ծախծխվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sɑχt͡səχˈvel/, [t͡sɑχt͡səχvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡zɑχd͡zəχˈvel/, [d͡zɑχt͡səχvél]
Verb
[edit]ծախծխվել • (caxcxvel) (traditional orthography spelling ծախծխւել or ծախծխուել)
- mediopassive of ծախծխել (caxcxel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծախծխվել (caxcxvel) | imperfective converb | ծախծխվում (caxcxvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ծախծխվելիս (caxcxvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծախծխվել (caxcxvel) | ||||
| aorist stem | ծախծխվ- (caxcxv-) | future converb I | ծախծխվելու (caxcxvelu) | ||||
| resultative participle | ծախծխված (caxcxvac) | future converb II | ծախծխվելիք (caxcxvelikʻ) | ||||
| subject participle | ծախծխվող (caxcxvoġ) | connegative converb | ծախծխվի (caxcxvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախծխվում եմ (caxcxvum em) | ծախծխվում ես (caxcxvum es) | ծախծխվում է (caxcxvum ē) | ծախծխվում ենք (caxcxvum enkʻ) | ծախծխվում եք (caxcxvum ekʻ) | ծախծխվում են (caxcxvum en) | |
| past imperfective | ծախծխվում էի (caxcxvum ēi) | ծախծխվում էիր (caxcxvum ēir) | ծախծխվում էր (caxcxvum ēr) | ծախծխվում էինք (caxcxvum ēinkʻ) | ծախծխվում էիք (caxcxvum ēikʻ) | ծախծխվում էին (caxcxvum ēin) | |
| future | ծախծխվելու եմ (caxcxvelu em) | ծախծխվելու ես (caxcxvelu es) | ծախծխվելու է (caxcxvelu ē) | ծախծխվելու ենք (caxcxvelu enkʻ) | ծախծխվելու եք (caxcxvelu ekʻ) | ծախծխվելու են (caxcxvelu en) | |
| past future | ծախծխվելու էի (caxcxvelu ēi) | ծախծխվելու էիր (caxcxvelu ēir) | ծախծխվելու էր (caxcxvelu ēr) | ծախծխվելու էինք (caxcxvelu ēinkʻ) | ծախծխվելու էիք (caxcxvelu ēikʻ) | ծախծխվելու էին (caxcxvelu ēin) | |
| present perfect | ծախծխվել եմ (caxcxvel em) | ծախծխվել ես (caxcxvel es) | ծախծխվել է (caxcxvel ē) | ծախծխվել ենք (caxcxvel enkʻ) | ծախծխվել եք (caxcxvel ekʻ) | ծախծխվել են (caxcxvel en) | |
| pluperfect | ծախծխվել էի (caxcxvel ēi) | ծախծխվել էիր (caxcxvel ēir) | ծախծխվել էր (caxcxvel ēr) | ծախծխվել էինք (caxcxvel ēinkʻ) | ծախծխվել էիք (caxcxvel ēikʻ) | ծախծխվել էին (caxcxvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ծախծխվեցի, ծախծխվի* (caxcxvecʻi, caxcxvi*) | ծախծխվեցիր, ծախծխվիր* (caxcxvecʻir, caxcxvir*) | ծախծխվեց (caxcxvecʻ) | ծախծխվեցինք, ծախծխվինք* (caxcxvecʻinkʻ, caxcxvinkʻ*) | ծախծխվեցիք, ծախծխվիք* (caxcxvecʻikʻ, caxcxvikʻ*) | ծախծխվեցին, ծախծխվին* (caxcxvecʻin, caxcxvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախծխվեմ (caxcxvem) | ծախծխվես (caxcxves) | ծախծխվի (caxcxvi) | ծախծխվենք (caxcxvenkʻ) | ծախծխվեք (caxcxvekʻ) | ծախծխվեն (caxcxven) | |
| past | ծախծխվեի (caxcxvei) | ծախծխվեիր (caxcxveir) | ծախծխվեր (caxcxver) | ծախծխվեինք (caxcxveinkʻ) | ծախծխվեիք (caxcxveikʻ) | ծախծխվեին (caxcxvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծախծխվեմ (kcaxcxvem) | կծախծխվես (kcaxcxves) | կծախծխվի (kcaxcxvi) | կծախծխվենք (kcaxcxvenkʻ) | կծախծխվեք (kcaxcxvekʻ) | կծախծխվեն (kcaxcxven) | |
| past | կծախծխվեի (kcaxcxvei) | կծախծխվեիր (kcaxcxveir) | կծախծխվեր (kcaxcxver) | կծախծխվեինք (kcaxcxveinkʻ) | կծախծխվեիք (kcaxcxveikʻ) | կծախծխվեին (kcaxcxvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծախծխվի՛ր, ծախծխվի՛* (caxcxvír, caxcxví*) | — | — | ծախծխվե՛ք, ծախծխվեցե՛ք** (caxcxvékʻ, caxcxvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծախծխվել (čʻcaxcxvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չծախծխված (čʻcaxcxvac) | ||||||
| subject participle | չծախծխվող (čʻcaxcxvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծախծխվում (čʻem caxcxvum) | չես ծախծխվում (čʻes caxcxvum) | չի ծախծխվում (čʻi caxcxvum) | չենք ծախծխվում (čʻenkʻ caxcxvum) | չեք ծախծխվում (čʻekʻ caxcxvum) | չեն ծախծխվում (čʻen caxcxvum) | |
| past imperfective | չէի ծախծխվում (čʻēi caxcxvum) | չէիր ծախծխվում (čʻēir caxcxvum) | չէր ծախծխվում (čʻēr caxcxvum) | չէինք ծախծխվում (čʻēinkʻ caxcxvum) | չէիք ծախծխվում (čʻēikʻ caxcxvum) | չէին ծախծխվում (čʻēin caxcxvum) | |
| future | չեմ ծախծխվելու (čʻem caxcxvelu) | չես ծախծխվելու (čʻes caxcxvelu) | չի ծախծխվելու (čʻi caxcxvelu) | չենք ծախծխվելու (čʻenkʻ caxcxvelu) | չեք ծախծխվելու (čʻekʻ caxcxvelu) | չեն ծախծխվելու (čʻen caxcxvelu) | |
| past future | չէի ծախծխվելու (čʻēi caxcxvelu) | չէիր ծախծխվելու (čʻēir caxcxvelu) | չէր ծախծխվելու (čʻēr caxcxvelu) | չէինք ծախծխվելու (čʻēinkʻ caxcxvelu) | չէիք ծախծխվելու (čʻēikʻ caxcxvelu) | չէին ծախծխվելու (čʻēin caxcxvelu) | |
| present perfect | չեմ ծախծխվել (čʻem caxcxvel) | չես ծախծխվել (čʻes caxcxvel) | չի ծախծխվել (čʻi caxcxvel) | չենք ծախծխվել (čʻenkʻ caxcxvel) | չեք ծախծխվել (čʻekʻ caxcxvel) | չեն ծախծխվել (čʻen caxcxvel) | |
| pluperfect | չէի ծախծխվել (čʻēi caxcxvel) | չէիր ծախծխվել (čʻēir caxcxvel) | չէր ծախծխվել (čʻēr caxcxvel) | չէինք ծախծխվել (čʻēinkʻ caxcxvel) | չէիք ծախծխվել (čʻēikʻ caxcxvel) | չէին ծախծխվել (čʻēin caxcxvel) | |
| aorist (past perfective) | չծախծխվեցի, չծախծխվի* (čʻcaxcxvecʻi, čʻcaxcxvi*) | չծախծխվեցիր, չծախծխվիր* (čʻcaxcxvecʻir, čʻcaxcxvir*) | չծախծխվեց (čʻcaxcxvecʻ) | չծախծխվեցինք, չծախծխվինք* (čʻcaxcxvecʻinkʻ, čʻcaxcxvinkʻ*) | չծախծխվեցիք, չծախծխվիք* (čʻcaxcxvecʻikʻ, čʻcaxcxvikʻ*) | չծախծխվեցին, չծախծխվին* (čʻcaxcxvecʻin, čʻcaxcxvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չծախծխվեմ (čʻcaxcxvem) | չծախծխվես (čʻcaxcxves) | չծախծխվի (čʻcaxcxvi) | չծախծխվենք (čʻcaxcxvenkʻ) | չծախծխվեք (čʻcaxcxvekʻ) | չծախծխվեն (čʻcaxcxven) | |
| past | չծախծխվեի (čʻcaxcxvei) | չծախծխվեիր (čʻcaxcxveir) | չծախծխվեր (čʻcaxcxver) | չծախծխվեինք (čʻcaxcxveinkʻ) | չծախծխվեիք (čʻcaxcxveikʻ) | չծախծխվեին (čʻcaxcxvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծախծխվի (čʻem caxcxvi) | չես ծախծխվի (čʻes caxcxvi) | չի ծախծխվի (čʻi caxcxvi) | չենք ծախծխվի (čʻenkʻ caxcxvi) | չեք ծախծխվի (čʻekʻ caxcxvi) | չեն ծախծխվի (čʻen caxcxvi) | |
| past | չէի ծախծխվի (čʻēi caxcxvi) | չէիր ծախծխվի (čʻēir caxcxvi) | չէր ծախծխվի (čʻēr caxcxvi) | չէինք ծախծխվի (čʻēinkʻ caxcxvi) | չէիք ծախծխվի (čʻēikʻ caxcxvi) | չէին ծախծխվի (čʻēin caxcxvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծախծխվիր, մի՛ ծախծխվի* (mí caxcxvir, mí caxcxvi*) | — | — | մի՛ ծախծխվեք, մի՛ ծախծխվեցեք** (mí caxcxvekʻ, mí caxcxvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ծախծխվել (caxcxvel) | |||||||
| dative | ծախծխվելու (caxcxvelu) | |||||||
| ablative | ծախծխվելուց (caxcxvelucʻ) | |||||||
| instrumental | ծախծխվելով (caxcxvelov) | |||||||
| locative | ծախծխվելում (caxcxvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ծախծխվելը/ծախծխվելն (caxcxvelə/caxcxveln) | |||||||
| dative | ծախծխվելուն (caxcxvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ծախծխվելս (caxcxvels) | |||||||
| dative | ծախծխվելուս (caxcxvelus) | |||||||
| ablative | ծախծխվելուցս (caxcxvelucʻs) | |||||||
| instrumental | ծախծխվելովս (caxcxvelovs) | |||||||
| locative | ծախծխվելումս (caxcxvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ծախծխվելդ (caxcxveld) | |||||||
| dative | ծախծխվելուդ (caxcxvelud) | |||||||
| ablative | ծախծխվելուցդ (caxcxvelucʻd) | |||||||
| instrumental | ծախծխվելովդ (caxcxvelovd) | |||||||
| locative | ծախծխվելումդ (caxcxvelumd) | |||||||