | չծախծխոտեր (čʻcaxcxoter) | չծախծխոտեինք (čʻcaxcxoteinkʻ) | չծախծխոտեիք (čʻcaxcxoteikʻ) | չծախծխոտեին (čʻcaxcxotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծախծխոտի (čʻem caxcxoti) | չես ծախծխոտի (čʻes caxcxoti) | չի ծախծխոտի (čʻi caxcxoti) | չենք ծախծխոտի (čʻenkʻ caxcxoti) | չեք ծախծխոտի (čʻekʻ caxcxoti) | չեն ծախծխոտի (čʻen caxcxoti) | |
| past | չէի ծախծխոտի (čʻēi caxcxoti) | չէիր ծախծխոտի (čʻēir caxcxoti) | չէր ծախծխոտի (čʻēr caxcxoti) | չէինք ծախծխոտի (čʻēinkʻ caxcxoti) | չէիք ծախծխոտի (čʻēikʻ caxcxoti) | չէին ծախծխոտի (čʻēin caxcxoti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծախծխոտիր, մի՛ ծախծխոտի* (mí caxcxotir, mí caxcxoti*) | — | — | մի՛ ծախծխոտեք, մի՛ ծախծխոտեցեք** (mí caxcxotekʻ, mí caxcxotecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ծախծխոտել (caxcxotel) | |||||||
| dative | ծախծխոտելու (caxcxotelu) | |||||||
| ablative | ծախծխոտելուց (caxcxotelucʻ) | |||||||
| instrumental | ծախծխոտելով (caxcxotelov) | |||||||
| locative | ծախծխոտելում (caxcxotelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ծախծխոտելը/ծախծխոտելն (caxcxotelə/caxcxoteln) | |||||||
| dative | ծախծխոտելուն (caxcxotelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ծախծխոտելս (caxcxotels) | |||||||
| dative | ծախծխոտելուս (caxcxotelus) | |||||||
| ablative | ծախծխոտելուցս (caxcxotelucʻs) | |||||||
| instrumental | ծախծխոտելովս (caxcxotelovs) | |||||||
| locative | ծախծխոտելումս (caxcxotelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ծախծխոտելդ (caxcxoteld) | |||||||
| dative | ծախծխոտելուդ (caxcxotelud) | |||||||
| ablative | ծախծխոտելուցդ (caxcxotelucʻd) | |||||||
| instrumental | ծախծխոտելովդ (caxcxotelovd) | |||||||
| locative | ծախծխոտելումդ (caxcxotelumd) | |||||||